Story Assets1 occurrences
「渦巻く疑雲」
お兄ちゃんは休んでて。
後で私がイアスの状態をチェックしとくから。
後で私がイアスの状態をチェックしとくから。
お兄ちゃんは休んでて。 後で私がイアスの状態をチェックしとくから。
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_41- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_41/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter01_41_6Primary text
お兄ちゃんは休んでて。 後で私がイアスの状態をチェックしとくから。
Related context
お兄ちゃんは休んでて。 後で私がイアスの状態をチェックしとくから。
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_41GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_41/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaお兄ちゃんは休んでて。 後で私がイアスの状態をチェックしとくから。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter01_41_6enWhy don't you go get some rest? I'll go check on Eous.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter01_41_6zh-CN你先休息一下吧,我等下也去检查一下伊埃斯的状态。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter01_41_6deWieso ruhst du dich nicht etwas aus? Ich geh nach Eous sehen.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter01_41_6esDescansa un poco. Iré a revisar a Eus.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter01_41_6frEt si tu prenais un peu de repos ? Je vais voir comment va Éous.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter01_41_6idKakak istirahat dulu aja, aku akan periksa kondisi Eous.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter01_41_6ko우선 좀 쉬어, 내가 이따가 이아스의 상태를 확인하러 갈게
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter01_41_6ptPor que não descansa um pouco? Vou conferir o Eous.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter01_41_6ruПередохни пока. Я схожу проведаю Эоса.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter01_41_6thพี่พักผ่อนก่อนเถอะ อีกเดี๋ยวฉันว่าจะไปตรวจสอบ Eous ดูซักหน่อย
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter01_41_6viAnh nghỉ ngơi một chút trước đi, em sẽ đi kiểm tra tình trạng của Eous.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter01_41_6zh-TW你先休息一下吧,我等一下也去檢查一下伊埃斯的狀態。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter01_41_6