Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_10034

Primary text

日本語

13 Translations
戦闘中、ミアズマ・レムナント・キャノニアは遠方からの強力な火力支援を行う傾向があり、さらに一部の攻撃は「ミアズマ汚染」を付与する。
戦闘中、ミアズマ・レムナント・キャノニアは遠方からの強力な火力支援を行う傾向があり、さらに一部の攻撃は「ミアズマ汚染」を付与する。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
戦闘中、ミアズマ・レムナント・キャノニアは遠方からの強力な火力支援を行う傾向があり、さらに一部の攻撃は「ミアズマ汚染」を付与する。
戦闘中、ミアズマ・レムナント・キャノニアは遠方からの強力な火力支援を行う傾向があり、さらに一部の攻撃は「ミアズマ汚染」を付与する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
Englishen
In combat, the Miasmic Trooper - Cannoneer prefers to provide heavy firepower support from a distance. Additionally, some of its skills inflict potent Miasma Corruption.
In combat, the Miasmic Trooper - Cannoneer prefers to provide heavy firepower support from a distance. Additionally, some of its skills inflict potent Miasma Corruption.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
简体中文zh-CN
战斗中,秽息残兵·炮手倾向于在远处进行重火力支援。另外,其部分招式具有[秽染]能力。
战斗中,秽息残兵·炮手倾向于在远处进行重火力支援。另外,其部分招式具有[秽染]能力。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
Deutschde
Im Kampf bevorzugt Miasmasoldat – Kanonier die Feuerunterstützung aus der Ferne. Außerdem verfügen einige seiner Fähigkeiten über starke Miasmakorrosion.
Im Kampf bevorzugt Miasmasoldat – Kanonier die Feuerunterstützung aus der Ferne. Außerdem verfügen einige seiner Fähigkeiten über starke Miasmakorrosion.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
Españoles
En combate, la milicia miasmática: artillero asiste desde lejos con fuego pesado. Además, algunos de sus ataques provocan el efecto de corrupción miasmática.
En combate, la milicia miasmática: artillero asiste desde lejos con fuego pesado. Además, algunos de sus ataques provocan el efecto de corrupción miasmática.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
Françaisfr
Au combat, le Bataillon miasmatique brisé - Artilleur privilégie un soutien de puissance de feu à distance. De plus, certaines de ses compétences infligent une puissante Corruption miasmatique.
Au combat, le Bataillon miasmatique brisé - Artilleur privilégie un soutien de puissance de feu à distance. De plus, certaines de ses compétences infligent une puissante Corruption miasmatique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertempuran, Miasmic Trooper - Cannoneer akan cenderung membantu rekannya dengan melancarkan tembakan dahsyat dari jarak jauh. Selain itu, sebagian skillnya berpotensi mengakibatkan Miasma Corruption.
Dalam pertempuran, Miasmic Trooper - Cannoneer akan cenderung membantu rekannya dengan melancarkan tembakan dahsyat dari jarak jauh. Selain itu, sebagian skillnya berpotensi mengakibatkan Miasma Corruption.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
한국어ko
전투 중, 미아즈마 잔병·포수는 원거리에서 강한 화력을 지원한다. 또한, 일부 스킬은 [미아즈마 전파] 능력을 가지고 있다.
전투 중, 미아즈마 잔병·포수는 원거리에서 강한 화력을 지원한다. 또한, 일부 스킬은 [미아즈마 전파] 능력을 가지고 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
Portuguêspt
Durante o combate, o Soldado Miasmático — Artilheiro fornece cobertura pesada à distância. Além disso, algumas de suas habilidades causam Corrupção Miasmática.
Durante o combate, o Soldado Miasmático — Artilheiro fornece cobertura pesada à distância. Além disso, algumas de suas habilidades causam Corrupção Miasmática.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
Русскийru
В бою солдат скверны-канонир предпочитает оказывать огневую поддержку с дальней дистанции. Кроме того, некоторые его приёмы обладают эффектом Заражения скверной.
В бою солдат скверны-канонир предпочитает оказывать огневую поддержку с дальней дистанции. Кроме того, некоторые его приёмы обладают эффектом Заражения скверной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
ไทยth
ในการต่อสู้ Miasmic Trooper - Cannoneer มักจะถล่มยิงสนับสนุนจากระยะไกล นอกจากนี้ท่าบางท่าของมัน ยังมีความสามารถของ [Miasma Corruption] อีกด้วย
ในการต่อสู้ Miasmic Trooper - Cannoneer มักจะถล่มยิงสนับสนุนจากระยะไกล นอกจากนี้ท่าบางท่าของมัน ยังมีความสามารถของ [Miasma Corruption] อีกด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Binh Sĩ Uế Tức - Pháo Thủ có thiên hướng chi viện hỏa lực mạnh từ xa. Ngoài ra, một số chiêu thức của hắn còn có khả năng "Nhiễm Uế".
Trong chiến đấu, Binh Sĩ Uế Tức - Pháo Thủ có thiên hướng chi viện hỏa lực mạnh từ xa. Ngoài ra, một số chiêu thức của hắn còn có khả năng "Nhiễm Uế".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034
繁體中文zh-TW
戰鬥中,穢息殘兵·炮手傾向於在遠處進行重火力支援。另外,其部分招式具有[穢染]能力。
戰鬥中,穢息殘兵·炮手傾向於在遠處進行重火力支援。另外,其部分招式具有[穢染]能力。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10034