Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07

Primary text

日本語

13 Translations
(じゃあ、また今度来ようかな)
(じゃあ、また今度来ようかな)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

(じゃあ、また今度来ようかな)
(じゃあ、また今度来ようかな)
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077F/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
(じゃあ、また今度来ようかな)
(じゃあ、また今度来ようかな)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
Englishen
(I'll come back next time, then.)
(I'll come back next time, then.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
简体中文zh-CN
(那就下次再来吧。)
(那就下次再来吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
Deutschde
(Dann komme ich ein anderes Mal wieder.)
(Dann komme ich ein anderes Mal wieder.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
Españoles
(Volveré otro día.)
(Volveré otro día.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
Françaisfr
(Je reviendrai plus tard alors.)
(Je reviendrai plus tard alors.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
Bahasa Indonesiaid
(Aku datang lagi lain kali deh.)
(Aku datang lagi lain kali deh.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
한국어ko
(나중에 다시 와야겠네)
(나중에 다시 와야겠네)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
Portuguêspt
(Eu volto aqui depois, então.)
(Eu volto aqui depois, então.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
Русскийru
(Значит, потом зайду.)
(Значит, потом зайду.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
ไทยth
(งั้นครั้งหน้าค่อยมาใหม่ละกัน)
(งั้นครั้งหน้าค่อยมาใหม่ละกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
Tiếng Việtvi
(Vậy thì lần sau quay lại thôi.)
(Vậy thì lần sau quay lại thôi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07
繁體中文zh-TW
(那就下次再來吧。)
(那就下次再來吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07