Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter0_03_05

Primary text

日本語

13 Translations
すばらしいです。これでホロウを探索するための、
新たな「武器」を製作する条件が整いました。
すばらしいです。これでホロウを探索するための、
新たな「武器」を製作する条件が整いました。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

エイファ

すばらしいです。これでホロウを探索するための、
新たな「武器」を製作する条件が整いました。
すばらしいです。これでホロウを探索するための、
新たな「武器」を製作する条件が整いました。
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0003
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0003/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
すばらしいです。これでホロウを探索するための、
新たな「武器」を製作する条件が整いました。
すばらしいです。これでホロウを探索するための、
新たな「武器」を製作する条件が整いました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
Englishen
That's great. Now we have the means to create new weapons for exploring the Hollows!
That's great. Now we have the means to create new weapons for exploring the Hollows!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
简体中文zh-CN
太好了,这下又有条件制作探索空洞的新「武器」了呢!
太好了,这下又有条件制作探索空洞的新「武器」了呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
Deutschde
Toll, jetzt kann ich neue „Waffen“ für die Erkundung der Höhle zu herstellen!
Toll, jetzt kann ich neue „Waffen“ für die Erkundung der Höhle zu herstellen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
Españoles
Genial, con esto ya puedo fabricar nuevas armas para tu exploración en las Cavidades.
Genial, con esto ya puedo fabricar nuevas armas para tu exploración en las Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
Françaisfr
Merveilleux. Maintenant, nous avons de quoi créer de nouvelles armes pour explorer les Néantres !
Merveilleux. Maintenant, nous avons de quoi créer de nouvelles armes pour explorer les Néantres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
Bahasa Indonesiaid
Bagus, sekarang aku bisa menciptakan senjata baru untuk menjelajahi Hollow!
Bagus, sekarang aku bisa menciptakan senjata baru untuk menjelajahi Hollow!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
한국어ko
다행이야! 이제 또다시 공동을 탐색하는 새 「무기」를 만들 수 있게 됐군!
다행이야! 이제 또다시 공동을 탐색하는 새 「무기」를 만들 수 있게 됐군!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
Portuguêspt
Ótimo. Agora, podemos criar novas armas para a exploração das Esferas Negras!
Ótimo. Agora, podemos criar novas armas para a exploração das Esferas Negras!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
Русскийru
Здорово. Теперь у нас есть, из чего делать новое оружие для исследования каверн!
Здорово. Теперь у нас есть, из чего делать новое оружие для исследования каверн!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
ไทยth
เยี่ยมเลย แบบนี้ก็สามารถสร้าง "อาวุธ" ใหม่ที่ใช้สำรวจ Hollow ได้แล้ว!
เยี่ยมเลย แบบนี้ก็สามารถสร้าง "อาวุธ" ใหม่ที่ใช้สำรวจ Hollow ได้แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
Tiếng Việtvi
Tốt quá, giờ đã có điều kiện để chế tạo "vũ khí" mới tìm tòi nghiên cứu Lỗ Hổng rồi!
Tốt quá, giờ đã có điều kiện để chế tạo "vũ khí" mới tìm tòi nghiên cứu Lỗ Hổng rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05
繁體中文zh-TW
太好了,這下又有條件製作探索空洞的新「武器」了呢!
太好了,這下又有條件製作探索空洞的新「武器」了呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_03_05