Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14

Primary text

日本語

13 Translations
んーっ!
やっぱり我が家が一番安心する!
んーっ!
やっぱり我が家が一番安心する!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

んーっ!
やっぱり我が家が一番安心する!
んーっ!
やっぱり我が家が一番安心する!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
んーっ!
やっぱり我が家が一番安心する!
んーっ!
やっぱり我が家が一番安心する!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
Englishen
Yeah, nothing beats the peace of your own place!
Yeah, nothing beats the peace of your own place!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
简体中文zh-CN
嗯嗯,果然还是自己的房子最安心呀!
嗯嗯,果然还是自己的房子最安心呀!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
Deutschde
Hmm, in den eigenen vier Wänden fühlt man sich doch am wohlsten!
Hmm, in den eigenen vier Wänden fühlt man sich doch am wohlsten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
Españoles
Sí, al final no hay nada como estar en casa para sentirte en paz.
Sí, al final no hay nada como estar en casa para sentirte en paz.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
Françaisfr
Mhm, rien ne vaut son petit chez-soi pour se sentir en sécurité !
Mhm, rien ne vaut son petit chez-soi pour se sentir en sécurité !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
Bahasa Indonesiaid
Iya nih, rumah sendiri emang paling bikin tenang ya!
Iya nih, rumah sendiri emang paling bikin tenang ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
한국어ko
음음, 역시 우리 집이 제일 안심돼!
음음, 역시 우리 집이 제일 안심돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
Portuguêspt
Sim, como eu pensei, não há nada como a nossa própria casa para nos sentirmos seguros!
Sim, como eu pensei, não há nada como a nossa própria casa para nos sentirmos seguros!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
Русскийru
Ага, нет ничего лучше родных стен!
Ага, нет ничего лучше родных стен!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
ไทยth
อื้มๆ ยังไงซะบ้านตัวเองก็ยังให้ความรู้สึกอุ่นใจที่สุดอยู่ดีนั่นแหละ!
อื้มๆ ยังไงซะบ้านตัวเองก็ยังให้ความรู้สึกอุ่นใจที่สุดอยู่ดีนั่นแหละ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
Tiếng Việtvi
Ưm ưm, quả nhiên nhà mình vẫn là an tâm nhất!
Ưm ưm, quả nhiên nhà mình vẫn là an tâm nhất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14
繁體中文zh-TW
嗯嗯,果然還是自己的房子最安心呀!
嗯嗯,果然還是自己的房子最安心呀!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14