Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_RandomBreak_0016_02

Primary text

日本語

13 Translations
「Random Play」のスーパーウルトラ頼れる
アフターサービスを披露するためにも、
ちょっと練習をしよう!
「Random Play」のスーパーウルトラ頼れる
アフターサービスを披露するためにも、
ちょっと練習をしよう!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0016

「Random Play」のスーパーウルトラ頼れる
アフターサービスを披露するためにも、
ちょっと練習をしよう!
「Random Play」のスーパーウルトラ頼れる
アフターサービスを披露するためにも、
ちょっと練習をしよう!
Talk / Story
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0016
Dialog
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0016/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「Random Play」のスーパーウルトラ頼れる
アフターサービスを披露するためにも、
ちょっと練習をしよう!
「Random Play」のスーパーウルトラ頼れる
アフターサービスを披露するためにも、
ちょっと練習をしよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
Englishen
To showcase Random Play's super-duper reliable after-sales service, let's practice a bit!
To showcase Random Play's super-duper reliable after-sales service, let's practice a bit!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
简体中文zh-CN
为了呈现「Random Play」超级可靠的售后服务,稍微练习一下吧!
为了呈现「Random Play」超级可靠的售后服务,稍微练习一下吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
Deutschde
Um den super zuverlässigen Kundendienst vom Random Play zu demonstrieren, kann etwas Übung nicht schaden!
Um den super zuverlässigen Kundendienst vom Random Play zu demonstrieren, kann etwas Übung nicht schaden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
Españoles
Para demostrar el servicio postventa increíblemente superconfiable de Random Play, ¡hay que practicar un poco!
Para demostrar el servicio postventa increíblemente superconfiable de Random Play, ¡hay que practicar un poco!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
Françaisfr
Pour promouvoir le super service après-vente exclusif de Random Play, entraînons-nous un peu !
<i>Pour promouvoir le super service après-vente exclusif de Random Play, entraînons-nous un peu !</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
Bahasa Indonesiaid
Untuk membuktikan kalau layanan purnajual Random Play sangat bisa diandalkan. Ayo latihan sebentar!
Untuk membuktikan kalau layanan purnajual Random Play sangat bisa diandalkan. Ayo latihan sebentar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
한국어ko
「Random Play」의 든든한 애프터서비스를 보여주기 위해 조금 더 연습하자!
「Random Play」의 든든한 애프터서비스를 보여주기 위해 조금 더 연습하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
Portuguêspt
Para demostrar o atendimento ao cliente superconfiável da Random Play, vamos praticar um pouco!
Para demostrar o atendimento ao cliente superconfiável da Random Play, vamos praticar um pouco!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
Русскийru
Как насчёт потренироваться и показать всем, что такое топовое послепродажное обслуживание от Random Play?
Как насчёт потренироваться и показать всем, что такое топовое послепродажное обслуживание от Random Play?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
ไทยth
เพื่อแสดงให้เห็นถึงการบริการหลังการขายอันน่าเชื่อถือของ "Random Play" งั้นลองฝึกซ้อมกันหน่อยเถอะ!
เพื่อแสดงให้เห็นถึงการบริการหลังการขายอันน่าเชื่อถือของ "Random Play" งั้นลองฝึกซ้อมกันหน่อยเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
Tiếng Việtvi
Để thể hiện thái độ chuyên nghiệp của dịch vụ hậu mãi của Random Play, hãy luyện tập nhiều thêm nhé!
Để thể hiện thái độ chuyên nghiệp của dịch vụ hậu mãi của Random Play, hãy luyện tập nhiều thêm nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02
繁體中文zh-TW
為了呈現「Random Play」超級可靠的售後服務,稍微練習一下吧!
為了呈現「Random Play」超級可靠的售後服務,稍微練習一下吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0016_02