Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_46_02

Primary text

日本語

13 Translations
新着メールが2件あります:
1.インターノットからの依頼紹介。
2.生命保険会社からの勧誘メール。
新着メールが2件あります:
1.インターノットからの依頼紹介。
2.生命保険会社からの勧誘メール。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_46

新着メールが2件あります:
1.インターノットからの依頼紹介。
2.生命保険会社からの勧誘メール。
新着メールが2件あります:
1.インターノットからの依頼紹介。
2.生命保険会社からの勧誘メール。
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_46
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_46/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
新着メールが2件あります:
1.インターノットからの依頼紹介。
2.生命保険会社からの勧誘メール。
新着メールが2件あります:
1.インターノットからの依頼紹介。
2.生命保険会社からの勧誘メール。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
Englishen
We have received two new anonymous messages. 1. A Inter-Knot commission, 2. A life insurance advertising mail.
We have received two new anonymous messages. 1. A Inter-Knot commission, 2. A life insurance advertising mail.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
简体中文zh-CN
收到两份新的匿名邮件:1.来自绳网的委托邀约;2.商用人寿保险广告邮件;
收到两份新的匿名邮件:1.来自绳网的委托邀约;2.商用人寿保险广告邮件;
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
Deutschde
Wir haben zwei anonyme Nachrichten erhalten. 1. Ein Auftrag vom Inter-Knot, 2. Eine Werbenachricht für eine Lebensversicherung.
Wir haben zwei anonyme Nachrichten erhalten. 1. Ein Auftrag vom Inter-Knot, 2. Eine Werbenachricht für eine Lebensversicherung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
Españoles
Hemos recibido dos nuevos mensajes anónimos. 1. Una comisión de la red proxy; 2. Un correo publicitario de seguros de vida.
Hemos recibido dos nuevos mensajes anónimos. 1. Una comisión de la red proxy; 2. Un correo publicitario de seguros de vida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
Françaisfr
Nous avons reçu deux nouveaux messages anonymes. 1. Une commission Inter-nœud, 2. Un courrier publicitaire pour une assurance-vie.
Nous avons reçu deux nouveaux messages anonymes. 1. Une commission Inter-nœud, 2. Un courrier publicitaire pour une assurance-vie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
Bahasa Indonesiaid
Menerima dua pesan anonim baru: Kontrak dari Inter-Knot dan iklan asuransi.
Menerima dua pesan anonim baru: Kontrak dari Inter-Knot dan iklan asuransi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
한국어ko
익명의 메일을 2개 받았습니다. 1. 로프넷의 의뢰 요청. 2. 생명 보험 광고 메일
익명의 메일을 2개 받았습니다. 1. 로프넷의 의뢰 요청. 2. 생명 보험 광고 메일
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
Portuguêspt
Recebemos duas mensagens anônimas. A primeira é uma comissão da Interlaço, e a segunda é uma propaganda de seguro de vida.
Recebemos duas mensagens anônimas. A primeira é uma comissão da Interlaço, e a segunda é uma propaganda de seguro de vida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
Русскийru
Мы получили два анонимных сообщения. 1. Заказ из Интернота; 2. Реклама страхования жизни.
Мы получили два анонимных сообщения. 1. Заказ из Интернота; 2. Реклама страхования жизни.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
ไทยth
ได้รับอีเมลไม่ระบุชื่อสองฉบับ:
1. คำเชิญคำขอจาก Inter-Knot
2. อีเมลโฆษณาประกันชีวิต
ได้รับอีเมลไม่ระบุชื่อสองฉบับ:
1. คำเชิญคำขอจาก Inter-Knot
2. อีเมลโฆษณาประกันชีวิต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
Tiếng Việtvi
Nhận được hai bức thư nặc danh mới: 1. Lời mời ủy thác đến từ Inter-Knot; 2. Quảng cáo bảo hiểm nhân thọ thương mại;
Nhận được hai bức thư nặc danh mới: 1. Lời mời ủy thác đến từ Inter-Knot; 2. Quảng cáo bảo hiểm nhân thọ thương mại;
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02
繁體中文zh-TW
收到兩份新的匿名郵件:1.來自繩網的委託邀約。2.商用人壽保險廣告郵件。
收到兩份新的匿名郵件:1.來自繩網的委託邀約。2.商用人壽保險廣告郵件。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_46_02