Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_16_09

Primary text

日本語

13 Translations
頭がふらふらするよ
頭がふらふらするよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
頭がふらふらするよ
頭がふらふらするよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
Englishen
I feel kinda dizzy.
I feel kinda dizzy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
简体中文zh-CN
头有点晕。
头有点晕。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
Deutschde
Mir ist ein bisschen schwindelig.
Mir ist ein bisschen schwindelig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
Españoles
Estoy un poco mareado/a.
Estoy un poco maread{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
Françaisfr
J'ai la tête qui tourne.
J'ai la tête qui tourne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
Bahasa Indonesiaid
Aku agak pusing.
Aku agak pusing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
한국어ko
살짝 어지러워
살짝 어지러워
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
Portuguêspt
Tô sentindo tontura.
Tô sentindo tontura.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
Русскийru
Голова кружится.
Голова кружится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
ไทยth
เวียนหัวนิดหน่อย
เวียนหัวนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
Tiếng Việtvi
Có chút chóng mặt.
Có chút chóng mặt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09
繁體中文zh-TW
頭有點暈。
頭有點暈。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_09