Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12

Primary text

日本語

13 Translations
一方で、ブートピアの管理システムは
依然として制御不能の状態にあり、
多くのエリアが強制的に封鎖され、
立ち入ることができずにいます…
一方で、ブートピアの管理システムは
依然として制御不能の状態にあり、
多くのエリアが強制的に封鎖され、
立ち入ることができずにいます…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

マルセルの技術者

一方で、ブートピアの管理システムは
依然として制御不能の状態にあり、
多くのエリアが強制的に封鎖され、
立ち入ることができずにいます…
一方で、ブートピアの管理システムは
依然として制御不能の状態にあり、
多くのエリアが強制的に封鎖され、
立ち入ることができずにいます…
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960119
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960119/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
一方で、ブートピアの管理システムは
依然として制御不能の状態にあり、
多くのエリアが強制的に封鎖され、
立ち入ることができずにいます…
一方で、ブートピアの管理システムは
依然として制御不能の状態にあり、
多くのエリアが強制的に封鎖され、
立ち入ることができずにいます…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
Englishen
But Bootopia's management system is still out of control, with tons of areas forcibly locked down, so no one can get in...
But Bootopia's management system is still out of control, with tons of areas forcibly locked down, so no one can get in...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
简体中文zh-CN
但游乐岛的管理系统仍然处于失控状态,许多区域被强行封闭,无法进入…
但游乐岛的管理系统仍然处于失控状态,许多区域被强行封闭,无法进入…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
Deutschde
Aber das Verwaltungssystem von Bootopia ist noch immer außer Kontrolle. Viele Bereiche wurden zwangsweise abgeriegelt und sind unzugänglich ...
Aber das Verwaltungssystem von Bootopia ist noch immer außer Kontrolle. Viele Bereiche wurden zwangsweise abgeriegelt und sind unzugänglich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
Españoles
Pero el sistema de gestión de Butopia sigue fuera de control y muchas zonas se han cerrado a la fuerza, por lo que no hay manera de entrar...
Pero el sistema de gestión de Butopia sigue fuera de control y muchas zonas se han cerrado a la fuerza, por lo que no hay manera de entrar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
Françaisfr
Cependant, le système de gestion de Boutopie est toujours hors de contrôle. Il reste beaucoup de zones confinées auxquelles personne n'a accès...
Cependant, le système de gestion de Boutopie est toujours hors de contrôle. Il reste beaucoup de zones confinées auxquelles personne n'a accès...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
Bahasa Indonesiaid
Namun sistem manajemen Bootopia masih dalam keadaan tidak terkendali, banyak area ditutup paksa dan tidak dapat dimasuki...
Namun sistem manajemen Bootopia masih dalam keadaan tidak terkendali, banyak area ditutup paksa dan tidak dapat dimasuki...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
한국어ko
하지만 부토피아의 관리 시스템은 아직도 통제 불능 상태고, 많은 구역이 강제로 폐쇄돼서 들어갈 수 없어요…
하지만 부토피아의 관리 시스템은 아직도 통제 불능 상태고, 많은 구역이 강제로 폐쇄돼서 들어갈 수 없어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
Portuguêspt
Só que o sistema de gerenciamento da Ilha de Fantasias ainda está fora de controle. Muitas áreas estão trancadas à força e não dá pra entrar...
Só que o sistema de gerenciamento da Ilha de Fantasias ainda está fora de controle. Muitas áreas estão trancadas à força e não dá pra entrar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
Русскийru
Но система управления «Банбутопией» по-прежнему не поддаётся контролю, многие области заблокированы, и попасть туда невозможно...
Но система управления «Банбутопией» по-прежнему не поддаётся контролю, многие области заблокированы, и попасть туда невозможно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
ไทยth
แต่ว่าระบบจัดการบน Bootopia จู่ๆ ก็ดันสูญเสียการควบคุมขึ้นมา หลายโซนจึงถูกล็อกดาวน์ และไม่สามารถเข้าไปได้...
แต่ว่าระบบจัดการบน Bootopia จู่ๆ ก็ดันสูญเสียการควบคุมขึ้นมา หลายโซนจึงถูกล็อกดาวน์ และไม่สามารถเข้าไปได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
Tiếng Việtvi
Nhưng hệ thống quản lý của Đảo Vui Chơi vẫn đang trong trạng thái mất kiểm soát, rất nhiều khu vực đã bị cưỡng chế phong tỏa, không thể đi vào...
Nhưng hệ thống quản lý của Đảo Vui Chơi vẫn đang trong trạng thái mất kiểm soát, rất nhiều khu vực đã bị cưỡng chế phong tỏa, không thể đi vào...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12
繁體中文zh-TW
但遊樂島的管理系統仍然處於失控狀態,許多區域被強行封閉,無法進入……
但遊樂島的管理系統仍然處於失控狀態,許多區域被強行封閉,無法進入……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_12