Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04

Primary text

日本語

13 Translations
テーブルの上の料理を凝視している…!
テーブルの上の料理を凝視している…!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103

テーブルの上の料理を凝視している…!
テーブルの上の料理を凝視している…!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
テーブルの上の料理を凝視している…!
テーブルの上の料理を凝視している…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
Englishen
Her eyes are fixed on the food spread across the table.
Her eyes are fixed on the food spread across the table.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
简体中文zh-CN
在目不转睛盯着桌子上的菜。
在目不转睛盯着桌子上的菜。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
Deutschde
Sie starrt das Essen auf dem Tisch wie gebannt an.
Sie starrt das Essen auf dem Tisch wie gebannt an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
Españoles
Ella observa fijamente la comida que hay sobre la mesa.
Ella observa fijamente la comida que hay sobre la mesa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
Françaisfr
...qui fixe les plats sur la table avec une intensité extrême.
<i>...qui fixe les plats sur la table avec une intensité extrême.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
Bahasa Indonesiaid
Matanya menatap tajam makanan di atas meja tanpa berkedip.
Matanya menatap tajam makanan di atas meja tanpa berkedip.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
한국어ko
눈을 떼지 않고 식탁 위의 음식을 뚫어지게 쳐다보고 있다
눈을 떼지 않고 식탁 위의 음식을 뚫어지게 쳐다보고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
Portuguêspt
Ela observa fixamente a comida que está na mesa.
Ela observa fixamente a comida que está na mesa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
Русскийru
...голодным взглядом рассматривает угощения.
...голодным взглядом рассматривает угощения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
ไทยth
กำลังจ้องไปที่อาหารบนโต๊ะอย่างไม่ละสายตา
กำลังจ้องไปที่อาหารบนโต๊ะอย่างไม่ละสายตา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
Tiếng Việtvi
Đang nhìn chằm chằm vào món ăn trên bàn không chớp mắt.
Đang nhìn chằm chằm vào món ăn trên bàn không chớp mắt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04
繁體中文zh-TW
在目不轉睛盯著桌子上的菜。
在目不轉睛盯著桌子上的菜。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04