Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20037

Primary text

日本語

13 Translations
戦闘中、特戦・「駿足ローバー」は2機のドローンを召喚して協同作戦を展開し、必要に応じてドローンを操作、敵への自爆襲撃を仕掛ける。
戦闘中、特戦・「駿足ローバー」は2機のドローンを召喚して協同作戦を展開し、必要に応じてドローンを操作、敵への自爆襲撃を仕掛ける。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
戦闘中、特戦・「駿足ローバー」は2機のドローンを召喚して協同作戦を展開し、必要に応じてドローンを操作、敵への自爆襲撃を仕掛ける。
戦闘中、特戦・「駿足ローバー」は2機のドローンを召喚して協同作戦を展開し、必要に応じてドローンを操作、敵への自爆襲撃を仕掛ける。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
Englishen
During combat, Special Offensive: Lightfoot Rover summons two drones to fight in tandem, which can be piloted nearby a target to launch a self-destruct attack.
During combat, Special Offensive: Lightfoot Rover summons two drones to fight in tandem, which can be piloted nearby a target to launch a self-destruct attack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
简体中文zh-CN
战斗中,特战·「捷足巡游者」会召唤两架无人机协同作战,必要时会操纵无人机向敌人发动自爆袭击。
战斗中,特战·「捷足巡游者」会召唤两架无人机协同作战,必要时会操纵无人机向敌人发动自爆袭击。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
Deutschde
Spezialoffensive – Leichtfüßiger Surfer ruft im Kampf zwei Drohnen zur Unterstützung herbei und steuert diese bei Bedarf zu Selbstzerstörungsangriffen gegen den Feind.
Spezialoffensive – Leichtfüßiger Surfer ruft im Kampf zwei Drohnen zur Unterstützung herbei und steuert diese bei Bedarf zu Selbstzerstörungsangriffen gegen den Feind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
Españoles
El rondador escurridizo de ofensiva despliega dos drones para ejecutar ataques coordinados. Si es necesario, estos drones impactan contra el enemigo y se autodestruyen.
El rondador escurridizo de ofensiva despliega dos drones para ejecutar ataques coordinados. Si es necesario, estos drones impactan contra el enemigo y se autodestruyen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
Françaisfr
Pendant le combat, Assaut spécial - Rover agile invoque deux drones pour combattre à ses côtés. Si nécessaire, les drones lancent une attaque auto-destructrice contre les ennemis.
Pendant le combat, Assaut spécial - Rover agile invoque deux drones pour combattre à ses côtés. Si nécessaire, les drones lancent une attaque auto-destructrice contre les ennemis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Special Offensive: Lightfoot Rover akan memanggil dua unit drone untuk membantunya. Ketika diperlukan, dia juga bisa mengendalikan dan meledakkan drone itu untuk menyerang musuh.
Dalam pertarungan, Special Offensive: Lightfoot Rover akan memanggil dua unit drone untuk membantunya. Ketika diperlukan, dia juga bisa mengendalikan dan meledakkan drone itu untuk menyerang musuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
한국어ko
전투 중, 특전·「민첩한 방랑자」는 무인기를 2대 소환해 협동 작전을 펼치며, 필요 시 무인기를 적에게 보내 자폭시킨다.
전투 중, 특전·「민첩한 방랑자」는 무인기를 2대 소환해 협동 작전을 펼치며, 필요 시 무인기를 적에게 보내 자폭시킨다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
Portuguêspt
Durante o combate, o Andarilho Ligeiro de Combate Especial invoca dois drones para uma operação coordenada. Eles podem se aproximar de alvos e se autodestruir para atacar.
Durante o combate, o Andarilho Ligeiro de Combate Especial invoca dois drones para uma operação coordenada. Eles podem se aproximar de alvos e se autodestruir para atacar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
Русскийru
В бою особый скороход призывает два дрона, сражающихся вместе с ним, а при необходимости бросающихся в самоубийственную атаку по врагу.
В бою особый скороход призывает два дрона, сражающихся вместе с ним, а при необходимости бросающихся в самоубийственную атаку по врагу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Special Offensive: "Lightfoot Rover" จะเรียกโดรนออกมา 2 ตัวเพื่อช่วยในการต่อสู้ และจะสั่งให้โดรนระเบิดตัวเองใส่ศัตรูเมื่อจำเป็น
ในระหว่างการต่อสู้ Special Offensive: "Lightfoot Rover" จะเรียกโดรนออกมา 2 ตัวเพื่อช่วยในการต่อสู้ และจะสั่งให้โดรนระเบิดตัวเองใส่ศัตรูเมื่อจำเป็น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Đặc Chiến - Kẻ Tuần Hành Nhanh Nhẹn sẽ triệu hồi hai chiếc UAV phối hợp tác chiến, khi cần thiết sẽ điều khiển UAV phát động tự nổ tập kích kẻ địch.
Trong chiến đấu, Đặc Chiến - Kẻ Tuần Hành Nhanh Nhẹn sẽ triệu hồi hai chiếc UAV phối hợp tác chiến, khi cần thiết sẽ điều khiển UAV phát động tự nổ tập kích kẻ địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037
繁體中文zh-TW
戰鬥中,特戰·「捷足巡遊者」會召喚兩架無人機協同作戰,必要時會操縱無人機向敵人發動自爆襲擊。
戰鬥中,特戰·「捷足巡遊者」會召喚兩架無人機協同作戰,必要時會操縱無人機向敵人發動自爆襲擊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20037