Ghost

TextMap entry

TextMap Ellen_Skill_Evade_Desc

Primary text

日本語

13 Translations
<IconMap:Icon_Evade> を押して発動:
ダッシュで高速回避する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
『極限回避』を発動した場合、エレンは「クイックチャージ」効果を獲得する、最大で5秒継続。効果中は、次の『ダッシュ攻撃:薄氷の急襲』のチャージ時間が短縮される、1回のみ発動できる。
 <IconMap:Icon_Evade> を押して発動:
ダッシュで高速回避する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>を発動した場合、エレンは<color=#FFFFFF>「クイックチャージ」</color>効果を獲得する、最大で5秒継続。効果中は、次の<color=#FFFFFF>『ダッシュ攻撃:薄氷の急襲』</color>のチャージ時間が短縮される、1回のみ発動できる。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
<IconMap:Icon_Evade> を押して発動:
ダッシュで高速回避する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
『極限回避』を発動した場合、エレンは「クイックチャージ」効果を獲得する、最大で5秒継続。効果中は、次の『ダッシュ攻撃:薄氷の急襲』のチャージ時間が短縮される、1回のみ発動できる。
 <IconMap:Icon_Evade> を押して発動:
ダッシュで高速回避する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>を発動した場合、エレンは<color=#FFFFFF>「クイックチャージ」</color>効果を獲得する、最大で5秒継続。効果中は、次の<color=#FFFFFF>『ダッシュ攻撃:薄氷の急襲』</color>のチャージ時間が短縮される、1回のみ発動できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
Englishen
Press <IconMap:Icon_Evade> to activate:
A rapid dash dodge.
Character is invulnerable while using this skill.
When Perfect Dodge is triggered, Ellen gains the Quick Charge effect, reducing the charge time of Dash Attack: Arctic Ambush, lasting up to 5 seconds or until it triggers.
Press <IconMap:Icon_Evade> to activate:
A rapid dash dodge.
Character is invulnerable while using this skill.
When <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> is triggered, Ellen gains the <color=#FFFFFF>Quick Charge</color> effect, reducing the charge time of <color=#FFFFFF>Dash Attack: Arctic Ambush</color>, lasting up to 5 seconds or until it triggers.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
简体中文zh-CN
点按 <IconMap:Icon_Evade> 发动:
快速的冲刺闪避;
招式发动期间拥有无敌效果;
触发[极限闪避]时,艾莲将获得[快蓄]效果,缩短[冲刺攻击:冰渊潜袭]的蓄力时间,最多持续5秒或触发一次。
点按 <IconMap:Icon_Evade> 发动:
快速的冲刺闪避;
招式发动期间拥有无敌效果;
触发<color=#FFFFFF>[极限闪避]</color>时,艾莲将获得<color=#FFFFFF>[快蓄]</color>效果,缩短<color=#FFFFFF>[冲刺攻击:冰渊潜袭]</color>的蓄力时间,最多持续5秒或触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
Deutschde
Drücke <IconMap:Icon_Evade> zum Anwenden:
Ein blitzschnelles Sprintausweichen.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Erhält beim Auslösen eines perfekten Ausweichens den Effekt Schnellladung und verringert die Aufladezeit des nächsten Sprintangriffs: Arktischer Überfall, hält max. 5 s oder ist max. 1-mal auslösbar.
Drücke <IconMap:Icon_Evade> zum Anwenden:
Ein blitzschnelles Sprintausweichen.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Erhält beim Auslösen eines <color=#FFFFFF>perfekten Ausweichens</color> den Effekt <color=#FFFFFF>Schnellladung</color> und verringert die Aufladezeit des nächsten <color=#FFFFFF>Sprintangriffs: Arktischer Überfall</color>, hält max. 5 s oder ist max. 1-mal auslösbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
Españoles
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Evade> para usarla.
Ejecuta un rápido esprint evasivo.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Al ejecutar una evasión perfecta, Ellen obtiene el efecto de carga rápida, el cual reduce el tiempo de carga de ataque rápido: Asalto ártico. Puede durar hasta 5 s o hasta ejecutarlo 1 vez.
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Evade> para usarla.
Ejecuta un rápido esprint evasivo.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Al ejecutar una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, Ellen obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>carga rápida</color>, el cual reduce el tiempo de carga de <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>. Puede durar hasta 5 s o hasta ejecutarlo 1 vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Evade> pour activer :
Esquive rapide.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque vous déclenchez une esquive parfaite, Ellen obtient l'effet Charge rapide, ce qui réduit le temps de charge d'Attaque de bond : Embuscade arctique pendant 5 secondes ou jusqu'à son activation.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Evade> pour activer :
Esquive rapide.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque vous déclenchez une <color=#FFFFFF>esquive parfaite</color>, Ellen obtient l'effet <color=#FFFFFF>Charge rapide</color>, ce qui réduit le temps de charge d'<color=#FFFFFF>Attaque de bond : Embuscade arctique</color> pendant 5 secondes ou jusqu'à son activation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
Bahasa Indonesiaid
Tekan <IconMap:Icon_Evade> untuk melakukan Dodge.
Melakukan Dodge dengan cepat.
Saat Perfect Dodge terpicu, Ellen akan mendapatkan efek Quick Charge dan mengurangi waktu Charge yang diperlukan untuk melancarkan Dash Attack: Arctic Ambush. Efek ini akan berakhir setelah maks. 5 detik atau setelah dipicu sekali.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Tekan <IconMap:Icon_Evade> untuk melakukan Dodge.
Melakukan Dodge dengan cepat.
Saat <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> terpicu, Ellen akan mendapatkan efek <color=#FFFFFF>Quick Charge</color> dan mengurangi waktu Charge yang diperlukan untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Dash Attack: Arctic Ambush</color>. Efek ini akan berakhir setelah maks. 5 detik atau setelah dipicu sekali.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
한국어ko
<IconMap:Icon_Evade>을 짧게 탭하여 시전:
빠른 대시로 회피한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
[극한 회피] 발동 시 엘렌은 [고속 차지] 효과를 획득해 [대시 공격: 살얼음 잠습]의 차지 시간이 줄어든다. 최대 5초 지속 혹은 1회 발동한다.
<IconMap:Icon_Evade>을 짧게 탭하여 시전:
빠른 대시로 회피한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[극한 회피]</color> 발동 시 엘렌은 <color=#FFFFFF>[고속 차지]</color> 효과를 획득해 <color=#FFFFFF>[대시 공격: 살얼음 잠습]</color>의 차지 시간이 줄어든다. 최대 5초 지속 혹은 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Evade> para ativar:
Uma esquiva rápida.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando uma Esquiva Perfeita é ativada, Ellen ganha o efeito de Carga Rápida, reduzindo o tempo de carga de Ataque Rápido: Emboscada Ártica durando até 5 segundos ou até a ativação.
Pressione <IconMap:Icon_Evade> para ativar:
Uma esquiva rápida.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando uma <color=#FFFFFF>Esquiva Perfeita</color> é ativada, Ellen ganha o efeito de <color=#FFFFFF>Carga Rápida</color>, reduzindo o tempo de carga de <color=#FFFFFF>Ataque Rápido: Emboscada Ártica</color> durando até 5 segundos ou até a ativação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
Русскийru
Нажмите <IconMap:Icon_Evade>, чтобы уклониться быстрым рывком.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Если активировано идеальное уклонение, Эллен получает эффект Быстрого заряда: время повторной активации следующей атаки в рывке «Арктическая засада» уменьшается. Данный эффект длится до 5 сек. или 1 срабатывания.
Нажмите <IconMap:Icon_Evade>, чтобы уклониться быстрым рывком.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Если активировано <color=#FFFFFF>идеальное уклонение</color>, Эллен получает эффект <color=#FFFFFF>Быстрого заряда</color>: время повторной активации следующей <color=#FFFFFF>атаки в рывке «Арктическая засада»</color> уменьшается. Данный эффект длится до 5 сек. или 1 срабатывания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
ไทยth
กด <IconMap:Icon_Evade> เพื่อ
พุ่งหลบหลีกอย่างรวดเร็ว;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable;
เมื่อใช้ [หลบหลีกสมบูรณ์] Ellen จะได้รับเอฟเฟกต์ [Quick Charge] โดยจะลดช่วงเวลาการชาร์จของการ [พุ่งโจมตี: Arctic Ambush] (ต่อเนื่องมากสุด 5 วินาที หรือเกิดขึ้นหนึ่งครั้ง)
กด <IconMap:Icon_Evade> เพื่อ
พุ่งหลบหลีกอย่างรวดเร็ว;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable;
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสมบูรณ์]</color> Ellen จะได้รับเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Quick Charge]</color> โดยจะลดช่วงเวลาการชาร์จของการ <color=#FFFFFF>[พุ่งโจมตี: Arctic Ambush]</color> (ต่อเนื่องมากสุด 5 วินาที หรือเกิดขึ้นหนึ่งครั้ง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
Tiếng Việtvi
Nhấn <IconMap:Icon_Evade> để phát động:
Nhanh chóng né tránh.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi kích hoạt Né Hoàn Hảo, Ellen sẽ nhận được hiệu quả Tụ Nhanh, rút ngắn thời gian tụ lực của Tấn Công Lướt: Tập Kích Vực Băng, tối đa duy trì 5s hoặc kích hoạt một lần.
Nhấn <IconMap:Icon_Evade> để phát động:
Nhanh chóng né tránh.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Né Hoàn Hảo</color>, Ellen sẽ nhận được hiệu quả <color=#FFFFFF>Tụ Nhanh</color>, rút ngắn thời gian tụ lực của <color=#FFFFFF>Tấn Công Lướt: Tập Kích Vực Băng</color>, tối đa duy trì 5s hoặc kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc
繁體中文zh-TW
點按 <IconMap:Icon_Evade> 發動:
快速的衝刺閃避。
招式發動期間擁有無敵效果。
觸發[極限閃避]時,艾蓮將獲得[快蓄]效果,縮短[衝刺攻擊:冰淵潛襲]的蓄力時間,最多持續5秒或觸發一次。
點按 <IconMap:Icon_Evade> 發動:
快速的衝刺閃避。
招式發動期間擁有無敵效果。
觸發<color=#FFFFFF>[極限閃避]</color>時,艾蓮將獲得<color=#FFFFFF>[快蓄]</color>效果,縮短<color=#FFFFFF>[衝刺攻擊:冰淵潛襲]</color>的蓄力時間,最多持續5秒或觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Evade_Desc