Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_30024

Primary text

日本語

13 Translations
荒野をさ迷う生存者が、やがてヤヌス区治安局副総監の座にまで上り詰めた——ブリンガーの人生は、一見輝かしいサクセスストーリーに思えるだろう。
しかしその裏では、知られざる罪業と密謀が暗雲の如くヤヌス区を覆っていた。
とある偉大な事業のため、ブリンガーは舞台裏で局面を操り、謀を巡らせ、全てを犠牲にしてでも最終計画を成し遂げようとしていた。
計画が最後の一歩に差し掛かると、彼はあろうことか自分自身にサクリファイス化の注射を打ち、その信仰心の強さを行動で示した。
その瞬間、すべての欲望と狂気じみた信念が、歪んだ形をもってホロウに現れる。
滾る高活性エーテルエネルギー、何もかもを破壊しようとする絶対的な暴力…歪んだ信仰心と、混沌とした欲望が、新生を得たいびつな身体に宿る…
サクリファイス・ブリンガー——これが彼の生涯において最後の身分であり、彼の究極の姿である。
「始まりの主よ、私に再創を!」
荒野をさ迷う生存者が、やがてヤヌス区治安局副総監の座にまで上り詰めた——ブリンガーの人生は、一見輝かしいサクセスストーリーに思えるだろう。
しかしその裏では、知られざる罪業と密謀が暗雲の如くヤヌス区を覆っていた。
とある偉大な事業のため、ブリンガーは舞台裏で局面を操り、謀を巡らせ、全てを犠牲にしてでも最終計画を成し遂げようとしていた。
計画が最後の一歩に差し掛かると、彼はあろうことか自分自身にサクリファイス化の注射を打ち、その信仰心の強さを行動で示した。
その瞬間、すべての欲望と狂気じみた信念が、歪んだ形をもってホロウに現れる。
滾る高活性エーテルエネルギー、何もかもを破壊しようとする絶対的な暴力…歪んだ信仰心と、混沌とした欲望が、新生を得たいびつな身体に宿る…
サクリファイス・ブリンガー——これが彼の生涯において最後の身分であり、彼の究極の姿である。
「始まりの主よ、私に再創を!」

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
荒野をさ迷う生存者が、やがてヤヌス区治安局副総監の座にまで上り詰めた——ブリンガーの人生は、一見輝かしいサクセスストーリーに思えるだろう。
しかしその裏では、知られざる罪業と密謀が暗雲の如くヤヌス区を覆っていた。
とある偉大な事業のため、ブリンガーは舞台裏で局面を操り、謀を巡らせ、全てを犠牲にしてでも最終計画を成し遂げようとしていた。
計画が最後の一歩に差し掛かると、彼はあろうことか自分自身にサクリファイス化の注射を打ち、その信仰心の強さを行動で示した。
その瞬間、すべての欲望と狂気じみた信念が、歪んだ形をもってホロウに現れる。
滾る高活性エーテルエネルギー、何もかもを破壊しようとする絶対的な暴力…歪んだ信仰心と、混沌とした欲望が、新生を得たいびつな身体に宿る…
サクリファイス・ブリンガー——これが彼の生涯において最後の身分であり、彼の究極の姿である。
「始まりの主よ、私に再創を!」
荒野をさ迷う生存者が、やがてヤヌス区治安局副総監の座にまで上り詰めた——ブリンガーの人生は、一見輝かしいサクセスストーリーに思えるだろう。
しかしその裏では、知られざる罪業と密謀が暗雲の如くヤヌス区を覆っていた。
とある偉大な事業のため、ブリンガーは舞台裏で局面を操り、謀を巡らせ、全てを犠牲にしてでも最終計画を成し遂げようとしていた。
計画が最後の一歩に差し掛かると、彼はあろうことか自分自身にサクリファイス化の注射を打ち、その信仰心の強さを行動で示した。
その瞬間、すべての欲望と狂気じみた信念が、歪んだ形をもってホロウに現れる。
滾る高活性エーテルエネルギー、何もかもを破壊しようとする絶対的な暴力…歪んだ信仰心と、混沌とした欲望が、新生を得たいびつな身体に宿る…
サクリファイス・ブリンガー——これが彼の生涯において最後の身分であり、彼の究極の姿である。
「始まりの主よ、私に再創を!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
Englishen
From a drifter and survivor in the wilderness to the Deputy Commander of Janus Quarter, Bringer's life seemed an inspirational story.
But behind this inspirational story, unknown evils and conspiracies loom over Janus Quarter like dark clouds.
To achieve the ultimate goal of some grand cause, Bringer orchestrated the situation behind the scenes, scheming and plotting, and was willing to sacrifice everything for it.
In the final step to complete his plans, he even injected himself with the Sacrifice Serum, demonstrating his unwavering belief in his actions.
At that moment, all his desires and crazy beliefs manifested in a twisted and concrete form in the Hollow.
The surging active Ether energy, a supreme brute force that destroys everything... All bizarre beliefs and mingled desires reside within that newly born grotesque body...
Sacrifice - Bringer — his final identity and perfect form.
"Oh mighty Creator, refine me!"
From a drifter and survivor in the wilderness to the Deputy Commander of Janus Quarter, Bringer's life seemed an inspirational story.
But behind this inspirational story, unknown evils and conspiracies loom over Janus Quarter like dark clouds.
To achieve the ultimate goal of some grand cause, Bringer orchestrated the situation behind the scenes, scheming and plotting, and was willing to sacrifice everything for it.
In the final step to complete his plans, he even injected himself with the Sacrifice Serum, demonstrating his unwavering belief in his actions.
At that moment, all his desires and crazy beliefs manifested in a twisted and concrete form in the Hollow.
The surging active Ether energy, a supreme brute force that destroys everything... All bizarre beliefs and mingled desires reside within that newly born grotesque body...
Sacrifice - Bringer — his final identity and perfect form.
"Oh mighty Creator, refine me!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
简体中文zh-CN
从荒野中漂泊流浪的求生者,到雅努斯区治安局副总治安官,布林格的一生似乎是一个充满光辉的励志故事。
而在这个励志的故事背后,某些不为人知的罪恶与密谋,却如同无形的阴云一般笼罩在雅努斯区上空。
为了某个宏伟事业的最终计划,布林格一直在幕后掌控局势,密谋布局,不惜为此牺牲掉自己的一切…
而在完成计划的最后一步,他甚至为自己注射了牲鬼药剂,用实际行动证明自身信仰的坚定。
那一刻,所有的欲望与癫狂的信念,以扭曲的具象化形态呈现于空洞之中。
澎湃的活性以太能量,摧毁一切的无上蛮力……所有怪诞的信仰和混杂的欲望,都寄宿在那个全新诞生的怪异躯壳之中…
牲鬼·布林格——这是他最后的身份,也是他最完美的姿态。
「愿始主,塑炼我!」
从荒野中漂泊流浪的求生者,到雅努斯区治安局副总治安官,布林格的一生似乎是一个充满光辉的励志故事。
而在这个励志的故事背后,某些不为人知的罪恶与密谋,却如同无形的阴云一般笼罩在雅努斯区上空。
为了某个宏伟事业的最终计划,布林格一直在幕后掌控局势,密谋布局,不惜为此牺牲掉自己的一切…
而在完成计划的最后一步,他甚至为自己注射了牲鬼药剂,用实际行动证明自身信仰的坚定。
那一刻,所有的欲望与癫狂的信念,以扭曲的具象化形态呈现于空洞之中。
澎湃的活性以太能量,摧毁一切的无上蛮力……所有怪诞的信仰和混杂的欲望,都寄宿在那个全新诞生的怪异躯壳之中…
牲鬼·布林格——这是他最后的身份,也是他最完美的姿态。
「愿始主,塑炼我!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
Deutschde
Vom Überlebenden, der in der Wildnis umherirrte, zum stellvertretenden Direktor der Sicherheitsbehörde im Bezirk Janus; Bringers Lebensgeschichte scheint eine glanzvolle Erfolgsgeschichte zu sein.
Doch hinter dieser inspirierenden Geschichte verbergen sich ungekannte Sünden und Komplotte, die wie unsichtbare Wolken über dem Bezirk Janus hängen.
Für den finalen Akt eines monumentalen Plans kontrollierte Bringer im Verborgenen das Geschehen, schmiedete Intrigen und scheute nicht davor zurück, alles, einschließlich seiner selbst, zu opfern.
Im letzten Schritt seines Plans injizierte er sich selbst das Serum des Opfergeists und bewies damit unerschütterlich seinen Glauben.
In jenem Moment nahmen alle seine Wünsche und seine wahnsinnigen Überzeugungen eine verzerrte, greifbare Form innerhalb der Höhle an.
Wogende, aktive Ätherenergie, zerstörerische, übermächtige Stärke ... all die bizarren Glaubensvorstellungen und die chaotischen Begierden manifestierten sich in diesem neu entstandenen, monströsen Körper.
Opfergeist – Bringer – dies war seine letzte Identität und seine vollkommenste Gestalt.
„Möge der Creator mich läutern!“
Vom Überlebenden, der in der Wildnis umherirrte, zum stellvertretenden Direktor der Sicherheitsbehörde im Bezirk Janus; Bringers Lebensgeschichte scheint eine glanzvolle Erfolgsgeschichte zu sein.
Doch hinter dieser inspirierenden Geschichte verbergen sich ungekannte Sünden und Komplotte, die wie unsichtbare Wolken über dem Bezirk Janus hängen.
Für den finalen Akt eines monumentalen Plans kontrollierte Bringer im Verborgenen das Geschehen, schmiedete Intrigen und scheute nicht davor zurück, alles, einschließlich seiner selbst, zu opfern.
Im letzten Schritt seines Plans injizierte er sich selbst das Serum des Opfergeists und bewies damit unerschütterlich seinen Glauben.
In jenem Moment nahmen alle seine Wünsche und seine wahnsinnigen Überzeugungen eine verzerrte, greifbare Form innerhalb der Höhle an.
Wogende, aktive Ätherenergie, zerstörerische, übermächtige Stärke ... all die bizarren Glaubensvorstellungen und die chaotischen Begierden manifestierten sich in diesem neu entstandenen, monströsen Körper.
Opfergeist – Bringer – dies war seine letzte Identität und seine vollkommenste Gestalt.
„Möge der Creator mich läutern!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
Españoles
De ser un superviviente que erraba en el erial hasta convertirse en el comisario en funciones del Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano, la vida de Bringer es una historia inspiradora llena de gloria.
Pero detrás de esta historia inspiradora se esconden crímenes y conspiraciones que se ciñen como una nube oscura sobre el distrito de Jano.
Para cumplir con su gran plan, Bringer tomó el control desde las sombras, tramando y conspirando, llegando a sacrificarlo todo...
En el último paso del plan, incluso se inyectó suero de sacrificio para demostrar la fe que tenía en sí mismo.
En ese momento, todas sus obsesiones y locuras se manifestaron en la retorcida Cavidad.
Un torrente de energía etérea activa, una fuerza destructiva imparable... Su fe trastornada, sus deseos entremezclados, todo ello se alojó en ese cuerpo monstruoso.
El sacrificio es la última identidad que asumió bringer, y la más perfecta de todas.
«¡Que el Creador... me refine!».
De ser un superviviente que erraba en el erial hasta convertirse en el comisario en funciones del Ministerio de Seguridad Pública del distrito de Jano, la vida de Bringer es una historia inspiradora llena de gloria.
Pero detrás de esta historia inspiradora se esconden crímenes y conspiraciones que se ciñen como una nube oscura sobre el distrito de Jano.
Para cumplir con su gran plan, Bringer tomó el control desde las sombras, tramando y conspirando, llegando a sacrificarlo todo...
En el último paso del plan, incluso se inyectó suero de sacrificio para demostrar la fe que tenía en sí mismo.
En ese momento, todas sus obsesiones y locuras se manifestaron en la retorcida Cavidad.
Un torrente de energía etérea activa, una fuerza destructiva imparable... Su fe trastornada, sus deseos entremezclados, todo ello se alojó en ese cuerpo monstruoso.
El sacrificio es la última identidad que asumió bringer, y la más perfecta de todas.
«¡Que el Creador... me refine!».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
Françaisfr
De vagabond errant dans les contrés sauvages à Commandant adjoint du quartier Janus, la vie de Bringer avait tout d'une histoire inspirante.
Mais derrière l'officier modèle se cachent des méfaits et des complots qui flottent au-dessus du quartier Janus comme des nuages orageux.
Pour arriver aux fins d'on ne sait quelle grande cause, Bringer a orchestré, dans l'ombre, un plan machiavélique, et était prêt à tout sacrifier pour le mener à bien.
À la dernière étape de son plan, il s'est même injecté le Sérum du Sacrifice, prouvant ainsi sa foi sans faille dans le bien fondé de ses actions.
À cet instant, tous ses désirs et toutes ses croyances abracadabrantes se sont manifestés sous une forme biscornue très concrète dans la Néantre.
Une énergie éthérique explosive, une force brute qui détruit tout sur son passage... Toutes ses croyances farfelues s'entremêlent dans ce nouveau corps grotesque...
Sacrifice – Bringer. Il s'agit de son ultime identité, de sa forme parfaite.
« Que le Créateur me façonne ! »
De vagabond errant dans les contrés sauvages à Commandant adjoint du quartier Janus, la vie de Bringer avait tout d'une histoire inspirante.
Mais derrière l'officier modèle se cachent des méfaits et des complots qui flottent au-dessus du quartier Janus comme des nuages orageux.
Pour arriver aux fins d'on ne sait quelle grande cause, Bringer a orchestré, dans l'ombre, un plan machiavélique, et était prêt à tout sacrifier pour le mener à bien.
À la dernière étape de son plan, il s'est même injecté le Sérum du Sacrifice, prouvant ainsi sa foi sans faille dans le bien fondé de ses actions.
À cet instant, tous ses désirs et toutes ses croyances abracadabrantes se sont manifestés sous une forme biscornue très concrète dans la Néantre.
Une énergie éthérique explosive, une force brute qui détruit tout sur son passage... Toutes ses croyances farfelues s'entremêlent dans ce nouveau corps grotesque...
Sacrifice – Bringer. Il s'agit de son ultime identité, de sa forme parfaite.
« Que le Créateur me façonne ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
Bahasa Indonesiaid
Dari seorang penyintas yang mengembara di alam liar hingga menjadi Wakil Komandan Public Security Janus Quarter, jalan hidup Bringer adalah suatu kisah yang penuh dengan inspirasi.
Tetapi di balik kisah ini yang menginspirasi ini, terjadi setumpuk kejahatan dan konspirasi yang tidak diketahui orang banyak, seperti awan gelap tak terlihat yang menyelimuti langit Janus Quarter.
Demi rencana akhir dari sebuah entitas besar, Bringer selalu mengendalikan situasi di belakang layar dan merencanakan segala sesuatunya. Dia rela mengorbankan semua yang dia miliki untuk itu...
Dan di langkah terakhir untuk menyelesaikan rencana tersebut, dia bahkan menyuntikkan serum Sacrifice ke dalam dirinya untuk membuktikan kepercayaannya dengan tindakannya.
Pada saat itu, semua keinginan dan keyakinan yang gila muncul dalam wujud yang terdistorsi di dalam Hollow.
Energi Ether yang bergejolak, kekuatan brutal yang menghancurkan segalanya... Semua kepercayaan yang aneh dan keinginan campuran, semuanya muncul di dalam tubuh aneh yang baru terlahir...
Sacrifice - Bringer adalah wujud terakhirnya, yang juga adalah wujudnya yang paling sempurna.
"Semoga sang Pencipta... memurnikanku...!"
Dari seorang penyintas yang mengembara di alam liar hingga menjadi Wakil Komandan Public Security Janus Quarter, jalan hidup Bringer adalah suatu kisah yang penuh dengan inspirasi.
Tetapi di balik kisah ini yang menginspirasi ini, terjadi setumpuk kejahatan dan konspirasi yang tidak diketahui orang banyak, seperti awan gelap tak terlihat yang menyelimuti langit Janus Quarter.
Demi rencana akhir dari sebuah entitas besar, Bringer selalu mengendalikan situasi di belakang layar dan merencanakan segala sesuatunya. Dia rela mengorbankan semua yang dia miliki untuk itu...
Dan di langkah terakhir untuk menyelesaikan rencana tersebut, dia bahkan menyuntikkan serum Sacrifice ke dalam dirinya untuk membuktikan kepercayaannya dengan tindakannya.
Pada saat itu, semua keinginan dan keyakinan yang gila muncul dalam wujud yang terdistorsi di dalam Hollow.
Energi Ether yang bergejolak, kekuatan brutal yang menghancurkan segalanya... Semua kepercayaan yang aneh dan keinginan campuran, semuanya muncul di dalam tubuh aneh yang baru terlahir...
Sacrifice - Bringer adalah wujud terakhirnya, yang juga adalah wujudnya yang paling sempurna.
"Semoga sang Pencipta... memurnikanku...!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
한국어ko
황야를 떠돌던 조난자에서 야누스 구역 치안국의 치안관 부책임자가 된 브랑그의 일생은 누군가에게 귀감이 되는 찬란한 스토리인 것 같았다.
그러나 이 스토리의 배후에 숨겨진 아무도 모르는 죄악과 음모는 모양이 없는 어두운 구름처럼 야누스 구역의 상공을 뒤덮고 있었다.
위대한 사업의 최종 계획을 위해, 브랑그는 배후에서 국면을 쥐락펴락하며 음모를 꾸미고, 이를 위해 서슴지 않고 자신의 모든 것을 희생하였다…
그리고 계획이 완성되기까지 단 한 걸음 남았을 무렵, 그는 자신에게 새크리파이스 약물을 주사해 실질적인 행동으로 자신의 독실한 신앙을 증명하려 했다.
그 순간, 모든 욕망과 광적인 신념이 뒤틀린 형태로 구현되어 공동에 나타났다.
솟구치는 활성 에테르 에너지, 모든 것을 파괴하는 엄청난 괴력…… 모든 기괴한 신앙과 혼잡한 욕망은 새롭게 탄생한 그 괴이한 몸체에 똬리를 틀었다…
새크리파이스·브랑그——이것은 그의 마지막 신분이자, 그의 가장 완벽한 모습이었다.
「창조주여, 나를 재창조하소서!」
황야를 떠돌던 조난자에서 야누스 구역 치안국의 치안관 부책임자가 된 브랑그의 일생은 누군가에게 귀감이 되는 찬란한 스토리인 것 같았다.
그러나 이 스토리의 배후에 숨겨진 아무도 모르는 죄악과 음모는 모양이 없는 어두운 구름처럼 야누스 구역의 상공을 뒤덮고 있었다.
위대한 사업의 최종 계획을 위해, 브랑그는 배후에서 국면을 쥐락펴락하며 음모를 꾸미고, 이를 위해 서슴지 않고 자신의 모든 것을 희생하였다…
그리고 계획이 완성되기까지 단 한 걸음 남았을 무렵, 그는 자신에게 새크리파이스 약물을 주사해 실질적인 행동으로 자신의 독실한 신앙을 증명하려 했다.
그 순간, 모든 욕망과 광적인 신념이 뒤틀린 형태로 구현되어 공동에 나타났다.
솟구치는 활성 에테르 에너지, 모든 것을 파괴하는 엄청난 괴력…… 모든 기괴한 신앙과 혼잡한 욕망은 새롭게 탄생한 그 괴이한 몸체에 똬리를 틀었다…
새크리파이스·브랑그——이것은 그의 마지막 신분이자, 그의 가장 완벽한 모습이었다.
「창조주여, 나를 재창조하소서!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
Portuguêspt
Desde ser um sobrevivente errante das terras selvagens até se tornar o Vice-oficial da Segurança Pública do Distrito Janus, a vida de Bringer parece ser uma história de superação cheia de brilho.
Contudo, por trás dessa história inspiradora, certos crimes e conspirações desconhecidos pairam como nuvens sombrias invisíveis sobre o distrito Janus.
Por um plano final de um empreendimento grandioso, Bringer sempre controlou os acontecimentos nos bastidores, tramando estratégias e, para isso, não hesitou em sacrificar tudo o que tinha...
Na etapa final de seu plano, ele até injetou em si mesmo o medicamento Sacrifício, demonstrando sua fé inabalável através de ações práticas.
Naquele momento, todos os seus desejos e crenças insanas tomaram forma concreta de maneira distorcida dentro do vazio.
A energia ativa do Éter pulsava violentamente, uma força bruta inigualável que destruiu tudo… Todos os desejos bizarros e crenças misturadas estavam abrigados naquele corpo estranho recém-nascido...
Sacrifício Bringer – Esta foi sua última identidade e também sua forma mais perfeita.
"Que o Criador... me dê forma!"
Desde ser um sobrevivente errante das terras selvagens até se tornar o Vice-oficial da Segurança Pública do Distrito Janus, a vida de Bringer parece ser uma história de superação cheia de brilho.
Contudo, por trás dessa história inspiradora, certos crimes e conspirações desconhecidos pairam como nuvens sombrias invisíveis sobre o distrito Janus.
Por um plano final de um empreendimento grandioso, Bringer sempre controlou os acontecimentos nos bastidores, tramando estratégias e, para isso, não hesitou em sacrificar tudo o que tinha...
Na etapa final de seu plano, ele até injetou em si mesmo o medicamento Sacrifício, demonstrando sua fé inabalável através de ações práticas.
Naquele momento, todos os seus desejos e crenças insanas tomaram forma concreta de maneira distorcida dentro do vazio.
A energia ativa do Éter pulsava violentamente, uma força bruta inigualável que destruiu tudo… Todos os desejos bizarros e crenças misturadas estavam abrigados naquele corpo estranho recém-nascido...
Sacrifício Bringer – Esta foi sua última identidade e também sua forma mais perfeita.
"Que o Criador... me dê forma!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
Русскийru
Он был беженцем, скитающимся по пустошам. Он стал исполняющим обязанности комиссара Собеза в районе Януса. Иными словами, жизнь Брингера — мотивирующая история успеха... если не всматриваться в секреты за ней, не вглядываться в нераскрытые преступления и заговоры, которые чёрными тучами висят над прошлым Брингера и над районом Януса.
Но всё это было не зря. Всё это было ради великой цели. Ради неё Брингер плёл заговоры, ради неё он был готов пожертвовать всем. И когда пришло время сделать последний шаг, Брингер не колебался и ввёл себе сыворотку Жертвы, доказав свою веру делом.
В этот момент все его желания и безумные стремления воплотились в каверне в чудовищной, извращённой форме.
Кипящая волна эфирной энергии, грубая всеразрушающая сила — то, во что превратился Брингер, воплощает его фанатичную веру и желания.
Он был беженцем. Он был собезовцем. Теперь он — Жертва Брингер, и это — лучшая, самая совершенная из его форм.
«Да претворит меня Зиждитель!»
Он был беженцем, скитающимся по пустошам. Он стал исполняющим обязанности комиссара Собеза в районе Януса. Иными словами, жизнь Брингера — мотивирующая история успеха... если не всматриваться в секреты за ней, не вглядываться в нераскрытые преступления и заговоры, которые чёрными тучами висят над прошлым Брингера и над районом Януса.
Но всё это было не зря. Всё это было ради великой цели. Ради неё Брингер плёл заговоры, ради неё он был готов пожертвовать всем. И когда пришло время сделать последний шаг, Брингер не колебался и ввёл себе сыворотку Жертвы, доказав свою веру делом.
В этот момент все его желания и безумные стремления воплотились в каверне в чудовищной, извращённой форме.
Кипящая волна эфирной энергии, грубая всеразрушающая сила — то, во что превратился Брингер, воплощает его фанатичную веру и желания.
Он был беженцем. Он был собезовцем. Теперь он — Жертва Брингер, и это — лучшая, самая совершенная из его форм.
«Да претворит меня Зиждитель!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
ไทยth
ตั้งแต่ผู้รอดชีวิตที่เร่ร่อนอยู่ในถิ่นทุรกันดาร ไปจนถึงรองผู้บัญชาการเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของ Janus Quarter ชีวิตของ Bringer ดูเหมือนจะเป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจอย่างมาก
แต่เบื้องหลังเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจนี้ กลับมีบาปและแผนการบางอย่างที่ไม่มีใครรู้แฝงอยู่ด้วย ราวกับเมฆครึ้มที่มองไม่เห็นปกคลุมอยู่เหนือ Janus Quarter
และเพื่อแผนการสุดท้ายของงานอันยิ่งใหญ่บางอย่าง Bringer จะคอยเป็นผู้บงการ วางแผนร้ายอย่างลับๆ อยู่เบื้องหลังมาโดยตลอด และเขาก็ยอมแลกทุกสิ่งทุกอย่างของตัวเองด้วย...
ในขั้นตอนสุดท้ายของแผนการ เขาได้ฉีดเซรุ่ม Sacrifice เข้าสู่ร่างกายตัวเอง เพื่อเป็นการพิสูจน์ความศรัทธาที่ไม่แปรเปลี่ยนของเขา
โดยในขณะนั้นเอง ความปรารถนาและความเชื่อที่บ้าคลั่งทั้งหมดของเขา เกิดรูปแบบที่บิดเบี้ยวและปรากฏตัวท่ามกลาง Hollow
พลังอีเทอร์ที่พลุ่งพล่าน พลังทำลายล้างทุกสิ่งที่ล้นหลาม... ความเชื่อที่แปลกประหลาด และความปรารถนาที่โกลาหลทั้งหมด ล้วนปรากฏอยู่ในร่างกลายพันธุ์ที่เพิ่งกำเนิดใหม่นี้...
Sacrifice Bringer... นี่คือตัวตนสุดท้ายของเขา และยังเป็นรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดของเขาด้วย
"ขอให้ผู้นำ หล่อหลอมฉันเถิด!"
ตั้งแต่ผู้รอดชีวิตที่เร่ร่อนอยู่ในถิ่นทุรกันดาร ไปจนถึงรองผู้บัญชาการเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของ Janus Quarter ชีวิตของ Bringer ดูเหมือนจะเป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจอย่างมาก 
แต่เบื้องหลังเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจนี้ กลับมีบาปและแผนการบางอย่างที่ไม่มีใครรู้แฝงอยู่ด้วย ราวกับเมฆครึ้มที่มองไม่เห็นปกคลุมอยู่เหนือ Janus Quarter 
และเพื่อแผนการสุดท้ายของงานอันยิ่งใหญ่บางอย่าง Bringer จะคอยเป็นผู้บงการ วางแผนร้ายอย่างลับๆ อยู่เบื้องหลังมาโดยตลอด และเขาก็ยอมแลกทุกสิ่งทุกอย่างของตัวเองด้วย... 
ในขั้นตอนสุดท้ายของแผนการ เขาได้ฉีดเซรุ่ม Sacrifice เข้าสู่ร่างกายตัวเอง เพื่อเป็นการพิสูจน์ความศรัทธาที่ไม่แปรเปลี่ยนของเขา 
โดยในขณะนั้นเอง ความปรารถนาและความเชื่อที่บ้าคลั่งทั้งหมดของเขา เกิดรูปแบบที่บิดเบี้ยวและปรากฏตัวท่ามกลาง Hollow 
พลังอีเทอร์ที่พลุ่งพล่าน พลังทำลายล้างทุกสิ่งที่ล้นหลาม... ความเชื่อที่แปลกประหลาด และความปรารถนาที่โกลาหลทั้งหมด ล้วนปรากฏอยู่ในร่างกลายพันธุ์ที่เพิ่งกำเนิดใหม่นี้...
Sacrifice Bringer... นี่คือตัวตนสุดท้ายของเขา และยังเป็นรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดของเขาด้วย 
"ขอให้ผู้นำ หล่อหลอมฉันเถิด!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
Tiếng Việtvi
Từ một người mưu sinh lang bạt ở nơi hoang dã, cho đến Phó Tư Lệnh của Khu Janus, cuộc đời của Bringer cứ như một câu chuyện về ý chí phấn đấu ngập tràn ánh sáng.
Thế nhưng đằng sau câu chuyện tích cực ấy, những tội ác và âm mưu không ai hay biết cứ giống như đám mây đen đang bao trùm lấy bầu trời của Khu Janus.
Vì kế hoạch sau cùng của sự nghiệp vĩ đại nào đó, mà Bringer đã luôn đứng đằng sau thao túng thế cục, âm thầm bố cục, không tiếc hy sinh mọi thứ của mình cho nó...
Và rồi ở bước cuối cùng của kế hoạch, ông ta thậm chí còn tiêm thuốc Quỷ Tế vào chính mình, dùng hành động thực tế để chứng minh sự kiên định trong tín ngưỡng của mình.
Vào thời khắc đó, mọi ham muốn và đức tin điên cuồng đã được thể hiện bằng hình thái cụ thể hóa một cách đầy méo mó bên trong Lỗ Hổng.
Năng lượng Ether cuồn cuộn, sức mạnh tối thượng có thể phá hủy mọi thứ... Mọi tín ngưỡng quái đản và dục vọng hỗn tạp đều gửi gắm vào trong thân hình quái dị mới vừa sinh ra kia...
Quỷ Tế Bringer - Đây là thân phận cuối cùng của hắn, cũng là hình thái hoàn hảo nhất của hắn.
"Mong Đấng Sáng Tạo, tôi luyện tôi!"
Từ một người mưu sinh lang bạt ở nơi hoang dã, cho đến Phó Tư Lệnh của Khu Janus, cuộc đời của Bringer cứ như một câu chuyện về ý chí phấn đấu ngập tràn ánh sáng.
Thế nhưng đằng sau câu chuyện tích cực ấy, những tội ác và âm mưu không ai hay biết cứ giống như đám mây đen đang bao trùm lấy bầu trời của Khu Janus.
Vì kế hoạch sau cùng của sự nghiệp vĩ đại nào đó, mà Bringer đã luôn đứng đằng sau thao túng thế cục, âm thầm bố cục, không tiếc hy sinh mọi thứ của mình cho nó...
Và rồi ở bước cuối cùng của kế hoạch, ông ta thậm chí còn tiêm thuốc Quỷ Tế vào chính mình, dùng hành động thực tế để chứng minh sự kiên định trong tín ngưỡng của mình.
Vào thời khắc đó, mọi ham muốn và đức tin điên cuồng đã được thể hiện bằng hình thái cụ thể hóa một cách đầy méo mó bên trong Lỗ Hổng.
Năng lượng Ether cuồn cuộn, sức mạnh tối thượng có thể phá hủy mọi thứ... Mọi tín ngưỡng quái đản và dục vọng hỗn tạp đều gửi gắm vào trong thân hình quái dị mới vừa sinh ra kia...
Quỷ Tế Bringer - Đây là thân phận cuối cùng của hắn, cũng là hình thái hoàn hảo nhất của hắn.
"Mong Đấng Sáng Tạo, tôi luyện tôi!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024
繁體中文zh-TW
從荒野中漂泊流浪的求生者,到雅努斯區治安局副總治安官,布林格的一生似乎是一個充滿光輝的勵志故事。
而在這個勵志的故事背後,某些不為人知的罪惡與密謀,卻如同無形的陰雲一般籠罩在雅努斯區上空。
為了某個宏偉事業的最終計畫,布林格一直在幕後掌控局勢,密謀布局,不惜為此犧牲掉自己的一切……
而在完成計畫的最後一步,他甚至為自己注射了牲鬼藥劑,用實際行動證明自身信仰的堅定。
那一刻,所有的欲望與癲狂的信念,以扭曲的具象化形態呈現於空洞之中。
澎湃的活性以太能量,摧毀一切的無上蠻力……所有怪誕的信仰和混雜的欲望,都寄宿在那個全新誕生的怪異軀殼之中……
牲鬼·布林格——這是他最後的身分,也是他最完美的姿態。
「願始主,塑煉我!」
從荒野中漂泊流浪的求生者,到雅努斯區治安局副總治安官,布林格的一生似乎是一個充滿光輝的勵志故事。
而在這個勵志的故事背後,某些不為人知的罪惡與密謀,卻如同無形的陰雲一般籠罩在雅努斯區上空。
為了某個宏偉事業的最終計畫,布林格一直在幕後掌控局勢,密謀布局,不惜為此犧牲掉自己的一切……
而在完成計畫的最後一步,他甚至為自己注射了牲鬼藥劑,用實際行動證明自身信仰的堅定。
那一刻,所有的欲望與癲狂的信念,以扭曲的具象化形態呈現於空洞之中。
澎湃的活性以太能量,摧毀一切的無上蠻力……所有怪誕的信仰和混雜的欲望,都寄宿在那個全新誕生的怪異軀殼之中……
牲鬼·布林格——這是他最後的身分,也是他最完美的姿態。
「願始主,塑煉我!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30024