ja次こそは勝ってみせる——
待ってろよ、「ソウルハウンドの女王」!
待ってろよ、「ソウルハウンドの女王」!
次こそは勝ってみせる—— 待ってろよ、「ソウルハウンドの女王」!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CommonDialogue_Roy_01
TextMap entry
TextMap CommonDialogue_Roy_01Primary text
次こそは勝ってみせる—— 待ってろよ、「ソウルハウンドの女王」!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja次こそは勝ってみせる—— 待ってろよ、「ソウルハウンドの女王」!
TextMap/ja/main.json/CommonDialogue_Roy_01enNext time, I'll definitely beat that guy — Soul Hounds Queen!
TextMap/en/main.json/CommonDialogue_Roy_01zh-CN下次一定要打赢那家伙——「噬魂犬女王」!
TextMap/zh-cn/main.json/CommonDialogue_Roy_01deNächstes Mal muss ich sie unbedingt besiegen: Die „Königin des Seelenfressenden Hundes“!
TextMap/de/main.json/CommonDialogue_Roy_01es¡La próxima vez derrotaré a la reina de «Sabueso devoraalmas»!
TextMap/es/main.json/CommonDialogue_Roy_01frLa prochaine fois, je battrai ce type à coup sûr – La reine de Dévoreurs d'âmes !
TextMap/fr/main.json/CommonDialogue_Roy_01idKali ini pasti bisa mengalahkan Ratu Soul Hounds itu!
TextMap/id/main.json/CommonDialogue_Roy_01ko다음에는 꼭 그 녀석을 이기고 말 테야——「소울 하운드 퀸」!
TextMap/ko/main.json/CommonDialogue_Roy_01ptDa próxima vez, eu vou derrotar a Rainha dos Devoradores de Almas!
TextMap/pt/main.json/CommonDialogue_Roy_01ru«В следующий раз я его раскатаю!» (Королева псов-пожирателей)
TextMap/ru/main.json/CommonDialogue_Roy_01thครั้งหน้าฉันต้องเอาชนะเธอคนนั้น... ต้องเอาชนะ "Soul Hounds Queen" ให้ได้!
TextMap/th/main.json/CommonDialogue_Roy_01viLần sau nhất định sẽ đánh bại được cái tên - "Nữ Hoàng Chó Săn Linh Hồn" đó!
TextMap/vi/main.json/CommonDialogue_Roy_01zh-TW下次一定要打贏那傢伙——「噬魂犬女王」!
TextMap/zh-tw/main.json/CommonDialogue_Roy_01