ja戦闘中、要警戒・マリオネットは分身たるダンサーを召喚し、攻撃を仕掛ける。分身のダンサーを倒すたびに、次のブレイク状態の継続時間が長くなる。
戦闘中、要警戒・マリオネットは分身たるダンサーを召喚し、攻撃を仕掛ける。分身のダンサーを倒すたびに、次のブレイク状態の継続時間が長くなる。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CardSkillDesc_300121
TextMap entry
TextMap CardSkillDesc_300121Primary text
戦闘中、要警戒・マリオネットは分身たるダンサーを召喚し、攻撃を仕掛ける。分身のダンサーを倒すたびに、次のブレイク状態の継続時間が長くなる。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja戦闘中、要警戒・マリオネットは分身たるダンサーを召喚し、攻撃を仕掛ける。分身のダンサーを倒すたびに、次のブレイク状態の継続時間が長くなる。
TextMap/ja/main.json/CardSkillDesc_300121enIn combat, Notorious - Marionette will summon her dance partner to attack. Every time her dance partner is defeated, her next Stun's duration will be increased.
TextMap/en/main.json/CardSkillDesc_300121zh-CN战斗中,恶名·冥宁芙会召唤伴舞分身进行攻击,每当消灭其伴舞分身后,都会增加其下次失衡时的时间。
TextMap/zh-cn/main.json/CardSkillDesc_300121deIm Kampf ruft „Notorisch – Marionette“ ihren Tanzpartner zum Angriff herbei. Jedes Mal, wenn ihr Tanzpartner besiegt wird, verlängert sich die Dauer ihrer nächsten Benommenheit.
TextMap/de/main.json/CardSkillDesc_300121esLa marioneta infame invoca a su compañera para ejecutar ataques. Al eliminar a una de las dos, aumentará la duración del siguiente Aturdimiento.
TextMap/es/main.json/CardSkillDesc_300121frEn combat, Marionnette (Infâme) invoque sa partenaire de danse pour attaquer. À chaque fois que sa partenaire de danse est vaincue, le prochain étourdissement qu'elle subira sera prolongé.
TextMap/fr/main.json/CardSkillDesc_300121idDalam pertarungan, Notorious - Marionette akan memanggil pasangan dansanya untuk menyerang. Setiap kali mengalahkan pasangannya, akan memperpanjang durasi Stun berikutnya untuk Notorious - Marionette.
TextMap/id/main.json/CardSkillDesc_300121ko전투 중, 노토리우스·마리오네트는 파트너 분신을 소환해 공격한다. 해당 파트너 분신이 처치될 때마다 다음번 자신의 그로기 상태 시간이 증가한다.
TextMap/ko/main.json/CardSkillDesc_300121ptDurante a batalha, Notável - Marionete invoca sua parceira de dança para atacar. A cada vez que a parceira de dança é derrotada, sua próxima duração de Atordoamento aumenta.
TextMap/pt/main.json/CardSkillDesc_300121ruВ бою зловещая марионетка может призывать двойников-партнёров для атаки. Каждый раз, когда вы уничтожаете её двойника, увеличивается время её следующего оглушения.
TextMap/ru/main.json/CardSkillDesc_300121thในระหว่างการต่อสู้ Notorious - Marionette จะเรียกร่างแยกซึ่งเป็นคู่เต้นออกมาทำการโจมตี โดยแต่ละครั้งหลังจากที่กำจัดร่างแยกซึ่งเป็นคู่เต้นนี้ จะทำให้การสตั๊นครั้งต่อไปของมันยาวนานขึ้น
TextMap/th/main.json/CardSkillDesc_300121viTrong chiến đấu, Ác Danh - Marionette sẽ triệu hồi phân thân khiêu vũ tấn công, mỗi khi tiêu diệt phân thân, sẽ tăng thời gian Choáng lần sau của nó.
TextMap/vi/main.json/CardSkillDesc_300121zh-TW戰鬥中,惡名·冥寧芙會召喚伴舞分身進行攻擊,每當消滅其伴舞分身後,都會增加其下次失衡時的時間。
TextMap/zh-tw/main.json/CardSkillDesc_300121