Ghost

TextMap entry

TextMap Choice_1341043_des

Primary text

日本語

13 Translations
アストラさんがデビュー前に自主制作したアルバムの名前は、「スターズ・オブ・リラ」だ/だよ!
アストラさんがデビュー前に自主制作したアルバムの名前は、<color=#FFAF2C>「スターズ・オブ・リラ」</color>{M#だ}{F#だよ!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
アストラさんがデビュー前に自主制作したアルバムの名前は、「スターズ・オブ・リラ」だ/だよ!
アストラさんがデビュー前に自主制作したアルバムの名前は、<color=#FFAF2C>「スターズ・オブ・リラ」</color>{M#だ}{F#だよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
Englishen
The name of The Queen's self-produced album before her debut is called "Stars of Lyra"!
The name of The Queen's self-produced album before her debut is called <color=#FFAF2C>"Stars of Lyra"</color>!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
简体中文zh-CN
女王大人还没出道时自制的专辑,叫「天琴座」!
女王大人还没出道时自制的专辑,叫<color=#FFAF2C>「天琴座」</color>!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
Deutschde
Der Name des selbst produzierten Albums der Königin vor ihrem Debüt lautet „Sterne der Lyra“!
Der Name des selbst produzierten Albums der Königin vor ihrem Debüt lautet <color=#FFAF2C>„Sterne der Lyra“</color>!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
Españoles
¡El álbum que produjo Su Majestad antes de saltar a la fama se titula «Estrellas de Lyra»!
¡El álbum que produjo Su Majestad antes de saltar a la fama se titula <color=#FFAF2C>«Estrellas de Lyra»</color>!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
Françaisfr
L'album autoproduit de la Reine avant ses débuts s'intitule Étoiles de la Lyre !
L'album autoproduit de la Reine avant ses débuts s'intitule <color=#FFAF2C>Étoiles de la Lyre</color> !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
Bahasa Indonesiaid
Judul album sang Ratu yang dibuatnya sendiri sebelum debutnya berjudul "Stars of Lyra"!
Judul album sang Ratu yang dibuatnya sendiri sebelum debutnya berjudul <color=#FFAF2C>"Stars of Lyra"</color>!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
한국어ko
여왕님이 데뷔 전 직접 제작한 앨범은 「스타즈 오브 리라」야!
여왕님이 데뷔 전 직접 제작한 앨범은 <color=#FFAF2C>「스타즈 오브 리라」</color>야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
Portuguêspt
O álbum produzido pela rainha antes de ela estrear se chama "Estrelas de Lyra"!
O álbum produzido pela rainha antes de ela estrear se chama <color=#FFAF2C>"Estrelas de Lyra"</color>!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
Русскийru
Альбом, который Королева записала до своего дебюта, называется «Созвездие Лиры»!
Альбом, который Королева записала до своего дебюта, называется <color=#FFAF2C>«Созвездие Лиры»</color>!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
ไทยth
อัลบั้มที่ท่านราชินีทำเองตอนที่ยังไม่ได้เดบิวต์ชื่อ "Stars of Lyra"!
อัลบั้มที่ท่านราชินีทำเองตอนที่ยังไม่ได้เดบิวต์ชื่อ <color=#FFAF2C>"Stars of Lyra"</color>!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
Tiếng Việtvi
Album tự sản xuất của Nữ Hoàng trước khi cô ra mắt có tên là Cung Thiên Cầm!
Album tự sản xuất của Nữ Hoàng trước khi cô ra mắt có tên là <color=#FFAF2C>Cung Thiên Cầm</color>!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des
繁體中文zh-TW
女王大人還沒出道時自製的專輯,叫「天琴座」!
女王大人還沒出道時自製的專輯,叫<color=#FFAF2C>「天琴座」</color>!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341043_des