Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_13_28

Primary text

日本語

13 Translations
アンビー?せめてお金の話なら
あたしの意見を聞きなさいよ!
アンビー?せめてお金の話なら
あたしの意見を聞きなさいよ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「怪しい人影」

アンビー?せめてお金の話なら
あたしの意見を聞きなさいよ!
アンビー?せめてお金の話なら
あたしの意見を聞きなさいよ!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/47
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
アンビー?せめてお金の話なら
あたしの意見を聞きなさいよ!
アンビー?せめてお金の話なら
あたしの意見を聞きなさいよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
Englishen
Anby! You should at least ask me when it comes to commission fees!
Anby! You should at least ask me when it comes to commission fees!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
简体中文zh-CN
安比,委托费的事情你好歹问一下我啊!
安比,委托费的事情你好歹问一下我啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
Deutschde
Anby! Du solltest mich wenigstens fragen, bevor du solche Zugeständnisse machst!
Anby! Du solltest mich wenigstens fragen, bevor du solche Zugeständnisse machst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
Españoles
¡Anby! ¿Podrías al menos consultar conmigo los asuntos relacionados con las tasas del encargo?
¡Anby! ¿Podrías al menos consultar conmigo los asuntos relacionados con las tasas del encargo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
Françaisfr
Anby ! Ça serait quand même sympa de me demander avant de refuser un supplément !
Anby ! Ça serait quand même sympa de me demander avant de refuser un supplément !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
Bahasa Indonesiaid
Anby, kalau masalah biaya kontrak, kamu seharusnya tanya aku dulu!
Anby, kalau masalah biaya kontrak, kamu seharusnya tanya aku dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
한국어ko
엔비, 의뢰비에 대해선 그래도 나한테 한번 물어봐야지!
엔비, 의뢰비에 대해선 그래도 나한테 한번 물어봐야지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
Portuguêspt
Anby! Você tem que falar comigo antes de definir taxas de comissão!
Anby! Você tem que falar comigo antes de definir taxas de comissão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
Русскийru
Энби! Хоть бы со мной посовещалась сначала!
Энби! Хоть бы со мной посовещалась сначала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
ไทยth
Anby เรื่องค่าตอบแทนน่ะ อย่างน้อยเธอก็ควรจะถามฉันหน่อยสิ!
Anby เรื่องค่าตอบแทนน่ะ อย่างน้อยเธอก็ควรจะถามฉันหน่อยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
Tiếng Việtvi
Anby, về chuyện chi phí ủy thác ít ra thì cô cũng phải hỏi tôi chứ!
Anby, về chuyện chi phí ủy thác ít ra thì cô cũng phải hỏi tôi chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28
繁體中文zh-TW
安比,委託費的事情你好歹問一下我啊!
安比,委託費的事情你好歹問一下我啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_28