Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09

Primary text

日本語

13 Translations
(カウンターとボンプの身長差を手で示す)
(カウンターとボンプの身長差を手で示す)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
(カウンターとボンプの身長差を手で示す)
(カウンターとボンプの身長差を手で示す)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
Englishen
(Gesture to show the height difference between the counter and the Bangboo.)
(Gesture to show the height difference between the counter and the Bangboo.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
简体中文zh-CN
(比划了下柜台和邦布的身高差)
(比划了下柜台和邦布的身高差)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
Deutschde
(Deute auf den Höhenunterschied zwischen Stand und Bangboo.)
(Deute auf den Höhenunterschied zwischen Stand und Bangboo.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
Españoles
Señalar la diferencia de altura entre el mostrador y el bangbú.
Señalar la diferencia de altura entre el mostrador y el bangbú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
Françaisfr
(Faire un geste pour montrer la différence de hauteur entre le comptoir et le Bangbou.)
(Faire un geste pour montrer la différence de hauteur entre le comptoir et le Bangbou.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
Bahasa Indonesiaid
(Mengamati perbedaan tinggi antara meja konter dan Bangboo.)
(Mengamati perbedaan tinggi antara meja konter dan Bangboo.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
한국어ko
(카운터와 「Bangboo」의 키 차이를 가늠한다)
(카운터와 「Bangboo」의 키 차이를 가늠한다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
Portuguêspt
(Gesticular e comparar a altura entre o Bangboo e o balcão.)
(Gesticular e comparar a altura entre o Bangboo e o balcão.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
Русскийru
(Показать руками разницу в высоте между прилавком и банбу.)
(Показать руками разницу в высоте между прилавком и банбу.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
ไทยth
(ทำท่าเทียบความสูงเคาน์เตอร์กับ Bangboo)
(ทำท่าเทียบความสูงเคาน์เตอร์กับ Bangboo)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
Tiếng Việtvi
(Ra hiệu so sánh chiều cao giữa quầy và Bangboo)
(Ra hiệu so sánh chiều cao giữa quầy và Bangboo)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09
繁體中文zh-TW
(比劃了一下櫃台和邦布的身高差)
(比劃了一下櫃台和邦布的身高差)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09