Ghost

TextMap entry

TextMap Choice_1340008_des

Primary text

日本語

13 Translations
選択後、ギアコイン+1200。現在のエリアを離れる時、すべてのギアコインを失う。
選択後、<color=#2BAD00>ギアコイン+1200</color>。現在のエリアを離れる時、<color=#CF4029>すべてのギアコインを失う</color>。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
選択後、ギアコイン+1200。現在のエリアを離れる時、すべてのギアコインを失う。
選択後、<color=#2BAD00>ギアコイン+1200</color>。現在のエリアを離れる時、<color=#CF4029>すべてのギアコインを失う</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
Englishen
Get 1,200 Gear Coins, but all Gear Coins will be lost upon leaving the current area.
<color=#2BAD00>Get 1,200 Gear Coins</color>, but <color=#CF4029>all Gear Coins will be lost</color> upon leaving the current area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
简体中文zh-CN
选择后可获得1200枚齿轮硬币,但离开当前区域时清空所有齿轮硬币。
选择后可<color=#2BAD00>获得1200枚齿轮硬币</color>,但离开当前区域时<color=#CF4029>清空所有齿轮硬币</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
Deutschde
Auswählen, um 1.200 Zahnrad-Münzen zu erhalten. Wenn du das aktuelle Gebiet verlässt, verlierst du jedoch alle Zahnrad-Münzen.
Auswählen, um <color=#2BAD00>1.200 Zahnrad-Münzen</color> zu erhalten. Wenn du das aktuelle Gebiet verlässt, <color=#CF4029>verlierst du jedoch alle Zahnrad-Münzen</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
Españoles
Tras elegirlo, obtienes 1200 mecamonedas, pero al salir del área actual desaparecen todas las mecamonedas.
Tras elegirlo, <color=#2BAD00>obtienes 1200 mecamonedas</color>, pero al salir del área actual <color=#CF4029>desaparecen todas las mecamonedas</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
Françaisfr
Vous obtenez 1 200 pièces rouages, mais vous perdez toutes vos pièces rouages lorsque vous quittez la zone actuelle.
<color=#2BAD00>Vous obtenez 1 200 pièces rouages</color>, mais vous <color=#CF4029>perdez toutes vos pièces rouages </color> lorsque vous quittez la zone actuelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
Bahasa Indonesiaid
Setelah dipilih, bisa mendapatkan 1.200 Gear Coin. Tapi saat meninggalkan area saat ini, semua Gear Coin akan dihapus.
Setelah dipilih, bisa <color=#2BAD00>mendapatkan 1.200 Gear Coin</color>. Tapi saat meninggalkan area saat ini, <color=#CF4029>semua Gear Coin akan dihapus</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
한국어ko
선택 후 기어 코인x1,200을 획득한다. 단, 현재 구역 이탈 시 모든 기어 코인이 사라진다.
선택 후 <color=#2BAD00>기어 코인x1,200을 획득한다</color>. 단, 현재 구역 이탈 시 <color=#CF4029>모든 기어 코인이 사라진다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
Portuguêspt
Obtenha 1.200 Mecamoedas, mas perca todas as suas Mecamoedas ao sair da área.
Obtenha <color=#2BAD00>1.200 Mecamoedas</color>, mas <color=#CF4029>perca todas as suas Mecamoedas ao sair da área</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
Русскийru
Выберите этот вариант, чтобы получить 1200 шестерлингов, но при выходе из текущей области вы потеряете все шестерлинги.
Выберите этот вариант, чтобы <color=#2BAD00>получить 1200 шестерлингов</color>, но при выходе из текущей области <color=#CF4029>вы потеряете все шестерлинги</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
ไทยth
หลังจากเลือกจะได้รับเหรียญเฟือง 1,200 อัน แต่เมื่อออกจากพื้นที่ในขณะนั้น จะลบล้างเหรียญเฟืองทั้งหมด
หลังจากเลือกจะ<color=#2BAD00>ได้รับเหรียญเฟือง 1,200 อัน</color> แต่เมื่อออกจากพื้นที่ในขณะนั้น <color=#CF4029>จะลบล้างเหรียญเฟืองทั้งหมด</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
Tiếng Việtvi
Sau khi chọn sẽ nhận 1200 Xu Bánh Răng, nhưng khi rời khỏi khu vực hiện tại sẽ xóa tất cả Xu Bánh Răng.
Sau khi chọn sẽ <color=#2BAD00>nhận 1200 Xu Bánh Răng</color>, nhưng khi rời khỏi khu vực hiện tại <color=#CF4029>sẽ xóa tất cả Xu Bánh Răng</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des
繁體中文zh-TW
選擇後可獲得1200枚齒輪硬幣,但離開目前區域時清空所有齒輪硬幣。
選擇後可<color=#2BAD00>獲得1200枚齒輪硬幣</color>,但離開目前區域時<color=#CF4029>清空所有齒輪硬幣</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340008_des