Ghost

TextMap entry

TextMap Choice_1341046_des

Primary text

日本語

13 Translations
知っている、/知ってる!アストラさんは「キラキラ」なアクセサリーが好きだ/だよ!
{M#知っている、}{F#知ってる!}アストラさんは<color=#FFAF2C>「キラキラ」</color>なアクセサリーが好き{M#だ}{F#だよ!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
知っている、/知ってる!アストラさんは「キラキラ」なアクセサリーが好きだ/だよ!
{M#知っている、}{F#知ってる!}アストラさんは<color=#FFAF2C>「キラキラ」</color>なアクセサリーが好き{M#だ}{F#だよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
Englishen
I know that The Queen prefers "shiny and sparkly" accessories.
I know that The Queen prefers <color=#FFAF2C>"shiny and sparkly"</color> accessories.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
简体中文zh-CN
我知道,女王大人喜欢「亮晶晶」的饰品
我知道,女王大人喜欢<color=#FFAF2C>「亮晶晶」</color>的饰品
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
Deutschde
Das weiß ich! Die Königin bevorzugt glitzernden und auffälligen Schmuck.
Das weiß ich! Die Königin bevorzugt <color=#FFAF2C>glitzernden und auffälligen</color> Schmuck.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
Españoles
Lo tengo, a Su Majestad le gustan los accesorios brillantes y llamativos.
Lo tengo, a Su Majestad le gustan los accesorios <color=#FFAF2C>brillantes y llamativos</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
Françaisfr
Je sais que la Reine préfère les accessoires brillants et scintillants.
Je sais que la Reine préfère les accessoires <color=#FFAF2C>brillants et scintillants</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
Bahasa Indonesiaid
Aku tahu, sang Ratu suka aksesori yang "berkilau".
Aku tahu, sang Ratu suka aksesori yang <color=#FFAF2C>"berkilau"</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
한국어ko
여왕님은 「반짝반짝한」 장신구를 좋아해
여왕님은 <color=#FFAF2C>「반짝반짝한」</color> 장신구를 좋아해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
Portuguêspt
Ouvi dizer que a rainha prefere acessórios "brilhantes".
Ouvi dizer que a rainha prefere acessórios <color=#FFAF2C>"brilhantes"</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
Русскийru
Я знаю, что Королева любит блестящие украшения.
Я знаю, что Королева любит <color=#FFAF2C>блестящие</color> украшения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
ไทยth
ฉันรู้ ท่านราชินีชอบเครื่องประดับแบบ "เปล่งประกายวิบวับ"
ฉันรู้ ท่านราชินีชอบเครื่องประดับแบบ <color=#FFAF2C>"เปล่งประกายวิบวับ"</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
Tiếng Việtvi
Tôi biết, Nữ Hoàng thích những món trang sức lấp lánh
Tôi biết, Nữ Hoàng thích những món trang sức <color=#FFAF2C>lấp lánh</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des
繁體中文zh-TW
我知道,女王大人喜歡「亮晶晶」的飾品!
我知道,女王大人喜歡<color=#FFAF2C>「亮晶晶」</color>的飾品!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341046_des