Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_024_041

Primary text

日本語

13 Translations
「星座は双子座、血液型はRh-、
好きなことはお掃除です。市民ナンバーは…」
「星座は双子座、血液型はRh-、
好きなことはお掃除です。市民ナンバーは…」

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「『電車』さんのお願い」

「星座は双子座、血液型はRh-、
好きなことはお掃除です。市民ナンバーは…」
「星座は双子座、血液型はRh-、
好きなことはお掃除です。市民ナンバーは…」
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/7/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「星座は双子座、血液型はRh-、
好きなことはお掃除です。市民ナンバーは…」
「星座は双子座、血液型はRh-、
好きなことはお掃除です。市民ナンバーは…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
Englishen
"I'm a Gemini, Rh-negative blood type. I like cleaning, my social security number is—"
"I'm a Gemini, Rh-negative blood type. I like cleaning, my social security number is—"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
简体中文zh-CN
「双子座,Rh阴性血,喜欢扫除,市民认证号是…」
「双子座,Rh阴性血,喜欢扫除,市民认证号是…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
Deutschde
„Mein Sternzeichen ist Zwilling, meine Blutgruppe ist Rhesus-negativ. Ich putze gern, meine Sozialversicherungsnummer lautet ...“
„Mein Sternzeichen ist Zwilling, meine Blutgruppe ist Rhesus-negativ. Ich putze gern, meine Sozialversicherungsnummer lautet ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
Españoles
Soy géminis, tengo sangre Rh negativa, me gusta limpiar y mi número de certificado de ciudadanía es...
<i>Soy géminis, tengo sangre Rh negativa, me gusta limpiar y mi número de certificado de ciudadanía es...</i>
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
Françaisfr
« Je suis Gémeaux, groupe sanguin à rhésus négatif. J'aime faire le ménage. Mon numéro de sécurité sociale est le... »
« Je suis Gémeaux, groupe sanguin à rhésus négatif. J'aime faire le ménage. Mon numéro de sécurité sociale est le... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
Bahasa Indonesiaid
"Zodiak Gemini, darah Rh negatif, suka menyapu, nomor KTP-nya..."
"Zodiak Gemini, darah Rh negatif, suka menyapu, nomor KTP-nya..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
한국어ko
「별자리는 쌍둥이자리고… 혈액형은 Rh-형이에요. 청소를 좋아하고… 시민 인증 번호는…」
「별자리는 쌍둥이자리고… 혈액형은 Rh-형이에요. 청소를 좋아하고… 시민 인증 번호는…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
Portuguêspt
"Sou do signo de Gêmeos, com sangue Rh negativo. Eu gosto de fazer faxina, e meu CPF é..."
"Sou do signo de Gêmeos, com sangue Rh negativo. Eu gosto de fazer faxina, e meu CPF é..."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
Русскийru
— По гороскопу Близнецы, резус-фактор отрицательный. Люблю делать уборку, номер социального страхования...
— По гороскопу Близнецы, резус-фактор отрицательный. Люблю делать уборку, номер социального страхования...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
ไทยth
"เกิดราศีเมถุน กรุ๊ปเลือด Rh- ชอบทำความสะอาด เลขทะเบียนพลเมืองคือ..."
"เกิดราศีเมถุน กรุ๊ปเลือด Rh- ชอบทำความสะอาด เลขทะเบียนพลเมืองคือ..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
Tiếng Việtvi
"Cung Song Tử, nhóm máu Rh-, thích dọn dẹp, mã số công dân là..."
"Cung Song Tử, nhóm máu Rh-, thích dọn dẹp, mã số công dân là..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041
繁體中文zh-TW
「雙子座,Rh陰性血,喜歡掃除,市民認證號是……」
「雙子座,Rh陰性血,喜歡掃除,市民認證號是……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_041