Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01

Primary text

日本語

13 Translations
店長さん、昨日はよく休めたかしら?
じゃあ、次の短編映像のストーリーを話すわね…
店長さん、昨日はよく休めたかしら?
じゃあ、次の短編映像のストーリーを話すわね…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

コニー

店長さん、昨日はよく休めたかしら?
じゃあ、次の短編映像のストーリーを話すわね…
店長さん、昨日はよく休めたかしら?
じゃあ、次の短編映像のストーリーを話すわね…
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
店長さん、昨日はよく休めたかしら?
じゃあ、次の短編映像のストーリーを話すわね…
店長さん、昨日はよく休めたかしら?
じゃあ、次の短編映像のストーリーを話すわね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
Englishen
Feeling refreshed? I'll keep going with the next short film...
Feeling refreshed? I'll keep going with the next short film...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
简体中文zh-CN
店长休息得怎么样?我会接着讲述下一部短片的故事…
店长休息得怎么样?我会接着讲述下一部短片的故事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
Deutschde
Hast du dich gut ausgeruht? Dann erzähle ich dir jetzt die Geschichte des nächsten Kurzfilms ...
Hast du dich gut ausgeruht? Dann erzähle ich dir jetzt die Geschichte des nächsten Kurzfilms ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
Españoles
¿Has descansado bien? Vayamos ahora con la historia del siguiente cortometraje...
¿Has descansado bien? Vayamos ahora con la historia del siguiente cortometraje...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
Françaisfr
Vous vous êtes bien reposé ? Je vais continuer avec l'histoire du prochain court-métrage...
Vous vous êtes bien reposé ? Je vais continuer avec l'histoire du prochain court-métrage...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana istirahatnya? Aku akan lanjut cerita tentang film pendek selanjutnya ya...
Bagaimana istirahatnya? Aku akan lanjut cerita tentang film pendek selanjutnya ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
한국어ko
점장, 푹 쉬었어? 다음 단편 영화의 이야기를 설명해 줄게…
점장, 푹 쉬었어? 다음 단편 영화의 이야기를 설명해 줄게…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
Portuguêspt
Descansou? Vou continuar falando da história para o próximo curta.
Descansou? Vou continuar falando da história para o próximo curta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
Русскийru
Как отдохнул{F#а}, директор? Итак, слушай: вот сюжет следующей короткометражки...
Как отдохнул{F#а}, директор? Итак, слушай: вот сюжет следующей короткометражки...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
ไทยth
ผู้จัดการพักผ่อนเป็นยังไงบ้าง? ฉันจะเล่าเรื่องราวของหนังสั้นตอนต่อไปให้ฟังล่ะนะ...
ผู้จัดการพักผ่อนเป็นยังไงบ้าง? ฉันจะเล่าเรื่องราวของหนังสั้นตอนต่อไปให้ฟังล่ะนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm nghỉ ngơi thế nào rồi? Tôi sẽ kể tiếp câu chuyện của đoạn phim ngắn tiếp theo...
Chủ tiệm nghỉ ngơi thế nào rồi? Tôi sẽ kể tiếp câu chuyện của đoạn phim ngắn tiếp theo...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01
繁體中文zh-TW
店長休息得怎麼樣?我會接著講述下一部短片的故事……
店長休息得怎麼樣?我會接著講述下一部短片的故事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01