Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_33_12

Primary text

日本語

13 Translations
リンのことを一番よく分かっているのは、
僕だからね。
リンのことを一番よく分かっているのは、
僕だからね。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

リンのことを一番よく分かっているのは、
僕だからね。
リンのことを一番よく分かっているのは、
僕だからね。
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_33F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_33F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
リンのことを一番よく分かっているのは、
僕だからね。
リンのことを一番よく分かっているのは、
僕だからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
Englishen
Nobody knows you better than me, after all.
Nobody knows you better than me, after all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
简体中文zh-CN
毕竟我还是很了解你的嘛。
毕竟我还是很了解你的嘛。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
Deutschde
Schließlich kennt dich niemand besser als ich.
Schließlich kennt dich niemand besser als ich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
Españoles
Te conozco mejor que nadie, hermanita.
Te conozco mejor que nadie, hermanita.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
Françaisfr
Personne ne te connaît mieux que moi, après tout.
Personne ne te connaît mieux que moi, après tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
Bahasa Indonesiaid
Aku yang paling paham sama kamu, Belle.
Aku yang paling paham sama kamu, Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
한국어ko
어쨌든 널 제일 잘 아는 사람은 나니까
어쨌든 널 제일 잘 아는 사람은 나니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
Portuguêspt
Ninguém te conhece melhor do que eu.
Ninguém te conhece melhor do que eu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
Русскийru
В конце концов, никто не знает тебя лучше меня.
В конце концов, никто не знает тебя лучше меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
ไทยth
เพราะฉันเป็นคนที่รู้จักเธอดีที่สุดไงล่ะ
เพราะฉันเป็นคนที่รู้จักเธอดีที่สุดไงล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
Tiếng Việtvi
Suy cho cùng thì anh vẫn là người hiểu em nhất.
Suy cho cùng thì anh vẫn là người hiểu em nhất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12
繁體中文zh-TW
畢竟我還是很瞭解你嘛。
畢竟我還是很瞭解你嘛。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_33_12