Ghost

TextMap entry

TextMap Ellen_Skill_Counter_Desc

Primary text

日本語

13 Translations
『極限回避』後に <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
素早く敵の間をくぐり抜け、ハサミを開いて鋏撃を行い、氷属性ダメージを与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>後に <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
素早く敵の間をくぐり抜け、ハサミを開いて鋏撃を行い、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
『極限回避』後に <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
素早く敵の間をくぐり抜け、ハサミを開いて鋏撃を行い、氷属性ダメージを与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>後に <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
素早く敵の間をくぐり抜け、ハサミを開いて鋏撃を行い、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> during a Perfect Dodge to activate:
Rapidly move through enemies with open scissors for a cutting strike, dealing Ice DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> during a <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> to activate:
Rapidly move through enemies with open scissors for a cutting strike, dealing <color=#98EFF0>Ice DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
简体中文zh-CN
触发[极限闪避]后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
快速穿过敌人,拉开剪刀进行剪击,造成冰属性伤害;
招式发动期间拥有无敌效果。
触发<color=#FFFFFF>[极限闪避]</color>后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
快速穿过敌人,拉开剪刀进行剪击,造成<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
Deutschde
Drücke nach Auslösen eines perfekten Ausweichens <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Bewegt sich mit geöffneten Scheren blitzschnell durch die Gegner hindurch, führt Schnittangriffe aus und verursacht dabei Eis-SCH.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke nach Auslösen eines <color=#FFFFFF>perfekten Ausweichens</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Bewegt sich mit geöffneten Scheren blitzschnell durch die Gegner hindurch, führt Schnittangriffe aus und verursacht dabei <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
Españoles
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Normal> después de una evasión perfecta para usarlo.
Pasa rápidamente a través de los enemigos mientras abre sus tijeras para dar un tijeretazo, infligiendo daño glacial.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Normal> después de una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.
Pasa rápidamente a través de los enemigos mientras abre sus tijeras para dar un tijeretazo, infligiendo <color=#98EFF0>daño glacial</color>.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pendant une esquive parfaite pour activer :
Ellen se déplace rapidement à travers les ennemis avec ses cisailles ouvertes pour effectuer une attaque tranchante, qui inflige des DGT de glace.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pendant une <color=#FFFFFF>esquive parfaite</color> pour activer :
Ellen se déplace rapidement à travers les ennemis avec ses cisailles ouvertes pour effectuer une attaque tranchante, qui inflige des <color=#98EFF0>DGT de glace</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
Bahasa Indonesiaid
Tekan <IconMap:Icon_Normal> setelah melakukan Perfect Dodge untuk melancarkan Skill ini.
Melewati musuh dengan cepat, lalu membuka gunting untuk melakukan serangan memotong dan mengakibatkan Ice DMG.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Tekan <IconMap:Icon_Normal> setelah melakukan <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> untuk melancarkan Skill ini.
Melewati musuh dengan cepat, lalu membuka gunting untuk melakukan serangan memotong dan mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color>.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
한국어ko
[극한 회피] 발동 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
적을 빠르게 꿰뚫고 가위질로 얼음 속성 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[극한 회피]</color> 발동 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
적을 빠르게 꿰뚫고 가위질로 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Normal> durante uma Esquiva Perfeita para ativar:
Mova-se rapidamente pelos inimigos com as tesouras abertas para desferir um golpe cortante, causando Dano de Gelo.
A personagem fica invulnerável durante o ataque.
Pressione <IconMap:Icon_Normal> durante uma <color=#FFFFFF>Esquiva Perfeita</color> para ativar:
Mova-se rapidamente pelos inimigos com as tesouras abertas para desferir um golpe cortante, causando <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color>.
A personagem fica invulnerável durante o ataque.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> во время идеального уклонения.
Эллен бежит сквозь вражеские ряды с открытыми ножницами, нанося рубящий удар и ледяной урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> во время <color=#FFFFFF>идеального уклонения</color>.
Эллен бежит сквозь вражеские ряды с открытыми ножницами, нанося рубящий удар и <color=#98EFF0>ледяной урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
ไทยth
หลังใช้ [หลบหลีกสมบูรณ์] กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
ทะลวงผ่านศัตรูอย่างรวดเร็ว และง้างกรรไกรเพื่อโจมตี
เพื่อสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็ง;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสมบูรณ์]</color> กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
ทะลวงผ่านศัตรูอย่างรวดเร็ว และง้างกรรไกรเพื่อโจมตี
เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi kích hoạt Né Hoàn Hảo, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Nhanh chóng xuyên qua kẻ địch, đồng thời dùng kéo tấn công, gây DMG Băng.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Né Hoàn Hảo</color>, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Nhanh chóng xuyên qua kẻ địch, đồng thời dùng kéo tấn công, gây <color=#98EFF0>DMG Băng</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc
繁體中文zh-TW
觸發[極限閃避]後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
快速穿過敵人,拉開剪刀進行剪擊,造成冰屬性傷害。
招式發動期間擁有無敵效果。
觸發<color=#FFFFFF>[極限閃避]</color>後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
快速穿過敵人,拉開剪刀進行剪擊,造成<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Counter_Desc