Ghost

TextMap entry

TextMap CallingCard_3302004_des

Primary text

日本語

13 Translations
「適当観に賑わいを!」にて適当観の復興レベルを上げた記念名刺。
「適当観に賑わいを!」にて適当観の復興レベルを上げた記念名刺。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「適当観に賑わいを!」にて適当観の復興レベルを上げた記念名刺。
「適当観に賑わいを!」にて適当観の復興レベルを上げた記念名刺。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
Englishen
A commemorative namecard from increasing the Suibian Temple Restoration Level in "As Time Passes: A Decade of Suibian Temple"
A commemorative namecard from increasing the Suibian Temple Restoration Level in "As Time Passes: A Decade of Suibian Temple"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
简体中文zh-CN
在「凋荣十载随便一观」中提升随便观的复兴等级的纪念名片。
在「凋荣十载随便一观」中提升随便观的复兴等级的纪念名片。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
Deutschde
Gedenk-Namenskärtchen für das Erreichen einer bestimmten Restaurierungsstufe des Suibian-Tempels in „Wie die Zeit vergeht: Ein Jahrzehnt Suibian-Tempel“.
Gedenk-Namenskärtchen für das Erreichen einer bestimmten Restaurierungsstufe des Suibian-Tempels in „Wie die Zeit vergeht: Ein Jahrzehnt Suibian-Tempel“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
Españoles
Tarjeta de presentación conmemorativa por subir el nivel de restauración del Templo Suibian en «El paso del tiempo: una década del Templo Suibian».
Tarjeta de presentación conmemorativa por subir el nivel de restauración del Templo Suibian en «El paso del tiempo: una década del Templo Suibian».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
Françaisfr
Un thème commémoratif qui augmente le niveau de rénovation du temple Suibian dans « Le passage du temps : Une décennie au temple Suibian »
Un thème commémoratif qui augmente le niveau de rénovation du temple Suibian dans « Le passage du temps : Une décennie au temple Suibian »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
Bahasa Indonesiaid
Kartu Nama Memorial dari peningkatan Level Revitalisasi Suibian Temple dalam "Satu Dekade Suibian Temple".
Kartu Nama Memorial dari peningkatan Level Revitalisasi Suibian Temple dalam "Satu Dekade Suibian Temple".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
한국어ko
「그냥관의 십 년, 그 흥망성쇠」의 그냥관 부흥 레벨업 기념 명함
「그냥관의 십 년, 그 흥망성쇠」의 그냥관 부흥 레벨업 기념 명함
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
Portuguêspt
Um cartão de visitas comemorativo que pode aprimorar o nível de revitalização do Templo Suibian em "Passagem do Tempo: Uma Década do Templo Suibian".
Um cartão de visitas comemorativo que pode aprimorar o nível de revitalização do Templo Suibian em "Passagem do Tempo: Uma Década do Templo Suibian".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
Русскийru
Памятная визитная карточка в честь повышения уровня возрождения храма Суйбянь в событии «Бег времени: десять лет Суйбяня».
Памятная визитная карточка в честь повышения уровня возрождения храма Суйбянь в событии «Бег времени: десять лет Суйбяня».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
ไทยth
นามบัตรที่ระลึกจากการเพิ่มระดับการบูรณะของ Suibian Temple ใน "แลผ่านสิบปีแห่งความรุ่งโรจน์และโรยรา"
นามบัตรที่ระลึกจากการเพิ่มระดับการบูรณะของ Suibian Temple ใน "แลผ่านสิบปีแห่งความรุ่งโรจน์และโรยรา"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
Tiếng Việtvi
Danh thiếp kỷ niệm nâng cấp phục hưng Tùy Tiện Quán trong "Thịnh Suy Mười Năm Thoáng Như Giấc Mộng".
Danh thiếp kỷ niệm nâng cấp phục hưng Tùy Tiện Quán trong "Thịnh Suy Mười Năm Thoáng Như Giấc Mộng".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des
繁體中文zh-TW
在「凋榮十載隨便一觀」中提升隨便觀的復興等級的紀念名片。
在「凋榮十載隨便一觀」中提升隨便觀的復興等級的紀念名片。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CallingCard_3302004_des