Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11

Primary text

日本語

13 Translations
では早速手配して、
イアスくんをそちらに送ります!
では早速手配して、
イアスくんをそちらに送ります!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

マルセルの技術者

では早速手配して、
イアスくんをそちらに送ります!
では早速手配して、
イアスくんをそちらに送ります!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
では早速手配して、
イアスくんをそちらに送ります!
では早速手配して、
イアスくんをそちらに送ります!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
Englishen
I'll get things set up and send Eous straight over!!
I'll get things set up and send Eous straight over!!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
简体中文zh-CN
那我立刻安排,送伊埃斯过去!
那我立刻安排,送伊埃斯过去!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
Deutschde
Dann arrangiere ich sofort, dass du hingebracht wirst, Eous!
Dann arrangiere ich sofort, dass du hingebracht wirst, Eous!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
Españoles
¡Lo prepararé todo para enviarlo allí de inmediato!
¡Lo prepararé todo para enviarlo allí de inmediato!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
Françaisfr
Je vais tout préparer et envoyer Éous tout de suite !
Je vais tout préparer et envoyer Éous tout de suite !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu aku akan segera mengatur untuk mengirimkan Eous ke sana!
Kalau begitu aku akan segera mengatur untuk mengirimkan Eous ke sana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
한국어ko
그럼 이아스가 갈 수 있게 바로 준비해 드릴게요!
그럼 이아스가 갈 수 있게 바로 준비해 드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
Portuguêspt
Vou providenciar sua ida imediatamente!
Vou providenciar sua ida imediatamente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
Русскийru
Тогда я сейчас же всё подготовлю!
Тогда я сейчас же всё подготовлю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
ไทยth
งั้นฉันจะรีบจัดการเลย จะส่ง Eous ไปเดี๋ยวนี้แหละ!
งั้นฉันจะรีบจัดการเลย จะส่ง Eous ไปเดี๋ยวนี้แหละ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
Tiếng Việtvi
Vậy tôi sẽ sắp xếp ngay, đưa Eous qua đó!
Vậy tôi sẽ sắp xếp ngay, đưa Eous qua đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11
繁體中文zh-TW
那我立刻安排,送伊埃斯過去!
那我立刻安排,送伊埃斯過去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_11