Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ…ンナナ!
(装置は残り1つだよ、ついてきて!)
ンナ…ンナナ!
(装置は残り1つだよ、ついてきて!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ドロシー

ンナ…ンナナ!
(装置は残り1つだよ、ついてきて!)
ンナ…ンナナ!
(装置は残り1つだよ、ついてきて!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ…ンナナ!
(装置は残り1つだよ、ついてきて!)
ンナ…ンナナ!
(装置は残り1つだよ、ついてきて!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
Englishen
Nhu-nha. Ehn-ne! (Only one left. Quick, come with me!)
Nhu-nha. Ehn-ne! (Only one left. Quick, come with me!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢呢!(只剩一个了,快跟我走吧!)
嗯呢…嗯呢呢!(只剩一个了,快跟我走吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
Deutschde
Mhne ... mhnene! (Nur noch eine. Schnell, folgt mir!)
Mhne ... mhnene! (Nur noch eine. Schnell, folgt mir!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
Españoles
Ñoñ ñah. ¡Oñ, ña ehn!
(Solo queda uno. ¡Deprisa, ven conmigo!)
Ñoñ ñah. ¡Oñ, ña ehn!
(Solo queda uno. ¡Deprisa, ven conmigo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
Françaisfr
Nhu-nha. Ehn-ne ! (Plus qu'un seul. Vite, viens avec moi !)
Nhu-nha. Ehn-ne ! (Plus qu'un seul. Vite, viens avec moi !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Tinggal satu lagi, ayo ikut aku!)
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Tinggal satu lagi, ayo ikut aku!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
한국어ko
웅나… 웅나나!(이제 하나밖에 안 남았어, 어서 가자!)
웅나… 웅나나!(이제 하나밖에 안 남았어, 어서 가자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
Portuguêspt
Ehn-na... Ehn-na-na! (Só falta um, vem comigo rápido!)
Ehn-na... Ehn-na-na! (Só falta um, vem comigo rápido!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
Русскийru
Эн-не... эн-не-не! (Осталось последнее, скорее за мной!)
Эн-не... эн-не-не! (Осталось последнее, скорее за мной!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
ไทยth
อืดงืด... อืดงืดงืด!
(เหลืออีกแค่อันเดียวเท่านั้น รีบตามฉันมา!)
อืดงืด... อืดงืดงืด!
(เหลืออีกแค่อันเดียวเท่านั้น รีบตามฉันมา!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
Tiếng Việtvi
Um ne... um ne ne! (Chỉ còn một cái thôi, mau đi theo tôi nào!)
Um ne... um ne ne! (Chỉ còn một cái thôi, mau đi theo tôi nào!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢呢!(只剩一個了,快跟我走吧!)
嗯呢……嗯呢呢!(只剩一個了,快跟我走吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960015_01