Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_16_03

Primary text

日本語

13 Translations
目がしょぼしょぼするよ
目がしょぼしょぼするよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
目がしょぼしょぼするよ
目がしょぼしょぼするよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
Englishen
My eyes feel sore.
My eyes feel sore.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
简体中文zh-CN
眼睛好酸。
眼睛好酸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
Deutschde
Meine Augen brennen.
Meine Augen brennen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
Españoles
Tengo la vista cansada.
Tengo la vista cansada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
Françaisfr
J'ai mal aux yeux.
J'ai mal aux yeux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
Bahasa Indonesiaid
Mataku perih sih.
Mataku perih sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
한국어ko
눈이 시려
눈이 시려
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
Portuguêspt
Meus olhos estão ardendo.
Meus olhos estão ardendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
Русскийru
Глаза устали.
Глаза устали.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
ไทยth
แสบตามากเลย
แสบตามากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
Tiếng Việtvi
Mỏi mắt quá.
Mỏi mắt quá.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03
繁體中文zh-TW
眼睛好酸。
眼睛好酸。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_16_03