Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09

Primary text

日本語

13 Translations
ンンナ、ンナ!
(アタシに任せて!この来園者の高評価があれば、
イアスの権限レベルがまた一段階アップするよ!)
ンンナ、ンナ!
(アタシに任せて!この来園者の高評価があれば、
イアスの権限レベルがまた一段階アップするよ!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ドロシー

ンンナ、ンナ!
(アタシに任せて!この来園者の高評価があれば、
イアスの権限レベルがまた一段階アップするよ!)
ンンナ、ンナ!
(アタシに任せて!この来園者の高評価があれば、
イアスの権限レベルがまた一段階アップするよ!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンンナ、ンナ!
(アタシに任せて!この来園者の高評価があれば、
イアスの権限レベルがまた一段階アップするよ!)
ンンナ、ンナ!
(アタシに任せて!この来園者の高評価があれば、
イアスの権限レベルがまた一段階アップするよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
Englishen
Ehn-ne, nhu-nha! (Leave it to me! With this positive review, Eous can level up his employee permissions again!)
Ehn-ne, nhu-nha! (Leave it to me! With this positive review, Eous can level up his employee permissions again!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
简体中文zh-CN
嗯嗯呢,嗯呢!(交给我吧,有了这个游客好评,伊埃斯又可以提升一次员工权限了!)
嗯嗯呢,嗯呢!(交给我吧,有了这个游客好评,伊埃斯又可以提升一次员工权限了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
Deutschde
Mh-mhne, mhne! (Das kann ich! Mit dieser guten Bewertung wirst du wieder deine Mitarbeiterberechtigungen hochstufen können!)
Mh-mhne, mhne! (Das kann ich! Mit dieser guten Bewertung wirst du wieder deine Mitarbeiterberechtigungen hochstufen können!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
Españoles
¡Ñah ñeh noo! Nuu ehn, ¡noo!
(¡Déjamelo a mí! Con esta reseña positiva, ¡Eus podrá aumentar el nivel de su permiso de empleado otra vez!)
¡Ñah ñeh noo! Nuu ehn, ¡noo!
(¡Déjamelo a mí! Con esta reseña positiva, ¡Eus podrá aumentar el nivel de su permiso de empleado otra vez!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
Françaisfr
Ehn-ne, nhu-nha ! (Laisse-moi faire ! Avec cet avis positif, Éous va pouvoir encore améliorer ses autorisations d'accès !)
Ehn-ne, nhu-nha ! (Laisse-moi faire ! Avec cet avis positif, Éous va pouvoir encore améliorer ses autorisations d'accès !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne, nhu-nha! (Serahkan padaku, dengan ulasan positif dari pengunjung ini, Eous bisa meningkatkan hak akses karyawannya lagi!)
Ehn-ne, nhu-nha! (Serahkan padaku, dengan ulasan positif dari pengunjung ini, Eous bisa meningkatkan hak akses karyawannya lagi!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
한국어ko
웅웅나, 웅나!(나한테 맡겨, 이 방문객 호평만 있으면 이아스의 직원 권한을 또 올릴 수 있어!)
웅웅나, 웅나!(나한테 맡겨, 이 방문객 호평만 있으면 이아스의 직원 권한을 또 올릴 수 있어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
Portuguêspt
Ehn-ehn-na, ehn-na! (Pode deixar comigo! Com essa avaliação positiva, o Eous sobe mais um nível na sua permissão de funcionário!)
Ehn-ehn-na, ehn-na! (Pode deixar comigo! Com essa avaliação positiva, o Eous sobe mais um nível na sua permissão de funcionário!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
Русскийru
Эн-эн-не, эн-не! (Конечно! А с этим отзывом Эос снова сможет повысить уровень допуска!)
Эн-эн-не, эн-не! (Конечно! А с этим отзывом Эос снова сможет повысить уровень допуска!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
ไทยth
อืดอืดงืด อืดงืด!
(ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ พอมีคะแนนรีวิวจากนักท่องเที่ยวนี่แล้ว Eous ก็สามารถอัปเกรดสิทธิ์พนักงานได้อีกครั้งแล้วล่ะ!)
อืดอืดงืด อืดงืด!
(ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ พอมีคะแนนรีวิวจากนักท่องเที่ยวนี่แล้ว Eous ก็สามารถอัปเกรดสิทธิ์พนักงานได้อีกครั้งแล้วล่ะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
Tiếng Việtvi
Um um ne, um ne! (Cứ giao cho tôi, có được đánh giá tốt từ du khách này, Eous lại có thể nâng cấp quyền hạn nhân viên thêm một lần nữa rồi!)
Um um ne, um ne! (Cứ giao cho tôi, có được đánh giá tốt từ du khách này, Eous lại có thể nâng cấp quyền hạn nhân viên thêm một lần nữa rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢,嗯呢!(交給我吧,有了這個遊客好評,伊埃斯又可以提升一次員工權限了!)
嗯嗯呢,嗯呢!(交給我吧,有了這個遊客好評,伊埃斯又可以提升一次員工權限了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960032_09