Story Assets1 occurrences
リン
そうだ、もし時間があるなら
今日は六分街に戻ってみない?
今日は六分街に戻ってみない?
そうだ、もし時間があるなら 今日は六分街に戻ってみない?
- Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301- Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301/4/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14Primary text
そうだ、もし時間があるなら 今日は六分街に戻ってみない?
Related context
そうだ、もし時間があるなら 今日は六分街に戻ってみない?
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301/4/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそうだ、もし時間があるなら 今日は六分街に戻ってみない?
TextMap/ja/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14enBy the way, Wise, if you're free today, how about we spend the day at Sixth Street?
TextMap/en/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14zh-CN对了哥哥,今天有空的话,要不然回六分街待一天?
TextMap/zh-cn/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14deÜbrigens, wenn du heute Zeit hast, wie wäre es, wenn wir noch mal zur Sixth Street gehen und dort den Tag verbringen?
TextMap/de/overwrite.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14esPor cierto, Wise, si tienes tiempo hoy, ¿qué tal si pasamos el día en el Barrio N.º 6?
TextMap/es/overwrite.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14frAu fait, si tu es libre aujourd'hui, ça te dirait de passer la journée à la Sixième rue ?
TextMap/fr/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14idOh ya, Kak, kalau hari ini ada waktu luang, gimana kalau kita nginep sehari di Sixth Street?
TextMap/id/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14ko아 참, 오빠. 오늘 시간 있으면 6단지로 돌아가서 하루 머물까?
TextMap/ko/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14ptAh, Wise, se você tiver tempo hoje, que tal passarmos o dia na Rua Seis?
TextMap/pt/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14ruКстати, Вайз, если сегодня свободен, может, сгоняем на Шестую?
TextMap/ru/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14thจริงสิพี่ ถ้าวันนี้ว่างละก็ ยังไงกลับไปที่ Sixth Street ซักวันดีมั้ย?
TextMap/th/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14viPhải rồi anh, nếu hôm nay rảnh, hay là mình về Ngõ Sáu một hôm đi?
TextMap/vi/overwrite.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14zh-TW對了哥哥,今天有空的話,要不然回六分街待一天?
TextMap/zh-tw/overwrite.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14