Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13

Primary text

日本語

13 Translations
まあまあ、わたしたちにも色々な使命があるのですわ。
まあまあ、わたしたちにも色々な使命があるのですわ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リナ

まあまあ、わたしたちにも色々な使命があるのですわ。
まあまあ、わたしたちにも色々な使命があるのですわ。
Talk / Story
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003
Dialog
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
まあまあ、わたしたちにも色々な使命があるのですわ。
まあまあ、わたしたちにも色々な使命があるのですわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
Englishen
Well, our tasks are rather varied.
Well, our tasks are rather varied.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
简体中文zh-CN
哎呀,我们的使命也是多种多样的呢。
哎呀,我们的使命也是多种多样的呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
Deutschde
Nun, unsere Aufgaben sind sehr vielfältig.
Nun, unsere Aufgaben sind sehr vielfältig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
Españoles
Nos encargamos de todo tipo de tareas.
Nos encargamos de todo tipo de tareas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
Françaisfr
Disons que nos tâches sont plutôt variées.
Disons que nos tâches sont plutôt variées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
Bahasa Indonesiaid
Hm, karena misi kami sangat beragam.
Hm, karena misi kami sangat beragam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
한국어ko
어머, 저희의 사명은 아주 다양하거든요
어머, 저희의 사명은 아주 다양하거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
Portuguêspt
Ah... Nossas comissões são muito diversificadas.
Ah... Nossas comissões são muito diversificadas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
Русскийru
Ах, видите ли, наши поручения весьма разнообразны!
Ах, видите ли, наши поручения весьма разнообразны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
ไทยth
ห้าย เราเองก็มีภารกิจหลากหลายเช่นกันนะ
ห้าย เราเองก็มีภารกิจหลากหลายเช่นกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
Tiếng Việtvi
Hm, sứ mệnh của chúng tôi cũng rất đa dạng.
Hm, sứ mệnh của chúng tôi cũng rất đa dạng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13
繁體中文zh-TW
哎呀,我們的使命也是多種多樣的呢。
哎呀,我們的使命也是多種多樣的呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13