Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008

Primary text

日本語

13 Translations
サプライズって言って{M#い}たのは…
サプライズって言って{M#い}たのは…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
サプライズって言って{M#い}たのは…
サプライズって言って{M#い}たのは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
Englishen
So the surprise Sweety mentioned earlier...
So the surprise Sweety mentioned earlier...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
简体中文zh-CN
所以红豆说的惊喜…
所以红豆说的惊喜…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
Deutschde
Die Überraschung, die Sweety vorhin erwähnt hat, war also ...
Die Überraschung, die Sweety vorhin erwähnt hat, war also ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
Españoles
Así que la sorpresa de la que hablaba Dulce...
Así que la sorpresa de la que hablaba Dulce...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
Françaisfr
Donc, la surprise évoquée par Douceline...
Donc, la surprise évoquée par Douceline...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
Bahasa Indonesiaid
Jadi kejutan yang Sweety bilang tadi...
Jadi kejutan yang Sweety bilang tadi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
한국어ko
홍두 씨가 말한 깜짝 선물이…
홍두 씨가 말한 깜짝 선물이…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
Portuguêspt
Então a surpresa que a Doçura comentou...
Então a surpresa que a Doçura comentou...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
Русскийru
Значит, вот о каком сюрпризе ты говорила...
Значит, вот о каком сюрпризе ты говорила...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
ไทยth
งั้นเซอร์ไพรส์ที่ Sweety พูดถึง...
งั้นเซอร์ไพรส์ที่ Sweety พูดถึง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
Tiếng Việtvi
Thế nên bất ngờ mà Hồng Đậu nói...
Thế nên bất ngờ mà Hồng Đậu nói...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008
繁體中文zh-TW
所以紅豆說的驚喜……
所以紅豆說的驚喜……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008