Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_200121

Primary text

日本語

13 Translations
ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。
残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。
元の肉体が並外れていたのか、エーテル物質にことのほか愛されていたのか…侵蝕によって近接戦闘に秀でた肉体を手に入れ、ホロウでよく見かける化け物たちよりもはるかに厄介な存在である。
「そいつらの武器は高級そうに見える…しかもオマケみたいだ」
ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。
残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。
元の肉体が並外れていたのか、エーテル物質にことのほか愛されていたのか…侵蝕によって近接戦闘に秀でた肉体を手に入れ、ホロウでよく見かける化け物たちよりもはるかに厄介な存在である。
「そいつらの武器は高級そうに見える…しかもオマケみたいだ」

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。
残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。
元の肉体が並外れていたのか、エーテル物質にことのほか愛されていたのか…侵蝕によって近接戦闘に秀でた肉体を手に入れ、ホロウでよく見かける化け物たちよりもはるかに厄介な存在である。
「そいつらの武器は高級そうに見える…しかもオマケみたいだ」
ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。
残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。
元の肉体が並外れていたのか、エーテル物質にことのほか愛されていたのか…侵蝕によって近接戦闘に秀でた肉体を手に入れ、ホロウでよく見かける化け物たちよりもはるかに厄介な存在である。
「そいつらの武器は高級そうに見える…しかもオマケみたいだ」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
Englishen
Unfortunate souls mutated by the intense corruption of Ether matter within the Hollows. Due to a considerable degree of Ether aptitude and physical capability, their bodies have not been completely transformed by the Ether, retaining humanoid features but with enhanced mutant limbs that are more dangerous.
Judging from the remnants of clothing and its combat experience, it was likely once a senior gang member or Raider lurking in the Hollows.
These corrupted subjects, potentially due to their enhanced physiology or affinity for Ether matter, have developed formidable close combat abilities, making them even more menacing than the typical monsters found in the Hollow.
"Their weapons look very fancy... and kinda like they came as freebies."
Unfortunate souls mutated by the intense corruption of Ether matter within the Hollows. Due to a considerable degree of Ether aptitude and physical capability, their bodies have not been completely transformed by the Ether, retaining humanoid features but with enhanced mutant limbs that are more dangerous.
Judging from the remnants of clothing and its combat experience, it was likely once a senior gang member or Raider lurking in the Hollows.
These corrupted subjects, potentially due to their enhanced physiology or affinity for Ether matter, have developed formidable close combat abilities, making them even more menacing than the typical monsters found in the Hollow.
"Their weapons look very fancy... and kinda like they came as freebies."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
简体中文zh-CN
在空洞中遭到烈性以太物质侵蚀变异的倒霉蛋,因本体具备相当程度的以太适性体质和生理机能,躯体尚未被以太完全转换,人形特征在异变肢体的强化下比生前更加危险。
从残存的服饰与战斗经验来看极有可能是由混迹空洞内的高级匪帮/歹徒转化而来。
或许是原生躯体的生理条件足够卓越,或许是以太物质的额外垂青,遭侵蚀的主体从异变中获取了优秀的近身攻击肢体,是比空洞内常见的魑魅魍魉更令人胆寒的存在。
「他们的武器看起来很高级…而且像是免费附赠的。」
在空洞中遭到烈性以太物质侵蚀变异的倒霉蛋,因本体具备相当程度的以太适性体质和生理机能,躯体尚未被以太完全转换,人形特征在异变肢体的强化下比生前更加危险。
从残存的服饰与战斗经验来看极有可能是由混迹空洞内的高级匪帮/歹徒转化而来。
或许是原生躯体的生理条件足够卓越,或许是以太物质的额外垂青,遭侵蚀的主体从异变中获取了优秀的近身攻击肢体,是比空洞内常见的魑魅魍魉更令人胆寒的存在。
「他们的武器看起来很高级…而且像是免费附赠的。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
Deutschde
Pechvögel, die eine starke Ätherkorrosion in der Höhle erlitten haben. Da sie über eine nennenswerte äthergeeignete Konstitution und beachtliche körperliche Stärke verfügten, wurden ihre Körper nicht vollständig durch den Äther verwandelt, sodass sie menschliche Merkmale beibehalten haben, jedoch durch mutierten Gliedmaßen verstärkt und noch gefährlicher gemacht wurden.
Ihre verbleibende Kleidung und ihre Kampferfahrungen legen nahe, dass es sich um hochrangige Banditen oder Räuber, die sich in Höhlen verkrochen hatten, handelte.
Diese korrodierten Subjekte haben, möglicherweise aufgrund ihrer verbesserten Physiologie oder ihrer Affinität zu ätherischer Materie, ernstzunehmende Nahkampffähigkeiten entwickelt. Diese Kombination macht sie noch bedrohlicher als die typischen Monster, die man in den Höhlen antrifft.
„Ihre Waffen sehen erstklassig aus ... und sie sehen aus wie Boni.“
Pechvögel, die eine starke Ätherkorrosion in der Höhle erlitten haben. Da sie über eine nennenswerte äthergeeignete Konstitution und beachtliche körperliche Stärke verfügten, wurden ihre Körper nicht vollständig durch den Äther verwandelt, sodass sie menschliche Merkmale beibehalten haben, jedoch durch mutierten Gliedmaßen verstärkt und noch gefährlicher gemacht wurden.
Ihre verbleibende Kleidung und ihre Kampferfahrungen legen nahe, dass es sich um hochrangige Banditen oder Räuber, die sich in Höhlen verkrochen hatten, handelte.
Diese korrodierten Subjekte haben, möglicherweise aufgrund ihrer verbesserten Physiologie oder ihrer Affinität zu ätherischer Materie, ernstzunehmende Nahkampffähigkeiten entwickelt. Diese Kombination macht sie noch bedrohlicher als die typischen Monster, die man in den Höhlen antrifft.
„Ihre Waffen sehen erstklassig aus ... und sie sehen aus wie Boni.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
Españoles
Una pobre alma que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. Sus extremidades humanas se han transformado y fortalecido, lo que lo vuelve más peligroso.
A juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se adentró en la Cavidad.
Ya sea debido a su condición física sobresaliente en vida, o por su afinidad con la materia etérea, este ser corrompido ha desarrollado unas excelentes habilidades de combate, por lo que supone una amenaza aún mayor que la mayoría de criaturas que moran en las Cavidades.
«Sus armas parecen ser de gran calidad... Es como si las hubieran traído de regalo.»
Una pobre alma que ha mutado por la corrupción etérea severa. Debido a que el organismo contaba con cierta compatibilidad etérea, no ha terminado de mutar y aún conserva algunas características humanas. Sus extremidades humanas se han transformado y fortalecido, lo que lo vuelve más peligroso.
A juzgar por la ropa que lleva puesta y su estilo de combate, probablemente se trate de un bandido o algún maleante que se adentró en la Cavidad.
Ya sea debido a su condición física sobresaliente en vida, o por su afinidad con la materia etérea, este ser corrompido ha desarrollado unas excelentes habilidades de combate, por lo que supone una amenaza aún mayor que la mayoría de criaturas que moran en las Cavidades.
«Sus armas parecen ser de gran calidad... Es como si las hubieran traído de regalo.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
Françaisfr
Des âmes malchanceuses qui ont muté à cause de la corruption intense provoquée par la matière éthérique des Néantres. En raison de leur affinité éthérique élevée ainsi que leurs capacités physiques impressionnantes, leurs corps n'ont pas entièrement été transformés par l'éther. Leur forme humanoïde, renforcée par des membres mutants, n'en est que plus dangereuse.
À en juger par ses loques et son aptitude au combat, il s'agissait probablement d'un haut gradé d'une bande criminelle ou d'un écumeur expérimenté qui rôdait dans les Néantres.
Probablement en raison de leur affinité éthérique ou de leur physiologie supérieure, ces êtres corrompus ont développé une aptitude extraordinaire pour le combat rapproché, rendant ces créatures beaucoup plus dangereuses que la plupart des monstres que l'on croise habituellement dans les Néantres.
« Ils ont des armes plutôt haut de gamme... mais maintenant, elles sont gratuites... »
Des âmes malchanceuses qui ont muté à cause de la corruption intense provoquée par la matière éthérique des Néantres. En raison de leur affinité éthérique élevée ainsi que leurs capacités physiques impressionnantes, leurs corps n'ont pas entièrement été transformés par l'éther. Leur forme humanoïde, renforcée par des membres mutants, n'en est que plus dangereuse.
À en juger par ses loques et son aptitude au combat, il s'agissait probablement d'un haut gradé d'une bande criminelle ou d'un écumeur expérimenté qui rôdait dans les Néantres.
Probablement en raison de leur affinité éthérique ou de leur physiologie supérieure, ces êtres corrompus ont développé une aptitude extraordinaire pour le combat rapproché, rendant ces créatures beaucoup plus dangereuses que la plupart des monstres que l'on croise habituellement dans les Néantres.
« Ils ont des armes plutôt haut de gamme... mais maintenant, elles sont gratuites... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
Bahasa Indonesiaid
Makhluk bernasib malang ini dulunya adalah manusia yang kini telah terkontaminasi Ether dengan konsentrasi tinggi. Namun karena tubuh mereka memiliki daya tahan Ether yang cukup tinggi, mereka tidak sepenuhnya bermutasi. Wujud mereka saat ini jauh lebih kuat dibanding saat masih hidup.
Dilihat dari pakaian dan intuisi bertarung yang tersisa, kemungkinan besar mereka dulunya merupakan anggota geng atau bandit berpangkat tinggi yang berkeliaran dalam Hollow.
Mungkin berkat kondisi fisiologis tubuh aslinya yang luar biasa, atau mungkin juga karena ketertarikannya pada zat Ether, individu yang terkena kontaminasi ini tidak hanya mendapatkan kemampuan menyerang jarak dekat yang luar biasa setelah mutasi, mereka pun menjadi monster yang lebih menakutkan daripada monster-monster lain yang biasanya dijumpai di dalam Hollow.
"Senjata mereka sepertinya canggih sekali... tapi kelihatan seperti gratisan."
Makhluk bernasib malang ini dulunya adalah manusia yang kini telah terkontaminasi Ether dengan konsentrasi tinggi. Namun karena tubuh mereka memiliki daya tahan Ether yang cukup tinggi, mereka tidak sepenuhnya bermutasi. Wujud mereka saat ini jauh lebih kuat dibanding saat masih hidup.
Dilihat dari pakaian dan intuisi bertarung yang tersisa, kemungkinan besar mereka dulunya merupakan anggota geng atau bandit berpangkat tinggi yang berkeliaran dalam Hollow.
Mungkin berkat kondisi fisiologis tubuh aslinya yang luar biasa, atau mungkin juga karena ketertarikannya pada zat Ether, individu yang terkena kontaminasi ini tidak hanya mendapatkan kemampuan menyerang jarak dekat yang luar biasa setelah mutasi, mereka pun menjadi monster yang lebih menakutkan daripada monster-monster lain yang biasanya dijumpai di dalam Hollow.
"Senjata mereka sepertinya canggih sekali... tapi kelihatan seperti gratisan."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
한국어ko
공동에서 극성 에테르 물질에 침식되어 변이된 운수 나쁜 에테리얼이다. 상당한 에테르 적성 체질과 생리 기능을 가지고 있어서 외형은 에테르에 완전히 변이 되지는 않았지만, 인간 형태의 특징이 강화되어 살아있을 때보다 훨씬 위험하다.
남아있는 옷과 전투 경험으로 미루어 보아 공동에서 숨어 살던 갱단/무법자였을 가능성이 높다.
기존 몸체의 조건이 탁월한 탓일까, 아니면 에테르 물질의 원래 몸의 생리적 조건이 탁월했기 때문일까, 아니면 에테르 물질의 은총 때문일까? 침식된 몸체는 변이 과정에서 근거리 공격에 적합한 사지를 얻었고, 이로 인해 공동에서 흔히 볼 수 있는 일반적인 몬스터보다 훨씬 위협적인 존재가 되었다.
「무기가 꽤 좋아 보이는걸… 심지어 무료 부록 같은 느낌이잖아」
공동에서 극성 에테르 물질에 침식되어 변이된 운수 나쁜 에테리얼이다. 상당한 에테르 적성 체질과 생리 기능을 가지고 있어서 외형은 에테르에 완전히 변이 되지는 않았지만, 인간 형태의 특징이 강화되어 살아있을 때보다 훨씬 위험하다.
남아있는 옷과 전투 경험으로 미루어 보아 공동에서 숨어 살던 갱단/무법자였을 가능성이 높다.
기존 몸체의 조건이 탁월한 탓일까, 아니면 에테르 물질의 원래 몸의 생리적 조건이 탁월했기 때문일까, 아니면 에테르 물질의 은총 때문일까? 침식된 몸체는 변이 과정에서 근거리 공격에 적합한 사지를 얻었고, 이로 인해 공동에서 흔히 볼 수 있는 일반적인 몬스터보다 훨씬 위협적인 존재가 되었다.
「무기가 꽤 좋아 보이는걸… 심지어 무료 부록 같은 느낌이잖아」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
Portuguêspt
Almas infelizes silenciadas pela corrupção intensa de Matéria Etérea nas Esferas Negras. Devido a um grau considerável de afinidade com o Éter e à capacidade física, seus corpos não foram transformados por completo pelo Éter, mantendo características humanoides, mas com membros mutantes aprimorados ainda mais perigosos.
A julgar pelos restos de roupas e experiência de combate, provavelmente eram membros experientes de gangues ou saqueadores que se escondiam nas Esferas Negras.
Esses sujeitos corrompidos, possivelmente devido à fisiologia aprimorada ou a afinidade com a Matéria Etérea, não só desenvolveram habilidades formidáveis de combate corpo a corpo, mas também mantiveram armamentos de longo alcance. Essa combinação os torna ainda mais ameaçadores do que os monstros comuns encontrados na Esfera Negra.
"A má notícia é que eles são formidáveis em combates de curta distância, e a pior notícia é que... eles também podem lançar ataques de longo alcance."
Almas infelizes silenciadas pela corrupção intensa de Matéria Etérea nas Esferas Negras. Devido a um grau considerável de afinidade com o Éter e à capacidade física, seus corpos não foram transformados por completo pelo Éter, mantendo características humanoides, mas com membros mutantes aprimorados ainda mais perigosos.
A julgar pelos restos de roupas e experiência de combate, provavelmente eram membros experientes de gangues ou saqueadores que se escondiam nas Esferas Negras.
Esses sujeitos corrompidos, possivelmente devido à fisiologia aprimorada ou a afinidade com a Matéria Etérea, não só desenvolveram habilidades formidáveis de combate corpo a corpo, mas também mantiveram armamentos de longo alcance. Essa combinação os torna ainda mais ameaçadores do que os monstros comuns encontrados na Esfera Negra.
"A má notícia é que eles são formidáveis em combates de curta distância, e a pior notícia é que... eles também podem lançar ataques de longo alcance."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
Русскийru
Бедолаги, мутировавшие в результате интенсивного заражения эфиром в кавернах. Благодаря значительной устойчивости к эфиру и физическим данным, их тела не были полностью преобразованы. Гуманоидная форма приобрела дополнительную опасность благодаря усиленным мутировавшим конечностям.
Судя по остаткам одежды и наличию боевых навыков, скорее всего, они когда-то были старшими членами банд или рейдерами.
Эти заражённые субъекты благодаря своей улучшенной физиологии или эфиру не только развили в себе внушительные способности к ближнему бою, но и сохранили дальнобойное оружие. Такое сочетание делает их опаснее обычных чудовищ каверн.
«Их оружие выглядит просто отлично... Прямо-таки бесплатный бонус».
Бедолаги, мутировавшие в результате интенсивного заражения эфиром в кавернах. Благодаря значительной устойчивости к эфиру и физическим данным, их тела не были полностью преобразованы. Гуманоидная форма приобрела дополнительную опасность благодаря усиленным мутировавшим конечностям.
Судя по остаткам одежды и наличию боевых навыков, скорее всего, они когда-то были старшими членами банд или рейдерами.
Эти заражённые субъекты благодаря своей улучшенной физиологии или эфиру не только развили в себе внушительные способности к ближнему бою, но и сохранили дальнобойное оружие. Такое сочетание делает их опаснее обычных чудовищ каверн.
«Их оружие выглядит просто отлично... Прямо-таки бесплатный бонус».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
ไทยth
เจ้าคนโชคร้ายที่กลายพันธุ์จากการถูกสสารอีเทอร์กัดกร่อนอย่างรุนแรงใน Hollow เนื่องจากร่างเดิมมีความสามารถทางกายภาพ และสภาพร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ได้ในระดับหนึ่ง ร่างกายจึงยังไม่ถูกอีเทอร์เปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ รูปลักษณ์ของมนุษย์ภายใต้การเสริมความแข็งแกร่งของแขนขาที่กลายพันธุ์ ทำให้อันตรายยิ่งกว่าตอนที่ยังมีชีวิตอยู่
เมื่อดูจากเสื้อผ้าที่สวมใส่ และประสบการณ์การต่อสู้แล้ว มีความเป็นไปได้สูงว่า อาจกลายพันธุ์มาจากแก๊งโจร หรืออันธพาลระดับสูงที่แฝงตัวอยู่ใน Hollow
ไม่ว่าจะด้วยสภาพร่างกายเดิมที่เพอร์เฟกต์มากๆ หรือด้วยความโปรดปรานอย่างมากของสสารอีเทอร์ ร่างที่ถูกกัดกร่อนมีแขนขาจากการกลายพันธุ์ ที่โจมตีระยะประชิดได้อย่างยอดเยี่ยม เป็นสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าสัตว์ประหลาดที่พบเห็นได้ทั่วไปใน Hollow
"อาวุธของพวกเขาดูล้ำสมัยมาก... และดูเหมือนแถมฟรีด้วย"
เจ้าคนโชคร้ายที่กลายพันธุ์จากการถูกสสารอีเทอร์กัดกร่อนอย่างรุนแรงใน Hollow เนื่องจากร่างเดิมมีความสามารถทางกายภาพ และสภาพร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ได้ในระดับหนึ่ง ร่างกายจึงยังไม่ถูกอีเทอร์เปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ รูปลักษณ์ของมนุษย์ภายใต้การเสริมความแข็งแกร่งของแขนขาที่กลายพันธุ์ ทำให้อันตรายยิ่งกว่าตอนที่ยังมีชีวิตอยู่
เมื่อดูจากเสื้อผ้าที่สวมใส่ และประสบการณ์การต่อสู้แล้ว มีความเป็นไปได้สูงว่า อาจกลายพันธุ์มาจากแก๊งโจร หรืออันธพาลระดับสูงที่แฝงตัวอยู่ใน Hollow
ไม่ว่าจะด้วยสภาพร่างกายเดิมที่เพอร์เฟกต์มากๆ หรือด้วยความโปรดปรานอย่างมากของสสารอีเทอร์ ร่างที่ถูกกัดกร่อนมีแขนขาจากการกลายพันธุ์ ที่โจมตีระยะประชิดได้อย่างยอดเยี่ยม เป็นสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าสัตว์ประหลาดที่พบเห็นได้ทั่วไปใน Hollow
"อาวุธของพวกเขาดูล้ำสมัยมาก... และดูเหมือนแถมฟรีด้วย"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
Tiếng Việtvi
Kẻ xui xẻo bị chất Ether mạnh ở Lỗ Hổng ăn mòn và biến dị, vì bản thể có chức năng sinh lý và thể chất thích nghi Ether ở mức độ đáng kể, nên cơ thể vẫn chưa bị Ether biến đổi hoàn toàn, các đặc điểm hình người được tăng cường nhờ các chi bị đột biến và trở nên nguy hiểm hơn trước.
Từ trang phục còn sót lại và kinh nghiệm chiến đấu cho thấy, rất có thể là được chuyển hóa từ băng cướp/côn đồ cao cấp lăn lộn trong Lỗ Hổng.
Có lẽ điều kiện sinh lý của cơ thể ban đầu đủ xuất sắc, hoặc có lẽ do chất Ether thêm ưu ái, đối tượng bị ăn mòn có được các chi cận chiến xuất sắc do đột biến, là một sự tồn tại đáng sợ hơn yêu ma quỷ quái thường thấy trong Lỗ Hổng.
"Vũ khí của chúng trông thật cao cấp... hơn nữa hình như còn là được tặng kèm miễn phí."
Kẻ xui xẻo bị chất Ether mạnh ở Lỗ Hổng ăn mòn và biến dị, vì bản thể có chức năng sinh lý và thể chất thích nghi Ether ở mức độ đáng kể, nên cơ thể vẫn chưa bị Ether biến đổi hoàn toàn, các đặc điểm hình người được tăng cường nhờ các chi bị đột biến và trở nên nguy hiểm hơn trước.
Từ trang phục còn sót lại và kinh nghiệm chiến đấu cho thấy, rất có thể là được chuyển hóa từ băng cướp/côn đồ cao cấp lăn lộn trong Lỗ Hổng.
Có lẽ điều kiện sinh lý của cơ thể ban đầu đủ xuất sắc, hoặc có lẽ do chất Ether thêm ưu ái, đối tượng bị ăn mòn có được các chi cận chiến xuất sắc do đột biến, là một sự tồn tại đáng sợ hơn yêu ma quỷ quái thường thấy trong Lỗ Hổng.
"Vũ khí của chúng trông thật cao cấp... hơn nữa hình như còn là được tặng kèm miễn phí."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121
繁體中文zh-TW
在空洞中遭到烈性以太物質侵蝕變異的倒楣蛋,因本體具備一定程度的以太適性體質和生理機能,軀體尚未被以太完全轉換,人形特徵在異變肢體的強化下比生前更加危險。
從殘存的服飾與戰鬥經驗來看極有可能是由混跡空洞內的高級匪幫/歹徒轉化而來。
許是原生軀體的生理條件足夠卓越,又或許是以太物質的額外垂青,遭侵蝕的主體從異變中取得了優秀的近身攻擊肢體,是比空洞內常見的魑魅魍魎更令人膽寒的存在。
「他們的武器看起來很高級……而且像是免費附贈的。」
在空洞中遭到烈性以太物質侵蝕變異的倒楣蛋,因本體具備一定程度的以太適性體質和生理機能,軀體尚未被以太完全轉換,人形特徵在異變肢體的強化下比生前更加危險。
從殘存的服飾與戰鬥經驗來看極有可能是由混跡空洞內的高級匪幫/歹徒轉化而來。
許是原生軀體的生理條件足夠卓越,又或許是以太物質的額外垂青,遭侵蝕的主體從異變中取得了優秀的近身攻擊肢體,是比空洞內常見的魑魅魍魎更令人膽寒的存在。
「他們的武器看起來很高級……而且像是免費附贈的。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200121