ja戦闘中、ホロウ荒らし・略奪者は遠距離から急襲を仕掛ける。ただし、目標が遠すぎると障害物にぶつかって失敗しやすく、相手に攻撃の隙を与えることになる。
戦闘中、ホロウ荒らし・略奪者は遠距離から急襲を仕掛ける。ただし、目標が遠すぎると障害物にぶつかって失敗しやすく、相手に攻撃の隙を与えることになる。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CardSkillDesc_100151
TextMap entry
TextMap CardSkillDesc_100151Primary text
戦闘中、ホロウ荒らし・略奪者は遠距離から急襲を仕掛ける。ただし、目標が遠すぎると障害物にぶつかって失敗しやすく、相手に攻撃の隙を与えることになる。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja戦闘中、ホロウ荒らし・略奪者は遠距離から急襲を仕掛ける。ただし、目標が遠すぎると障害物にぶつかって失敗しやすく、相手に攻撃の隙を与えることになる。
TextMap/ja/main.json/CardSkillDesc_100151enDuring combat, Hollow Thug - Looter will charge from a long distance, potentially colliding with obstacles along the way — creating the perfect opportunity to counterattack.
TextMap/en/main.json/CardSkillDesc_100151zh-CN战斗中,盗洞暴徒·劫掠者会从远距离冲锋突袭,但过长距离的突袭容易撞上障碍物,为角色提供进攻时机。
TextMap/zh-cn/main.json/CardSkillDesc_100151deHöhlengangster – Ausplünderer stürmt im Kampf aus großer Entfernung heran, kann jedoch bei zu langen Distanzen auf Hindernisse treffen, was eine Angriffsmöglichkeit für Figuren schafft.
TextMap/de/main.json/CardSkillDesc_100151esEl bandido de Cavidades: desvalijador ejecuta ataques de asalto desde lejos. Sin embargo, los ataques a distancia son fáciles de bloquear, lo que proporciona a los agentes una oportunidad para atacar.
TextMap/es/main.json/CardSkillDesc_100151frEn combat, Bandit des Néantres – Rapineur charge sa cible à distance, heurtant potentiellement des obstacles sur son chemin, créant ainsi des occasions parfaites pour contre-attaquer.
TextMap/fr/main.json/CardSkillDesc_100151idDalam pertarungan, Hollow Thug - Looter akan melancarkan serangan mendadak dari jarak jauh, namun serangannya bisa menabrak halangan jika jaraknya terlalu jauh. Pada saat ini, Agen berpeluang untuk melancarkan serangan balik.
TextMap/id/main.json/CardSkillDesc_100151ko전투 중, 레이더 폭도·노략꾼은 원거리에서 돌진 기습한다. 단, 거리가 너무 멀면 장애물에 부딪히기 쉬워 캐릭터에게 공격 기회를 제공한다.
TextMap/ko/main.json/CardSkillDesc_100151ptDurante o combate, o Bandido de Esfera - Salteador avançará uma longa distância, podendo até colidir com obstáculos no seu caminho, criando uma oportunidade perfeita para contra-ataques.
TextMap/pt/main.json/CardSkillDesc_100151ruВ бою разбойник из каверн — мародёр атакует издалека, но атака со слишком дальнего расстояния может встретить на пути препятствие, что открывает персонажу возможность атаковать.
TextMap/ru/main.json/CardSkillDesc_100151thในระหว่างการต่อสู้ Hollow Thug - Looter จะพุ่งโจมตีจากระยะไกล แต่การพุ่งโจมตีจากระยะไกล จะทำให้พวกมันชนเข้ากับสิ่งกีดขวางได้ง่าย ซึ่งเป็นโอกาสในการโจมตีของตัวละคร
TextMap/th/main.json/CardSkillDesc_100151viTrong chiến đấu, Côn Đồ Lỗ Hổng - Kẻ Cướp Bóc sẽ xung phong đột kích từ xa, nhưng đột kích từ cự li quá xa sẽ dễ đụng trúng chướng ngại vật, tạo thời cơ tấn công cho nhân vật.
TextMap/vi/main.json/CardSkillDesc_100151zh-TW戰鬥中,盜洞暴徒·劫掠者會從遠距離衝鋒突襲,但突襲距離過長容易撞上障礙物,為角色提供進攻時機。
TextMap/zh-tw/main.json/CardSkillDesc_100151