Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ?
(おお、イアスの席のことか?)
ンナ?
(おお、イアスの席のことか?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ゴアンゼン

ンナ?
(おお、イアスの席のことか?)
ンナ?
(おお、イアスの席のことか?)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ?
(おお、イアスの席のことか?)
ンナ?
(おお、イアスの席のことか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
Englishen
Nhu-na? (Oh, you mean where Eous was?)
Nhu-na? (Oh, you mean where Eous was?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
简体中文zh-CN
嗯呢?(哦哦,你说的是伊埃斯的位置?)
嗯呢?(哦哦,你说的是伊埃斯的位置?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
Deutschde
Mhne? (Oh, du meinst Eous’ Platz?)
Mhne? (Oh, du meinst Eous’ Platz?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
Españoles
Noo, ¿ñeh?
(Ah, ¿te refieres a donde estaba Eus?)
Noo, ¿ñeh?
(Ah, ¿te refieres a donde estaba Eus?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
Françaisfr
Nhu-na ? (Oh, tu veux dire là où se trouvait Éous ?)
Nhu-na ? (Oh, tu veux dire là où se trouvait Éous ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne? (Oh, maksudmu posisi Eous?)
Ehn-ne? (Oh, maksudmu posisi Eous?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
한국어ko
웅나?(아아, 이아스가 있는 위치를 말하는 거야?)
웅나?(아아, 이아스가 있는 위치를 말하는 거야?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
Portuguêspt
Ehn? (Você está falando do lugar do Eous?)
Ehn? (Você está falando do lugar do Eous?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
Русскийru
Эн-не? (Ты имеешь в виду место, где сидел Эос?)
Эн-не? (Ты имеешь в виду место, где сидел Эос?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
ไทยth
อืิดงืด?
(อ๋อ เธอหมายถึงตำแหน่งของ Eous ใช่มั้ย?)
อืิดงืด?
(อ๋อ เธอหมายถึงตำแหน่งของ Eous ใช่มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
Tiếng Việtvi
Um ne? (Ồ ồ, bạn đang nói đến vị trí của Eous à?)
Um ne? (Ồ ồ, bạn đang nói đến vị trí của Eous à?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04
繁體中文zh-TW
嗯呢?(哦哦,你說的是伊埃斯的位置?)
嗯呢?(哦哦,你說的是伊埃斯的位置?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960033_04