jaう…(収支って聞いただけで頭痛が…)
う…(収支って聞いただけで頭痛が…)
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_06
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_01_06Primary text
う…(収支って聞いただけで頭痛が…)
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaう…(収支って聞いただけで頭痛が…)
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_01_06enAhh... (The word "expenses" gives me a headache...)
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_01_06zh-CN啊…(听到账目两个字就头痛…)
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_01_06deAh ... (Das Wort „Ausgaben“ bereitet mir Kopfschmerzen ...)
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_01_06esAh... (Con solo escuchar «gastos» ya me duele la cabeza...)
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_01_06frArf... (Rien que le mot « dépense » me donne la migraine...)
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_01_06idAh... (Dengar tentang uang, aku jadi langsung sakit kepala...)
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_01_06ko아…(장부라는 단어만 들어도 머리가 아파…)
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_01_06ptAh... (A palavra "despesas" me dá dor de cabeça...)
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_01_06ruУ-у... (У меня от одного слова «расходы» уже голова болит...)
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_01_06thอ่า... (แค่ได้ยินคำว่ารายรับรายจ่ายก็ปวดหัวแล้ว...)
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_01_06viÀ... (Nghe thấy hai từ "thu chi" là đầu nhức nhức rồi đó...)
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_01_06zh-TW啊……(聽到帳目兩個字就頭痛……)
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_01_06