Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10

Primary text

日本語

13 Translations
「ファジー・レンチ」はボンプたちのクリーニングやメンテナンスなど、
さまざまなサービスを提供しています。とても人気なんですよ!
すべてのボンプの皆さんのご来店を心よりお待ちしております!
「ファジー・レンチ」はボンプたちのクリーニングやメンテナンスなど、
さまざまなサービスを提供しています。とても人気なんですよ!
すべてのボンプの皆さんのご来店を心よりお待ちしております!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ツェッペリン

「ファジー・レンチ」はボンプたちのクリーニングやメンテナンスなど、
さまざまなサービスを提供しています。とても人気なんですよ!
すべてのボンプの皆さんのご来店を心よりお待ちしております!
「ファジー・レンチ」はボンプたちのクリーニングやメンテナンスなど、
さまざまなサービスを提供しています。とても人気なんですよ!
すべてのボンプの皆さんのご来店を心よりお待ちしております!
Talk / Story
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104
Dialog
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「ファジー・レンチ」はボンプたちのクリーニングやメンテナンスなど、
さまざまなサービスを提供しています。とても人気なんですよ!
すべてのボンプの皆さんのご来店を心よりお待ちしております!
「ファジー・レンチ」はボンプたちのクリーニングやメンテナンスなど、
さまざまなサービスを提供しています。とても人気なんですよ!
すべてのボンプの皆さんのご来店を心よりお待ちしております!
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
Englishen
The Fuzzy Wrench offers cleaning, maintenance, and more for Bangboo. We're very popular, and every Bangboo is welcome to stop by!
The Fuzzy Wrench offers cleaning, maintenance, and more for Bangboo. We're very popular, and every Bangboo is welcome to stop by!
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
简体中文zh-CN
「毛绒扳手」为邦布们提供清洁和保养等服务,平时可受欢迎了!我们欢迎任何一位邦布前来体验!
「毛绒扳手」为邦布们提供清洁和保养等服务,平时可受欢迎了!我们欢迎任何一位邦布前来体验!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
Deutschde
The Fuzzy Wrench bietet den Bangboos unter anderem Reinigungs- und Pflegedienste an und erfreut sich großer Beliebtheit! Jedes Bangboo ist herzlich eingeladen, unser Angebot selbst auszuprobieren!
The Fuzzy Wrench bietet den Bangboos unter anderem Reinigungs- und Pflegedienste an und erfreut sich großer Beliebtheit! Jedes Bangboo ist herzlich eingeladen, unser Angebot selbst auszuprobieren!
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
Españoles
Llave de Peluche les ofrece a los bangbús servicios de limpieza, mantenimiento, entre otros. ¡Somos muy populares! ¡Cualquier bangbú es bienvenido a pasarse por aquí!
Llave de Peluche les ofrece a los bangbús servicios de limpieza, mantenimiento, entre otros. ¡Somos muy populares! ¡Cualquier bangbú es bienvenido a pasarse por aquí!
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
Françaisfr
La Clé en peluche propose nettoyage, maintenance et bien plus encore pour les Bangbous. Nous sommes très populaires et tous les Bangbous sont les bienvenus !
La Clé en peluche propose nettoyage, maintenance et bien plus encore pour les Bangbous. Nous sommes très populaires et tous les Bangbous sont les bienvenus !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
Bahasa Indonesiaid
Fuzzy Wrench menyediakan layanan pembersihan dan perawatan untuk para Bangboo, dan selalu populer! Kami menyambut setiap Bangboo untuk datang dan merasakannya!
Fuzzy Wrench menyediakan layanan pembersihan dan perawatan untuk para Bangboo, dan selalu populer! Kami menyambut setiap Bangboo untuk datang dan merasakannya!
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
한국어ko
「털뭉치 렌치」는 「Bangboo」들에게 세척과 정비 같은 서비스를 제공하고 있어요. 평소에도 인기가 정말 많답니다! 어떤 「Bangboo」라도 언제나 환영이에요!
「털뭉치 렌치」는 「Bangboo」들에게 세척과 정비 같은 서비스를 제공하고 있어요. 평소에도 인기가 정말 많답니다! 어떤 「Bangboo」라도 언제나 환영이에요!
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
Portuguêspt
A "Chave Felpuda" oferece serviços de limpeza e manutenção para os Bangboos, e é muito popular! Todo Bangboo que quiser experimentar será muito bem-vindo!
A "Chave Felpuda" oferece serviços de limpeza e manutenção para os Bangboos, e é muito popular! Todo Bangboo que quiser experimentar será muito bem-vindo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
Русскийru
«Мех-обслуживание» предлагает банбу чистку, уход и другие услуги. Популярные услуги! Будем рады каждому банбу, который захочет попробовать!
«Мех-обслуживание» предлагает банбу чистку, уход и другие услуги. Популярные услуги! Будем рады каждому банбу, который захочет попробовать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
ไทยth
"The Fuzzy Wrench" มีบริการทำความสะอาด และบำรุงรักษาให้แก่เหล่า Bangboo ซึ่งปกติแล้วก็ได้รับความนิยมมากเลยล่ะ! เรายินดีต้อนรับ Bangboo ทุกตัวมาทดลองใช้บริการเสมอเลยนะ!
"The Fuzzy Wrench" มีบริการทำความสะอาด และบำรุงรักษาให้แก่เหล่า Bangboo ซึ่งปกติแล้วก็ได้รับความนิยมมากเลยล่ะ! เรายินดีต้อนรับ Bangboo ทุกตัวมาทดลองใช้บริการเสมอเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
Tiếng Việtvi
Cờ Lê Fuzzy cung cấp các dịch vụ vệ sinh và bảo dưỡng cho Bangboo, ngày thường rất được yêu thích! Chúng tôi hoan nghênh bất kỳ Bangboo nào đến trải nghiệm!
Cờ Lê Fuzzy cung cấp các dịch vụ vệ sinh và bảo dưỡng cho Bangboo, ngày thường rất được yêu thích! Chúng tôi hoan nghênh bất kỳ Bangboo nào đến trải nghiệm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10
繁體中文zh-TW
「毛絨扳手」為邦布們提供清潔和保養等服務,平時可受歡迎了!我們歡迎任何一位邦布前來體驗!
「毛絨扳手」為邦布們提供清潔和保養等服務,平時可受歡迎了!我們歡迎任何一位邦布前來體驗!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_10