Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04

Primary text

日本語

13 Translations
…急に目が冴えてきた!?
…急に目が冴えてきた!?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
…急に目が冴えてきた!?
…急に目が冴えてきた!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
Englishen
...It suddenly perked right up!
...It suddenly perked right up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
简体中文zh-CN
…忽然精神了起来!
…忽然精神了起来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
Deutschde
... Plötzlich ist es hellwach!
... Plötzlich ist es hellwach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
Españoles
... ¡De repente se ha espabilado!
... ¡De repente se ha espabilado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
Françaisfr
On dirait qu'il va mieux !
On dirait qu'il va mieux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
Bahasa Indonesiaid
...Tiba-tiba jadi bersemangat!
...Tiba-tiba jadi bersemangat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
한국어ko
…갑자기 기운을 차렸어!
…갑자기 기운을 차렸어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
Portuguêspt
De repente ficou animado!
De repente ficou animado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
Русскийru
О, он пришёл в себя!
О, он пришёл в себя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
ไทยth
...จู่ๆ ก็คึกขึ้นมาเฉยเลยแฮะ!
...จู่ๆ ก็คึกขึ้นมาเฉยเลยแฮะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
Tiếng Việtvi
...Đột nhiên phấn chấn hẳn lên!
...Đột nhiên phấn chấn hẳn lên!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04
繁體中文zh-TW
……忽然精神了起來!
……忽然精神了起來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_04