Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_25_06

Primary text

日本語

13 Translations
でも、見れば見るほど「ソーセージ」が恋しくなってくる…
でも、見れば見るほど「ソーセージ」が恋しくなってくる…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_25

でも、見れば見るほど「ソーセージ」が恋しくなってくる…
でも、見れば見るほど「ソーセージ」が恋しくなってくる…
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_25
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_25/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
でも、見れば見るほど「ソーセージ」が恋しくなってくる…
でも、見れば見るほど「ソーセージ」が恋しくなってくる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
Englishen
But the longer I watch, the more I start to worry about Sausage...
But the longer I watch, the more I start to worry about Sausage...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
简体中文zh-CN
但越看就越想「腊肠」…
但越看就越想「腊肠」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
Deutschde
Je länger ich zusehe, desto mehr mache ich mir Sorgen um Wurst ...
Je länger ich zusehe, desto mehr mache ich mir Sorgen um Wurst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
Españoles
Pero no puedo quitarme de la cabeza la idea de salchichas...
Pero no puedo quitarme de la cabeza la idea de salchichas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
Françaisfr
Mais plus je regarde, plus je m'inquiète pour Saucisson...
Mais plus je regarde, plus je m'inquiète pour Saucisson...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
Bahasa Indonesiaid
Tapi semakin banyak lihat, semakin aku ingin makan "Sosis"...
Tapi semakin banyak lihat, semakin aku ingin makan "Sosis"...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
한국어ko
하지만 보면 볼수록 「소시지」가 먹고 싶어…
하지만 보면 볼수록 「소시지」가 먹고 싶어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
Portuguêspt
Mas quanto mais eu olho, mais eu quero um pãozinho...
Mas quanto mais eu olho, mais eu quero um pãozinho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
Русскийru
Но, чем дольше жду, тем больше волнуюсь о Сардельке.
Но, чем дольше жду, тем больше волнуюсь о Сардельке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
ไทยth
แต่ยิ่งดูก็ยิ่งอยากกิน "Sausage"...
แต่ยิ่งดูก็ยิ่งอยากกิน "Sausage"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
Tiếng Việtvi
Nhưng càng nhìn thì càng muốn ăn "Lạp Xưởng"...
Nhưng càng nhìn thì càng muốn ăn "Lạp Xưởng"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06
繁體中文zh-TW
但越看就越想「臘腸」…
但越看就越想「臘腸」…
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_06