Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_045_047

Primary text

日本語

13 Translations
そんな…
あんたたちじゃ…なかったの…?
そんな…
あんたたちじゃ…なかったの…?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「カンバス通りで集合」

そんな…
あんたたちじゃ…なかったの…?
そんな…
あんたたちじゃ…なかったの…?
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045/5/16
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
そんな…
あんたたちじゃ…なかったの…?
そんな…
あんたたちじゃ…なかったの…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
Englishen
So, it wasn't... you guys?
So, it wasn't... you guys?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
简体中文zh-CN
哈…原来…不是你们…?
哈…原来…不是你们…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
Deutschde
Das wart also ... gar nicht ihr?
Das wart also ... gar nicht ihr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
Españoles
Entonces... ¿No fueron ustedes?
Entonces... ¿No fueron ustedes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
Françaisfr
Donc... ce n'était pas vous ?
Donc... ce n'était pas vous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
Bahasa Indonesiaid
Jadi ternyata... bukan kalian...?
Jadi ternyata... bukan kalian...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
한국어ko
후… 너희가 한 게… 아니었다고…?
후… 너희가 한 게… 아니었다고…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
Portuguêspt
Então, não foram... vocês?
Então, não foram... vocês?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
Русскийru
То есть... это были не вы?
То есть... это были не вы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
ไทยth
หา... ที่แท้... ไม่ใช่พวกคุณ...?
หา... ที่แท้... ไม่ใช่พวกคุณ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
Tiếng Việtvi
Hả... Hóa ra... không phải là mọi người...?
Hả... Hóa ra... không phải là mọi người...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047
繁體中文zh-TW
哈……原來……不是你們……?
哈……原來……不是你們……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_047