Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30053

Primary text

日本語

13 Translations
戦闘中、「ウリディンム」は戦況に応じて武器を切り替え、瞬間移動による奇襲を仕掛けてくる。投槍を回避し、迅猛な連続攻撃を連続パリィで捌くことで、戦局の主導権を握ることができるだろう。
「ベーグル計画」における「ウリディンム」は属性弱点と属性耐性を持たない。
戦闘中、「ウリディンム」は戦況に応じて武器を切り替え、瞬間移動による奇襲を仕掛けてくる。投槍を回避し、迅猛な連続攻撃を連続パリィで捌くことで、戦局の主導権を握ることができるだろう。
「ベーグル計画」における「ウリディンム」は属性弱点と属性耐性を持たない。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
戦闘中、「ウリディンム」は戦況に応じて武器を切り替え、瞬間移動による奇襲を仕掛けてくる。投槍を回避し、迅猛な連続攻撃を連続パリィで捌くことで、戦局の主導権を握ることができるだろう。
「ベーグル計画」における「ウリディンム」は属性弱点と属性耐性を持たない。
戦闘中、「ウリディンム」は戦況に応じて武器を切り替え、瞬間移動による奇襲を仕掛けてくる。投槍を回避し、迅猛な連続攻撃を連続パリィで捌くことで、戦局の主導権を握ることができるだろう。
「ベーグル計画」における「ウリディンム」は属性弱点と属性耐性を持たない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
Englishen
In combat, Ulidim switches weapons as the battle unfolds and launches surprise attacks using teleportation. Dodge its thrown spears and perform a Chain Defensive against its relentless combos to gradually gain the upper hand.
Ulidim will no longer have attribute weaknesses or resistances in Operation Bagel.
In combat, Ulidim switches weapons as the battle unfolds and launches surprise attacks using teleportation. Dodge its thrown spears and perform a Chain Defensive against its relentless combos to gradually gain the upper hand.
Ulidim will no longer have attribute weaknesses or resistances in Operation Bagel.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
简体中文zh-CN
战斗中,「乌利迪姆」会依战况切换武器,并借助瞬移发动突袭。躲避其投枪,连续招架迅猛连击,便可逐渐掌握战局的主动权。
「乌利迪姆」在[贝果计划]玩法中将不再拥有属性弱点和抗性。
战斗中,「乌利迪姆」会依战况切换武器,并借助瞬移发动突袭。躲避其投枪,连续招架迅猛连击,便可逐渐掌握战局的主动权。
「乌利迪姆」在[贝果计划]玩法中将不再拥有属性弱点和抗性。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
Deutschde
Im Kampf wechselt Ulidim je nach Kampfsituation die Waffe und nutzt Teleportation, um Überraschungsangriffe auszuführen. Weiche seinen Speerwürfen aus und setze Kettendefensive gegen seine rasanten Kombos ein, um allmählich die Oberhand im Kampf zu gewinnen. Ulidim hat in „Operation ‚Bagel‘“ weder Attribut-Schwäche noch -Widerstand mehr.
Im Kampf wechselt Ulidim je nach Kampfsituation die Waffe und nutzt Teleportation, um Überraschungsangriffe auszuführen. Weiche seinen Speerwürfen aus und setze Kettendefensive gegen seine rasanten Kombos ein, um allmählich die Oberhand im Kampf zu gewinnen. Ulidim hat in „Operation ‚Bagel‘“ weder Attribut-Schwäche noch -Widerstand mehr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
Españoles
Durante el combate, el ulidim cambiará de arma según la situación y usará la teletransportación para lanzar ataques sorpresa. Si esquivas sus lanzas y bloqueas una y otra vez sus rápidos ataques consecutivos, podrás ir tomando poco a poco la iniciativa en el combate.
En la operación Bagel, el ulidim dejará de tener debilidades y resistencias a atributos.
Durante el combate, el ulidim cambiará de arma según la situación y usará la teletransportación para lanzar ataques sorpresa. Si esquivas sus lanzas y bloqueas una y otra vez sus rápidos ataques consecutivos, podrás ir tomando poco a poco la iniciativa en el combate.
En la operación Bagel, el ulidim dejará de tener debilidades y resistencias a atributos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
Françaisfr
En combat, Ulidim change d'armes au fil de la bataille et lance des attaques-surprises en se téléportant. Esquivez les lances qu'il projette et effectuez une défense en chaîne contre ses combos incessants pour prendre progressivement le dessus.
Dans l'Opération Bagel, Ulidim ne possède aucune faiblesse ou résistance d'attribut.
En combat, Ulidim change d'armes au fil de la bataille et lance des attaques-surprises en se téléportant. Esquivez les lances qu'il projette et effectuez une défense en chaîne contre ses combos incessants pour prendre progressivement le dessus.
Dans l'Opération Bagel, Ulidim ne possède aucune faiblesse ou résistance d'attribut.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, "Ulidim" akan berganti senjata sesuai kondisi medan dan melancarkan serangan mendadak dengan teleportasi. Hindari lemparannya, lakukan Chain Defensive terhadap serangan berantainya, maka kamu akan semakin menguasai jalannya pertarungan. "Ulidim" tidak akan lagi memiliki kelemahan dan ketahanan terhadap atribut dalam gameplay "Operasi Bagel".
Dalam pertarungan, "Ulidim" akan berganti senjata sesuai kondisi medan dan melancarkan serangan mendadak dengan teleportasi. Hindari lemparannya, lakukan Chain Defensive terhadap serangan berantainya, maka kamu akan semakin menguasai jalannya pertarungan. "Ulidim" tidak akan lagi memiliki kelemahan dan ketahanan terhadap atribut dalam gameplay "Operasi Bagel".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
한국어ko
전투 중, 「우리딤」은 전황에 따라 무기를 교체하고, 순간이동하여 기습한다. 적의 투창을 피하며 맹렬한 연격을 연속 패링하면 전투의 주도권을 손에 쥘 수 있다.
「우리딤」은 「베이글 프로젝트」 콘텐츠에서 속성 약점과 저항을 보유하지 않는다.
전투 중, 「우리딤」은 전황에 따라 무기를 교체하고, 순간이동하여 기습한다. 적의 투창을 피하며 맹렬한 연격을 연속 패링하면 전투의 주도권을 손에 쥘 수 있다.
「우리딤」은 「베이글 프로젝트」 콘텐츠에서 속성 약점과 저항을 보유하지 않는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
Portuguêspt
Em combate, o Ulidim alterna suas armas de acordo com a situação e se teletransporta para desferir ataques surpresa. Esquive de seus ataques e execute bloqueios consecutivos contra seus combos para dominar o ritmo do combate.
Ulidim não tem fraquezas nem RES a atributos na "Operação Rosquinha".
Em combate, o Ulidim alterna suas armas de acordo com a situação e se teletransporta para desferir ataques surpresa. Esquive de seus ataques e execute bloqueios consecutivos contra seus combos para dominar o ritmo do combate.
Ulidim não tem fraquezas nem RES a atributos na "Operação Rosquinha".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
Русскийru
В бою Улидим переключается между видами оружия в зависимости от ситуации и телепортируется, нанося внезапные удары. Уворачивайтесь от его метательных копий и парируйте стремительные серии ударов, чтобы постепенно перехватить инициативу. В режиме «операция "Бублик"» у Улидима нет уязвимостей и сопротивлений.
В бою Улидим переключается между видами оружия в зависимости от ситуации и телепортируется, нанося внезапные удары. Уворачивайтесь от его метательных копий и парируйте стремительные серии ударов, чтобы постепенно перехватить инициативу. В режиме «операция "Бублик"» у Улидима нет уязвимостей и сопротивлений.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ "Ulidim" จะสลับอาวุธตามสถานการณ์ และใช้การวาร์ปเพื่อเข้าจู่โจมอย่างฉับพลัน หากหลบหอกที่มันปาออกมา และปัดป้องการโจมตีต่อเนื่อง ที่ทั้งรวดเร็วและดุดันของมันได้ติดต่อกัน ก็จะค่อยๆ เป็นฝ่ายกุมความได้เปรียบในการต่อสู้ได้ โดยในเกมเพลย์ [โปรเจกต์เบเกิล] นี้ "Ulidim" จะไม่มีจุดอ่อนและความต้านทานธาตุอีกต่อไป
ในระหว่างการต่อสู้ "Ulidim" จะสลับอาวุธตามสถานการณ์ และใช้การวาร์ปเพื่อเข้าจู่โจมอย่างฉับพลัน หากหลบหอกที่มันปาออกมา และปัดป้องการโจมตีต่อเนื่อง ที่ทั้งรวดเร็วและดุดันของมันได้ติดต่อกัน ก็จะค่อยๆ เป็นฝ่ายกุมความได้เปรียบในการต่อสู้ได้ โดยในเกมเพลย์ [โปรเจกต์เบเกิล] นี้ "Ulidim" จะไม่มีจุดอ่อนและความต้านทานธาตุอีกต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Ulidim sẽ thay đổi vũ khí tùy theo tình hình, đồng thời dùng dịch chuyển tức thời để phát động đột kích. Né tránh cú ném thương của nó, liên tục đỡ đòn các combo chớp nhoáng, là có thể dần nắm được quyền chủ động trong trận chiến.
Ulidim trong cách chơi Kế Hoạch Bagel sẽ không còn điểm yếu và kháng thuộc tính nữa.
Trong chiến đấu, Ulidim sẽ thay đổi vũ khí tùy theo tình hình, đồng thời dùng dịch chuyển tức thời để phát động đột kích. Né tránh cú ném thương của nó, liên tục đỡ đòn các combo chớp nhoáng, là có thể dần nắm được quyền chủ động trong trận chiến.
Ulidim trong cách chơi Kế Hoạch Bagel sẽ không còn điểm yếu và kháng thuộc tính nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053
繁體中文zh-TW
戰鬥中,「烏利迪姆」會依戰況切換武器,並藉助瞬移發動突襲。躲避其投槍,連續招架迅猛連擊,便可逐漸掌握戰局的主動權。
「烏利迪姆」在[貝果計畫]玩法中將不再擁有屬性弱點和抗性。
戰鬥中,「烏利迪姆」會依戰況切換武器,並藉助瞬移發動突襲。躲避其投槍,連續招架迅猛連擊,便可逐漸掌握戰局的主動權。
「烏利迪姆」在[貝果計畫]玩法中將不再擁有屬性弱點和抗性。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30053