Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_01_35

Primary text

日本語

13 Translations
異議あり。この指名依頼には、
依頼人の身分に関する隠された情報がある可能性があります。
異議あり。この指名依頼には、
依頼人の身分に関する隠された情報がある可能性があります。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「収支の問題」

異議あり。この指名依頼には、
依頼人の身分に関する隠された情報がある可能性があります。
異議あり。この指名依頼には、
依頼人の身分に関する隠された情報がある可能性があります。
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01/4/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

「収支の問題」

異議あり。この指名依頼には、
依頼人の身分に関する隠された情報がある可能性があります。
異議あり。この指名依頼には、
依頼人の身分に関する隠された情報がある可能性があります。
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01F/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
異議あり。この指名依頼には、
依頼人の身分に関する隠された情報がある可能性があります。
異議あり。この指名依頼には、
依頼人の身分に関する隠された情報がある可能性があります。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
Englishen
Negative. The assigned commission may contain hidden identity-related info.
Negative. The assigned commission may contain hidden identity-related info.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
简体中文zh-CN
否定。该指名委托可能包含某些身份相关的隐藏信息。
否定。该指名委托可能包含某些身份相关的隐藏信息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
Deutschde
Negativ. Der zugewiesene Auftrag könnte verborgene Informationen zu seiner Identität enthalten.
Negativ. Der zugewiesene Auftrag könnte verborgene Informationen zu seiner Identität enthalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
Españoles
Negativo. Es probable que este encargo tenga información oculta.
Negativo. Es probable que este encargo tenga información oculta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
Françaisfr
Négatif. La commission assignée peut contenir des informations cachées sur l'identité du client.
Négatif. La commission assignée peut contenir des informations cachées sur l'identité du client.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
Bahasa Indonesiaid
Negatif. Kontrak tersebut mungkin mengandung informasi tersembunyi terkait identitas klien.
Negatif. Kontrak tersebut mungkin mengandung informasi tersembunyi terkait identitas klien.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
한국어ko
부정, 해당 지명 의뢰에 의뢰자의 정체와 관련된 숨겨진 정보가 포함되어 있을지도 몰라요
부정, 해당 지명 의뢰에 의뢰자의 정체와 관련된 숨겨진 정보가 포함되어 있을지도 몰라요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
Portuguêspt
Negativo. O serviço atribuído pode conter informações ocultas relacionadas à identidade.
Negativo. O serviço atribuído pode conter informações ocultas relacionadas à identidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
Русскийru
Это не соответствует действительности. В размещённом заказе может быть скрытая информация о пользователе.
Это не соответствует действительности. В размещённом заказе может быть скрытая информация о пользователе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
ไทยth
ขอปฏิเสธ คำขอระบุชื่อนี้อาจมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องถึงการระบุตัวตนบางอย่างแฝงอยู่
ขอปฏิเสธ คำขอระบุชื่อนี้อาจมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องถึงการระบุตัวตนบางอย่างแฝงอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
Tiếng Việtvi
Phủ định. Ủy thác chỉ định này có khả năng chứa những thông tin ẩn liên quan đến danh tính.
Phủ định. Ủy thác chỉ định này có khả năng chứa những thông tin ẩn liên quan đến danh tính.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35
繁體中文zh-TW
否定。該指名委託可能包含某些身分相關的隱藏資訊。
否定。該指名委託可能包含某些身分相關的隱藏資訊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_35