Ghost

TextMap entry

TextMap Clara_Skill_AssaultAid_Desc

Primary text

日本語

13 Translations
『パリィ支援』発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方の敵に突進斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方の敵に突進斬撃を放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
『パリィ支援』発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方の敵に突進斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方の敵に突進斬撃を放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> after a Defensive Assist to activate:
Charge and slash enemies in front, dealing Physical DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> after a <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> to activate:
Charge and slash enemies in front, dealing <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
简体中文zh-CN
发动[招架支援]后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
对前方敌人发动突进斩击,造成物理伤害;
招式发动期间拥有无敌效果。
发动<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
对前方敌人发动突进斩击,造成<color=#F0D12B>物理伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
Deutschde
Drücke nach einer Defensivhilfe <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt einen Vorstoßhieb gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei phys. SCH.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke nach einer <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt einen Vorstoßhieb gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei <color=#F0D12B>phys. SCH</color>.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
Españoles
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Normal> después de un apoyo defensivo para usarlo.
Ejecuta un corte con impulso que inflige daño físico a los enemigos frente a ella.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.
Ejecuta un corte con impulso que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> a los enemigos frente a ella.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un soutien défensif pour activer :
Fonce et entaille les ennemis situés en face, infligeant des DGT physiques.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color> pour activer :
Fonce et entaille les ennemis situés en face, infligeant des <color=#F0D12B>DGT physiques</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Defensive Assist, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash dadakan ke depan dan mengakibatkan Physical DMG.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash dadakan ke depan dan mengakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
한국어ko
[패링 지원] 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적에게 돌진 베기로 물리 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적에게 돌진 베기로 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Normal> após uma Assistência Defensiva para ativar:
Ataca e corta os inimigos à frente, causando Dano Físico.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Pressione <IconMap:Icon_Normal> após uma <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color> para ativar:
Ataca e corta os inimigos à frente, causando <color=#F0D12B>Dano Físico</color>.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после помощи в защите.
Агент с замаха рубит врагов перед собой, нанося физический урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после <color=#FFFFFF>помощи в защите</color>. 
Агент с замаха рубит врагов перед собой, нанося <color=#F0D12B>физический урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
ไทยth
หลังจากใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
พุ่งใส่ศัตรูที่อยู่ข้างหน้าและใช้ Slash เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพ;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
พุ่งใส่ศัตรูที่อยู่ข้างหน้าและใช้ Slash เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Hỗ Trợ Chống Đỡ, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Lao đến chém vào kẻ địch phía trước, gây DMG Vật Lý.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color>, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Lao đến chém vào kẻ địch phía trước, gây <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc
繁體中文zh-TW
發動[招架支援]後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
對前方敵人發動突進斬擊,造成物理傷害。
招式發動期間擁有無敵效果。
發動<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
對前方敵人發動突進斬擊,造成<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_AssaultAid_Desc