Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25

Primary text

日本語

13 Translations
ンナナ!ンナンンナ!
(大丈夫、新たに開発したこれを見ろ!
「直流交流さくっと変換チップ」!)
ンナナ!ンナンンナ!
(大丈夫、新たに開発したこれを見ろ!
「直流交流さくっと変換チップ」!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「開発マスター」

ンナナ!ンナンンナ!
(大丈夫、新たに開発したこれを見ろ!
「直流交流さくっと変換チップ」!)
ンナナ!ンナンンナ!
(大丈夫、新たに開発したこれを見ろ!
「直流交流さくっと変換チップ」!)
Talk / Story
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104
Dialog
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104/4/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナナ!ンナンンナ!
(大丈夫、新たに開発したこれを見ろ!
「直流交流さくっと変換チップ」!)
ンナナ!ンナンンナ!
(大丈夫、新たに開発したこれを見ろ!
「直流交流さくっと変換チップ」!)
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
Englishen
Ehn-ne-ne! Ehn-ne-ehn-ne! (Don't panic. I got this! Come take my newest invention for a spin: the "AC-DC Instant Switcheroo Chip"!)
Ehn-ne-ne! Ehn-ne-ehn-ne! (Don't panic. I got this! Come take my newest invention for a spin: the "AC-DC Instant Switcheroo Chip"!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
简体中文zh-CN
嗯呢呢!嗯呢嗯嗯呢!(无所谓,我会出手!快来试试我最新研发的「可直可交电流瞬间变变变芯片」!)
嗯呢呢!嗯呢嗯嗯呢!(无所谓,我会出手!快来试试我最新研发的「可直可交电流瞬间变变变芯片」!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
Deutschde
Mhnene! Mhne-mh-mhne! (Keine Panik! Testet einfach meinen neuesten Chip: den „Gleichstrom-Wechselstrom-Verwandlungschip“!)
Mhnene! Mhne-mh-mhne! (Keine Panik! Testet einfach meinen neuesten Chip: den „Gleichstrom-Wechselstrom-Verwandlungschip“!)
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
Españoles
Naa. ¡Nenoh! ¡Ahn, nu: nanoo!
(Que no cunda el pánico. ¡Yo me encargo! ¡Vamos, prueben mi última invención: el chip de conversión instantánea de corriente continua a alterna!)
Naa. ¡Nenoh! ¡Ahn, nu: nanoo!
(Que no cunda el pánico. ¡Yo me encargo! ¡Vamos, prueben mi última invención: el chip de conversión instantánea de corriente continua a alterna!)
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
Françaisfr
Ehn-ne-ne ! Ehn-ne-ehn-ne ! (Je m'en fiche s'il faut en venir aux mains ! Venez tester ma toute dernière invention : la puce de conversion instantanée du courant continu en courant alternatif !)
Ehn-ne-ne ! Ehn-ne-ehn-ne ! (Je m'en fiche s'il faut en venir aux mains ! Venez tester ma toute dernière invention : la puce de conversion instantanée du courant continu en courant alternatif !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-neh! Ehn-ne-en-ehn-nhe! (Tidak masalah, aku saja yang turun tangan! Ayo coba Chip terbaruku yang baru kukembangkan, "Chip Pengubah Arus AC/DC Seketika"!)
Ehn-ne-neh! Ehn-ne-en-ehn-nhe! (Tidak masalah, aku saja yang turun tangan! Ayo coba Chip terbaruku yang baru kukembangkan, "Chip Pengubah Arus AC/DC Seketika"!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
한국어ko
웅나나! 웅나웅웅나!(괜찮아요, 제가 나설게요! 자자, 어서 내가 개발한 「직류-교류 순간 변환 칩」을 사용해봐!)
웅나나! 웅나웅웅나!(괜찮아요, 제가 나설게요! 자자, 어서 내가 개발한 「직류-교류 순간 변환 칩」을 사용해봐!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
Portuguêspt
Ehn-ne-ne! Ehn-ne-ehn-ehn-ne! (Deixa, eu resolvo! Venham experimentar o meu mais novo "Chip Muda-Muda de Corrente na Hora"!)
Ehn-ne-ne! Ehn-ne-ehn-ehn-ne! (Deixa, eu resolvo! Venham experimentar o meu mais novo "Chip Muda-Muda de Corrente na Hora"!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
Русскийru
Эн-не-не! Эн-не-эн-эн-не! (Теперь неважно, какой ток вам по душе! Установите мой чип мгновенной трансформации тока и попробуйте сами!)
Эн-не-не! Эн-не-эн-эн-не! (Теперь неважно, какой ток вам по душе! Установите мой чип мгновенной трансформации тока и попробуйте сами!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
ไทยth
อืดงืดงืด! อืดงืดอืดอืดงืด!
(ช่างเถอะ ฉันลุยเอง! รีบมาลอง "ชิปเปลี่ยนกระแสไฟฟ้าตรงและสลับในพริบตา" ที่ฉันเพิ่งคิดค้นขึ้นมาใหม่สิ!)
อืดงืดงืด! อืดงืดอืดอืดงืด! 
(ช่างเถอะ ฉันลุยเอง! รีบมาลอง "ชิปเปลี่ยนกระแสไฟฟ้าตรงและสลับในพริบตา" ที่ฉันเพิ่งคิดค้นขึ้นมาใหม่สิ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
Tiếng Việtvi
Um ne ne! Um ne um um ne! (Không sao, tôi sẽ ra tay! Mau tới thử "Chip Biến Đổi Dòng Điện Một Chiều Và Xoay Chiều Tức Thời" mới nhất do tôi nghiên cứu đi!)
Um ne ne! Um ne um um ne! (Không sao, tôi sẽ ra tay! Mau tới thử "Chip Biến Đổi Dòng Điện Một Chiều Và Xoay Chiều Tức Thời" mới nhất do tôi nghiên cứu đi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!嗯呢嗯嗯呢!(無所謂,我會出手!快來試試我最新研發的「可直可交電流瞬間變變變晶片」!)
嗯呢呢!嗯呢嗯嗯呢!(無所謂,我會出手!快來試試我最新研發的「可直可交電流瞬間變變變晶片」!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_25