Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0129_06

Primary text

日本語

13 Translations
全部無料だったら商売にならないだろう。
全部無料だったら商売にならないだろう。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ロレンス

全部無料だったら商売にならないだろう。
全部無料だったら商売にならないだろう。
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0129
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0129/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
全部無料だったら商売にならないだろう。
全部無料だったら商売にならないだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
Englishen
What kind of business would we be if everything was free?
What kind of business would we be if everything was free?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
简体中文zh-CN
要都免费那还做什么生意啊。
要都免费那还做什么生意啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
Deutschde
Wenn alles kostenlos wäre, wie könnte ich noch Geld verdienen?
Wenn alles kostenlos wäre, wie könnte ich noch Geld verdienen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
Españoles
¿Qué clase de negocio sería si todo fuera gratis?
¿Qué clase de negocio sería si todo fuera gratis?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
Françaisfr
Comment voulez-vous qu'on s'en sorte si tout est gratuit ?
Comment voulez-vous qu'on s'en sorte si tout est gratuit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
Bahasa Indonesiaid
Kalau gratis semua, bangkrut dong?
Kalau gratis semua, bangkrut dong?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
한국어ko
다 무료면 돈은 어떻게 벌겠어요?
다 무료면 돈은 어떻게 벌겠어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
Portuguêspt
Que negócio seria esse se fosse tudo de graça?
Que negócio seria esse se fosse tudo de graça?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
Русскийru
Какое дело держалось бы на плаву, если бы всё было бесплатно?
Какое дело держалось бы на плаву, если бы всё было бесплатно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
ไทยth
ถ้าฟรีทั้งหมด ร้านเราต้องเจ๊งแหงๆ
ถ้าฟรีทั้งหมด ร้านเราต้องเจ๊งแหงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
Tiếng Việtvi
Nếu miễn phí hết thì còn buôn bán gì nữa.
Nếu miễn phí hết thì còn buôn bán gì nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06
繁體中文zh-TW
要是都免費,那還做什麼生意啊。
要是都免費,那還做什麼生意啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_06