Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09

Primary text

日本語

13 Translations
ありがとうございました。
それでは、書類を揃えてきてくださいね。
お待ちしております。
ありがとうございました。
それでは、書類を揃えてきてくださいね。
お待ちしております。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

エミー

ありがとうございました。
それでは、書類を揃えてきてくださいね。
お待ちしております。
ありがとうございました。
それでは、書類を揃えてきてくださいね。
お待ちしております。
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ありがとうございました。
それでは、書類を揃えてきてくださいね。
お待ちしております。
ありがとうございました。
それでは、書類を揃えてきてくださいね。
お待ちしております。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
Englishen
No problem. Please remember to bring all the required materials.
No problem. Please remember to bring all the required materials.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
简体中文zh-CN
好的,那就麻烦您带齐材料过来了哦。
好的,那就麻烦您带齐材料过来了哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
Deutschde
Kein Problem. Denk bitte daran, alle benötigten Dokumente mitzubringen.
Kein Problem. Denk bitte daran, alle benötigten Dokumente mitzubringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
Españoles
No hay de qué. No olvides acudir con los documentos requeridos.
No hay de qué. No olvides acudir con los documentos requeridos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
Françaisfr
OK, n'oubliez pas d'apporter tous les documents nécessaires.
OK, n'oubliez pas d'apporter tous les documents nécessaires.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
Bahasa Indonesiaid
Baik, tolong bawa semua dokumennya ke sini ya.
Baik, tolong bawa semua dokumennya ke sini ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
한국어ko
네, 그럼 필요한 서류를 챙겨서 다시 방문해 주세요
네, 그럼 필요한 서류를 챙겨서 다시 방문해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
Portuguêspt
De nada. Não se esqueça de trazer todos os itens necessários.
De nada. Não se esqueça de trazer todos os itens necessários.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
Русскийru
Рада помочь. Главное — не забудьте принести все документы.
Рада помочь. Главное — не забудьте принести все документы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
ไทยth
โอเค งั้นรบกวนคุณเตรียมเอกสารมาให้ครบด้วยนะ
โอเค งั้นรบกวนคุณเตรียมเอกสารมาให้ครบด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
Tiếng Việtvi
Được rồi, vậy phiền cậu/cô mang theo đầy đủ giấy tờ đến nhé.
Được rồi, vậy phiền {F#cô}{M#cậu} mang theo đầy đủ giấy tờ đến nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09
繁體中文zh-TW
好的,那就麻煩您帶齊資料過來了哦。
好的,那就麻煩您帶齊資料過來了哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09