Ghost

TextMap entry

TextMap CommonDialogue_Abyss_BossRush

Primary text

日本語

13 Translations
前哨基地の通信端末、システムパネルでは受信したばかりの任務情報が静かに点滅している…
前哨基地の通信端末、システムパネルでは受信したばかりの任務情報が静かに点滅している…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
零号ホロウcity_object · 102101

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
前哨基地の通信端末、システムパネルでは受信したばかりの任務情報が静かに点滅している…
前哨基地の通信端末、システムパネルでは受信したばかりの任務情報が静かに点滅している…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
Englishen
The mission details just received silently flash across the system panel of the outpost messaging terminal...
The mission details just received silently flash across the system panel of the outpost messaging terminal...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
简体中文zh-CN
哨站通信终端的系统面板上,静默地闪烁着刚刚下发的任务信息…
哨站通信终端的系统面板上,静默地闪烁着刚刚下发的任务信息…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
Deutschde
Auf dem Bildschirm des Kommunikationsterminals im Außenposten blinkt das Symbol für neu eingegangene Auftragsinformationen.
Auf dem Bildschirm des Kommunikationsterminals im Außenposten blinkt das Symbol für neu eingegangene Auftragsinformationen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
Españoles
La pantalla de la terminal de comunicaciones del puesto de avanzada parpadea en silencio mientras muestra los detalles de la misión.
La pantalla de la terminal de comunicaciones del puesto de avanzada parpadea en silencio mientras muestra los detalles de la misión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
Françaisfr
Les détails de la mission que vous venez de recevoir s'affichent silencieusement sur le panneau du terminal de l'avant-poste...
<i>Les détails de la mission que vous venez de recevoir s'affichent silencieusement sur le panneau du terminal de l'avant-poste...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
Bahasa Indonesiaid
Lampu terminal komunikasi di panel sistem yang ada di Outpost tampak berkedip karena menerima pesan misi...
Lampu terminal komunikasi di panel sistem yang ada di Outpost tampak berkedip karena menerima pesan misi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
한국어ko
전초기지 통신 단말기 시스템 화면에 방금 발송된 임무 정보가 조용히 깜빡인다…
전초기지 통신 단말기 시스템 화면에 방금 발송된 임무 정보가 조용히 깜빡인다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
Portuguêspt
O painel de mensagens do Posto Avançado brilha com a notificação sobre os detalhes da missão, que acabam de chegar...
O painel de mensagens do Posto Avançado brilha com a notificação sobre os detalhes da missão, que acabam de chegar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
Русскийru
На экране терминала связи поста беззвучно мигает сообщение о новом задании...
На экране терминала связи поста беззвучно мигает сообщение о новом задании...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
ไทยth
บนแผงระบบของเทอร์มินัลการสื่อสารในด่านหน้า มีข้อมูลภารกิจที่เพิ่งส่งมากะพริบอย่างเงียบๆ ...
บนแผงระบบของเทอร์มินัลการสื่อสารในด่านหน้า มีข้อมูลภารกิจที่เพิ่งส่งมากะพริบอย่างเงียบๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
Tiếng Việtvi
Trên giao diện hệ thống của thiết bị liên lạc trong đồn, lặng lẽ hiện lên thông tin nhiệm vụ đã được gửi đi...
Trên giao diện hệ thống của thiết bị liên lạc trong đồn, lặng lẽ hiện lên thông tin nhiệm vụ đã được gửi đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush
繁體中文zh-TW
哨站通信終端的系統面板上,靜默地閃爍著剛剛下發的任務內容……
哨站通信終端的系統面板上,靜默地閃爍著剛剛下發的任務內容……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Abyss_BossRush