Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_80_20

Primary text

日本語

13 Translations
それでは、
危険度の高い敵のステージを始められるよう登録を行いますね。
満足のいくスコアを出せるよう祈ってます!
それでは、
<color=#FFAF2C>危険度の高い敵のステージ</color>を始められるよう登録を行いますね。
満足のいくスコアを出せるよう祈ってます!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

バーサ

それでは、
危険度の高い敵のステージを始められるよう登録を行いますね。
満足のいくスコアを出せるよう祈ってます!
それでは、
<color=#FFAF2C>危険度の高い敵のステージ</color>を始められるよう登録を行いますね。
満足のいくスコアを出せるよう祈ってます!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80/5/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

バーサ

それでは、
危険度の高い敵のステージを始められるよう登録を行いますね。
満足のいくスコアを出せるよう祈ってます!
それでは、
<color=#FFAF2C>危険度の高い敵のステージ</color>を始められるよう登録を行いますね。
満足のいくスコアを出せるよう祈ってます!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80F/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それでは、
危険度の高い敵のステージを始められるよう登録を行いますね。
満足のいくスコアを出せるよう祈ってます!
それでは、
<color=#FFAF2C>危険度の高い敵のステージ</color>を始められるよう登録を行いますね。
満足のいくスコアを出せるよう祈ってます!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
Englishen
In that case, I will authorize you to unlock high-risk enemies. We wish you the best in your combat experience!
In that case, I will authorize you to unlock <color=#FFAF2C>high-risk enemies</color>. We wish you the best in your combat experience!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
简体中文zh-CN
那么,这就为您登记开启高危敌人关卡,祝您在战斗体验中取得满意的成绩!
那么,这就为您登记开启<color=#FFAF2C>高危敌人关卡</color>,祝您在战斗体验中取得满意的成绩!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
Deutschde
Ich werde dich jetzt für das Freischalten des hochriskanten Levels registrieren. Viel Erfolg beim Kämpfen!
Ich werde dich jetzt für das Freischalten des <color=#FFAF2C>hochriskanten Levels</color> registrieren. Viel Erfolg beim Kämpfen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
Españoles
Bien, entonces desbloquearé los niveles de enemigos de alto riesgo para ti. ¡Espero que tengas una experiencia satisfactoria en la batalla!
Bien, entonces desbloquearé los niveles de <color=#FFAF2C>enemigos de alto riesgo</color> para ti. ¡Espero que tengas una experiencia satisfactoria en la batalla!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
Françaisfr
Dans ce cas, je vais vous autoriser à déverrouiller les ennemis très dangereux. Nous vous souhaitons le meilleur dans votre expérience de combat !
Dans ce cas, je vais vous autoriser à déverrouiller les <color=#FFAF2C>ennemis très dangereux</color>. Nous vous souhaitons le meilleur dans votre expérience de combat !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu aku akan daftarkan dirimu untuk membuka stage musuh berbahaya. Semoga berhasil!
Kalau begitu aku akan daftarkan dirimu untuk membuka <color=#FFAF2C>stage musuh berbahaya</color>. Semoga berhasil!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
한국어ko
그럼 고위험 적 스테이지를 등록해 드릴게요. 전투 체험을 통해 만족스러운 성과를 거두시길 바랍니다!
그럼 <color=#FFAF2C>고위험 적 스테이지</color>를 등록해 드릴게요. 전투 체험을 통해 만족스러운 성과를 거두시길 바랍니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
Portuguêspt
Se é assim, vou te autorizar a desbloquear os inimigos de alta ameaça. Espero que você alcance os resultados desejados nesta simulação de combate!
Se é assim, vou te autorizar a desbloquear os <color=#FFAF2C>inimigos de alta ameaça</color>. Espero que você alcance os resultados desejados nesta simulação de combate!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
Русскийru
Так, зарегистрируем вас, чтобы открыть доступ к уровню с врагами повышенной сложности. Приятной игры!
Так, зарегистрируем вас, чтобы открыть доступ к <color=#FFAF2C>уровню с врагами повышенной сложности</color>. Приятной игры!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
ไทยth
ถ้าอย่างนั้นฉันจะทำการลงทะเบียน เพื่อเริ่มด่านศัตรูที่มีความอันตรายสูงให้คุณ ขอให้คุณได้รับผลที่พึงพอใจในการต่อสู้นี้!
ถ้าอย่างนั้นฉันจะทำการลงทะเบียน เพื่อเริ่ม<color=#FFAF2C>ด่านศัตรูที่มีความอันตรายสูง</color>ให้คุณ ขอให้คุณได้รับผลที่พึงพอใจในการต่อสู้นี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
Tiếng Việtvi
Vậy thì, để tôi đăng ký mở ải kẻ địch có độ khó cao cho cậu/cô, chúc cậu/cô đạt thành tích như ý trong trải nghiệm chiến đấu!
Vậy thì, để tôi đăng ký mở <color=#FFAF2C>ải kẻ địch có độ khó cao</color> cho {F#cô}{M#cậu}, chúc {F#cô}{M#cậu} đạt thành tích như ý trong trải nghiệm chiến đấu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20
繁體中文zh-TW
那麼,這就為您登記開啟高危險敵人關卡,祝您在戰鬥體驗中取得滿意的成績!
那麼,這就為您登記開啟<color=#FFAF2C>高危險敵人關卡</color>,祝您在戰鬥體驗中取得滿意的成績!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_20