ja火鍋料理屋「煮釜」の置物、コラボモデル。
激辛鍋でピリッと、クリームプリンでヒヤっと!
激辛鍋でピリッと、クリームプリンでヒヤっと!
火鍋料理屋「煮釜」の置物、コラボモデル。 激辛鍋でピリッと、クリームプリンでヒヤっと!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CollectionDesc_3700238
TextMap entry
TextMap CollectionDesc_3700238Primary text
火鍋料理屋「煮釜」の置物、コラボモデル。 激辛鍋でピリッと、クリームプリンでヒヤっと!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja火鍋料理屋「煮釜」の置物、コラボモデル。 激辛鍋でピリッと、クリームプリンでヒヤっと!
TextMap/ja/main.json/CollectionDesc_3700238enA collab ornament from the Simmer hotpot shop. The spicy hotpot gets you sizzlin' and hissin', while the creamy pudding cools you down!
TextMap/en/main.json/CollectionDesc_3700238zh-CN「煮釜」火锅店的联名款摆件,火锅热辣嘶哈嘶哈,奶油布丁冰冰嘴巴!
TextMap/zh-cn/main.json/CollectionDesc_3700238deKollaborations-Dekostück des Feuertopf-Restaurants „Simmer“. Der Feuertopf ist feurig scharf und der Sahnepudding kühlt deinen Mund schön ab!
TextMap/de/main.json/CollectionDesc_3700238esUn adorno de colaboración del restaurante de sopa picante La Olla Ardiente. ¡La sopa picante quema la lengua y el pudin de crema la refresca!
TextMap/es/main.json/CollectionDesc_3700238frUne décoration fabriquée en collaboration avec le restaurant de fondue, le Chaudron frémissant. Rien de tel pour apaiser les épices du bouillon qu'un bon bâtonnet glacé !
TextMap/fr/main.json/CollectionDesc_3700238idPajangan kolaborasi Restoran Simmer Hot Pot, hotpot yang pedas membuat lidah terbakar, puding krim yang dingin menyejukkan mulut!
TextMap/id/main.json/CollectionDesc_3700238ko「가마솥」 훠궈 가게 콜라보 장식품, 훠궈는 매워 얼얼하고, 크림 푸딩은 차가워서 입이 시리다!
TextMap/ko/main.json/CollectionDesc_3700238ptUm ornamento feito em colaboração com o Simmer! O hot pot esquenta o corpo, e o pudim de leite refresca!
TextMap/pt/main.json/CollectionDesc_3700238ruФигурка из коллаборации с рестораном хотпота «Кипящий горшочек». Острый хотпот обжигает, а сливочный пудинг приятно холодит рот!
TextMap/ru/main.json/CollectionDesc_3700238thของตกแต่งรุ่นคอลแลปส์จากร้านหม้อไฟ "The Simmer" หม้อไฟที่เผ็ดร้อนจนต้องซี้ดปาก กับพุดดิ้งครีมที่ให้ความรู้สึกเย็นชื่นใจ!
TextMap/th/main.json/CollectionDesc_3700238viĐồ trang trí phiên bản hợp tác của tiệm lẩu Nồi Hơi, lẩu nóng cay xé lưỡi, pudding kem lạnh buốt miệng!
TextMap/vi/main.json/CollectionDesc_3700238zh-TW「煮釜」火鍋店的聯名款擺件,火鍋熱辣嘶哈嘶哈,奶油布丁冰冰嘴巴!
TextMap/zh-tw/main.json/CollectionDesc_3700238