Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_32_04

Primary text

日本語

13 Translations
クレタとグレースさんのケンカかな/がケンカしてるから?
クレタとグレースさん{M#のケンカかな}{F#がケンカしてるから?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
クレタとグレースさんのケンカかな/がケンカしてるから?
クレタとグレースさん{M#のケンカかな}{F#がケンカしてるから?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
Englishen
Because Koleda and Grace are arguing?
Because Koleda and Grace are arguing?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
简体中文zh-CN
因为珂蕾妲和格莉丝吵架?
因为珂蕾妲和格莉丝吵架?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
Deutschde
Weil sich Koleda und Grace streiten?
Weil sich Koleda und Grace streiten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
Españoles
¿Es por la pelea entre Koleda y Grace?
¿Es por la pelea entre Koleda y Grace?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
Françaisfr
C'est à cause de la dispute entre Koleda et Grace ?
C'est à cause de la dispute entre Koleda et Grace ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
Bahasa Indonesiaid
Karena Koleda dan Grace berantem ya?
Karena Koleda dan Grace berantem ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
한국어ko
콜레다랑 그레이스 씨가 싸워서 그래요?
콜레다랑 그레이스 씨가 싸워서 그래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
Portuguêspt
Porque Koleda e Grace estão discutindo, é isso?
Porque Koleda e Grace estão discutindo, é isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
Русскийru
Это из-за ссоры Коляды и Грейс?
Это из-за ссоры Коляды и Грейс?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
ไทยth
เพราะ Koleda กับ Grace ทะเลาะกัน?
เพราะ Koleda กับ Grace ทะเลาะกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
Tiếng Việtvi
Vì Koleda và Grace cãi nhau?
Vì Koleda và Grace cãi nhau?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04
繁體中文zh-TW
因為珂蕾妲和格莉絲吵架?
因為珂蕾妲和格莉絲吵架?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_32_04